All Laws Decoded

Menores juzgados como adultos en Georgia

Cómo trata la ley de Georgia a los menores juzgados como adultos: qué es ilegal, si es un delito menor o un delito grave, y las sanciones, según el código estatal.

Respuesta corta: El tribunal superior (de adultos) tiene jurisdicción original exclusiva sobre los menores de 13 a 17 años acusados de asesinato, asesinato en segundo grado, homicidio voluntario, violación, sodomía agravada, abuso deshonesto agravado de menores, agresión sexual agravada, robo a mano… O.C.G.A. §§ 15-11-560, 15-11-561

Menores juzgados como adultosEl tribunal superior (de adultos) tiene jurisdicción original exclusiva sobre los menores de 13 a 17 años acusados de asesinato, asesinato en segundo grado, homicidio voluntario, violación, sodomía agravada, abuso deshonesto agravado de menores, agresión sexual agravada, robo a mano armada con un arma de fuego, y ciertas agresiones con armas de fuego contra oficiales de seguridad pública (juvenile tried as adult). Antes de la acusación formal, el fiscal de distrito puede declinar y enviar el caso al tribunal de menores, y después de la acusación formal, el tribunal superior puede transferir algunos de estos casos (y los casos que terminan en un delito menor incluido) al tribunal de menores. Un tribunal de menores también puede transferir a un menor de 15 años o más acusado de un delito grave (felony), o de 13 o 14 años por un delito castigado con cadena perpetua o pena de muerte o por una agresión agravada que causa una lesión grave, después de una audiencia en la que determine que hay causa probable y que la gravedad del delito o los antecedentes del menor exigen un procedimiento de adultos.
Leída en codes.findlaw.com (una copia pública del código oficial); verifíquese con el código oficial.

Más sobre derecho penal en Georgia

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se puede juzgar a un menor como adulto en Georgia?
El tribunal superior (de adultos) tiene jurisdicción original exclusiva sobre los menores de 13 a 17 años acusados de asesinato, asesinato en segundo grado, homicidio voluntario, violación, sodomía agravada, abuso deshonesto agravado de menores, agresión sexual agravada, robo a mano armada con un arma de fuego, y ciertas agresiones con armas de fuego contra oficiales de seguridad pública (juvenile tried as adult). Antes de la acusación formal, el fiscal de distrito puede declinar y enviar el caso al tribunal de menores, y después de la acusación formal, el tribunal superior puede transferir algunos de estos casos (y los casos que terminan en un delito menor incluido) al tribunal de menores. Un tribunal de menores también puede transferir a un menor de 15 años o más acusado de un delito grave (felony), o de 13 o 14 años por un delito castigado con cadena perpetua o pena de muerte o por una agresión agravada que causa una lesión grave, después de una audiencia en la que determine que hay causa probable y que la gravedad del delito o los antecedentes del menor exigen un procedimiento de adultos.
¿Puedo obtener un abogado designado por el tribunal en un caso de menores juzgados como adultos en Georgia?
Regla de Georgia sobre abogados asignados por la corte: Los solicitantes deben completar y firmar una solicitud y una verificación, y son entrevistados en el centro de detención o en la oficina del defensor público (public defender). Normas de ingresos conforme al O.C.G.A. § 17-12-2, según lo indica la oficina del defensor público: para delitos menores (misdemeanors), violaciones de la libertad a prueba (probation) y delitos del condado o municipales, una persona que “earns less than 100 percent of the federal poverty guidelines” (gana menos del 100 por ciento de las pautas federales de pobreza); para menores de edad, aquellos “whose parents earn less than 125 percent of the federal poverty guidelines” (cuyos padres ganan menos del 125 por ciento de las pautas federales de pobreza); para delitos graves (felonies), “less than 150 percent of the federal poverty guidelines” (menos del 150 por ciento de las pautas federales de pobreza) — cada una con una excepción para personas con otros recursos que razonablemente podrían pagar un abogado, y nadie con ingresos superiores al 150 por ciento del nivel federal de pobreza se considera indigente. Cuota de solicitud: la ley de Georgia exige que toda persona que solicite servicios de defensa pública “to pay the Public Defender Office a single fee of $50” (pague a la Public Defender Office una cuota única de $50); “The court shall waive this fee if it finds that you are unable to pay the fee or that hardship will result if the fee is charged” (El tribunal eximirá esta cuota si determina que usted no puede pagarla o que el cobro le causará dificultades económicas). El tribunal también puede imponer honorarios de abogado por la representación designada por el tribunal al dictar la sentencia. O.C.G.A. §§ 15-21A-6(b), 17-12-2 (as quoted by the Chatham County Public Defender Office, Eastern Judicial Circuit)
¿Cuánto cuesta un abogado para un caso de menores juzgados como adultos en Georgia?
Los abogados fijan sus propios honorarios, y Georgia tiene reglas sobre cómo pueden cobrar. Consulte cómo contratar a un abogado de defensa penal en Georgia para conocer las reglas de honorarios, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda gratuita.
¿Se puede eliminar de mis antecedentes una condena por menores juzgados como adultos en Georgia?
Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de Georgia.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.