All Laws Decoded

Eliminación o sellado de un delito grave en Nevada

Qué condenas por delito grave se pueden eliminar o sellar en Nevada, el período de espera y cómo presentar la solicitud.

Respuesta corta: La mayoría de los delitos graves (felonies) pueden sellarse, con períodos de espera contados desde la salida de la custodia o el fin de la libertad condicional (parole) o la libertad a prueba (probation), lo que ocurra más tarde: 10 años para delitos graves de categoría A, delitos… NRS 179.245(1), (6), (7)

Condenas por delito graveLa mayoría de los delitos graves (felonies) pueden sellarse, con períodos de espera contados desde la salida de la custodia o el fin de la libertad condicional (parole) o la libertad a prueba (probation), lo que ocurra más tarde: 10 años para delitos graves de categoría A, delitos violentos y robo con allanamiento de vivienda (residential burglary); 5 años para delitos graves de categorías B, C y D; y 2 años para delitos graves de categoría E. La persona no debe tener condenas (aparte de infracciones de tránsito menores) ni cargos pendientes durante el período. Excluidos: los delitos contra un menor, los delitos sexuales, la invasión de hogar con un arma mortal, el DUI como delito grave (con una excepción limitada para las personas que completaron el programa estatal de sobriedad), el DUI que causa la muerte o daño corporal sustancial, el homicidio con vehículo que involucra intoxicación, y ciertos delitos graves de navegar bajo los efectos (boating under the influence).
Cómo solicitarPresente una petición para sellar registros en el tribunal donde la persona fue condenada. Si hay varios tribunales involucrados, se puede presentar una sola petición en el tribunal de distrito (district court). Adjunte registros verificados actuales del Central Repository for Nevada Records of Criminal History, enumere las agencias que se cree que tienen registros e identifique los registros. El tribunal notifica a la agencia que hizo el arresto y al fiscal. Si el fiscal está de acuerdo, el tribunal sella los registros. Si el fiscal no está de acuerdo ni objeta dentro de 30 días, el tribunal puede sellarlos sin audiencia. Si hay una objeción, se celebra una audiencia y los registros se sellan a menos que la parte que objeta refute la presunción a favor del sellado. La Nevada Division of Parole and Probation dice que no se requiere abogado y que muchos condados y ciudades publican formularios.
Página de la Division of Parole and Probation: https://npp.nv.gov/Home/Resources/Sealing_of_Criminal_Records/
Qué efecto tiene eliminar los antecedentesUna vez que los registros se sellan, todos los procedimientos se tratan como si nunca hubieran ocurrido, y la persona puede responder a cualquier pregunta, incluso en solicitudes de empleo, en consecuencia. Los derechos de la persona a votar, ocupar cargos y servir como jurado se restablecen de inmediato, y la persona recibe documentación de ello. El sellado no restablece el derecho a poseer armas de fuego a menos que un indulto (pardon) lo permita. Los registros sellados no se destruyen y pueden reabrirse o inspeccionarse en situaciones limitadas que fija la ley, como por los fiscales después de un nuevo arresto similar y por ciertas agencias.

Dónde obtener ayuda en Nevada

Más sobre eliminación de antecedentes penales en Nevada

Preguntas frecuentes

¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Nevada?
La mayoría de los delitos graves (felonies) pueden sellarse, con períodos de espera contados desde la salida de la custodia o el fin de la libertad condicional (parole) o la libertad a prueba (probation), lo que ocurra más tarde: 10 años para delitos graves de categoría A, delitos violentos y robo con allanamiento de vivienda (residential burglary); 5 años para delitos graves de categorías B, C y D; y 2 años para delitos graves de categoría E. La persona no debe tener condenas (aparte de infracciones de tránsito menores) ni cargos pendientes durante el período. Excluidos: los delitos contra un menor, los delitos sexuales, la invasión de hogar con un arma mortal, el DUI como delito grave (con una excepción limitada para las personas que completaron el programa estatal de sobriedad), el DUI que causa la muerte o daño corporal sustancial, el homicidio con vehículo que involucra intoxicación, y ciertos delitos graves de navegar bajo los efectos (boating under the influence).
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Nevada?
Presente una petición para sellar registros en el tribunal donde la persona fue condenada. Si hay varios tribunales involucrados, se puede presentar una sola petición en el tribunal de distrito (district court). Adjunte registros verificados actuales del Central Repository for Nevada Records of Criminal History, enumere las agencias que se cree que tienen registros e identifique los registros. El tribunal notifica a la agencia que hizo el arresto y al fiscal. Si el fiscal está de acuerdo, el tribunal sella los registros. Si el fiscal no está de acuerdo ni objeta dentro de 30 días, el tribunal puede sellarlos sin audiencia. Si hay una objeción, se celebra una audiencia y los registros se sellan a menos que la parte que objeta refute la presunción a favor del sellado. La Nevada Division of Parole and Probation dice que no se requiere abogado y que muchos condados y ciudades publican formularios.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Nevada?
Una vez que los registros se sellan, todos los procedimientos se tratan como si nunca hubieran ocurrido, y la persona puede responder a cualquier pregunta, incluso en solicitudes de empleo, en consecuencia. Los derechos de la persona a votar, ocupar cargos y servir como jurado se restablecen de inmediato, y la persona recibe documentación de ello. El sellado no restablece el derecho a poseer armas de fuego a menos que un indulto (pardon) lo permita. Los registros sellados no se destruyen y pueden reabrirse o inspeccionarse en situaciones limitadas que fija la ley, como por los fiscales después de un nuevo arresto similar y por ciertas agencias.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.