Cómo funciona la sucesión en South Dakota

1) Solicite o pida al circuit court la legalización del testamento (will) y el nombramiento de un representante personal (procedimiento informal o formal). 2) Dentro de los 14 días posteriores al nombramiento, envíe por correo información a los herederos y legatarios (incluidos el nombre y la dirección del representante personal, si se presentó fianza, y una copia de cualquier testamento admitido) y dé aviso escrito, con el número de Seguro Social del difunto, al Department of Social Services, certificando ante el tribunal que se recibió. 3) Publique el aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas sucesivas y envíe por correo el aviso a los acreedores conocidos. 4) Prepare un inventario dentro de los seis meses posteriores al nombramiento o nueve meses después de la muerte, lo que ocurra más tarde, y envíe una copia a cualquier persona interesada que la pida (presentarlo ante el tribunal es opcional). 5) Pague las reclamaciones y los gastos, distribuya el patrimonio y ciérrelo.

Además de las dos declaraciones juradas para patrimonios pequeños (small estate) (patrimonio de bienes muebles de $100,000; bienes inmuebles en South Dakota de $50,000), South Dakota sigue el Uniform Probate Code: los patrimonios normalmente se administran sin supervisión judicial después del nombramiento de un representante personal, y por lo general no se requiere fianza a menos que el tribunal determine que una fianza conviene al patrimonio.

Si se publica el aviso a los acreedores (una vez por semana durante tres semanas sucesivas), las reclamaciones (creditor claims) deben presentarse dentro de los cuatro meses posteriores a la primera publicación. Los acreedores conocidos o razonablemente identificables deben recibir un aviso escrito y deben presentar sus reclamaciones dentro de los cuatro meses posteriores al nombramiento del representante personal o 60 días después de que se envíe por correo o se entregue el aviso escrito, lo que ocurra más tarde. En todos los casos, las reclamaciones surgidas antes de la muerte prescriben si no se presentan dentro de los tres años posteriores a la muerte del difunto.

Prioridad para el nombramiento como representante personal: una persona nombrada en un testamento legalizado (o designada según él); el cónyuge sobreviviente que también sea legatario; otros legatarios; el cónyuge sobreviviente; otros herederos; y, 45 días después de la muerte, cualquier otra persona calificada. No pueden servir una persona menor de 18 años, una persona considerada no apta por el tribunal en los procedimientos formales, ni un banco o compañía fiduciaria no calificada para ejercer facultades fiduciarias en South Dakota. La ley no tiene ningún requisito de residencia, por lo que los no residentes pueden servir. Por lo general no se requiere fianza a menos que el tribunal determine que conviene al patrimonio.

Bienes muebles: 30 días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto y los bienes muebles del difunto (incluidas cuentas bancarias y valores) mediante una declaración jurada (affidavit) si todo el patrimonio, dondequiera que esté, menos gravámenes y cargas, no supera $100,000, no hay ninguna solicitud ni petición de nombramiento de un representante personal pendiente o concedida en ningún lugar, y el difunto no debe nada al Department of Social Services por cuidado en un hogar de ancianos u otra atención médica institucional. Bienes inmuebles: se puede presentar una declaración jurada separada ante el register of deeds de cada condado donde se encuentra el terreno, al menos 60 días después de la muerte, si el derecho del difunto sobre todos los bienes inmuebles en South Dakota no vale más de $50,000 (los terrenos no agrícolas pueden valorarse según los registros de tasación; los terrenos agrícolas, según el valor justo de mercado), firmada por todos los sucesores que reclaman y acompañada de un certificado de defunción certificado.

La sucesión (probate) la maneja el circuit court ("Court" (tribunal) significa el circuit court según el South Dakota Uniform Probate Code, SDCL 29A-1-201). Las personas interesadas en el patrimonio de un fallecido pueden pedir al secretario del tribunal (clerk of court) determinaciones en procedimientos informales o presentar una petición al tribunal en procedimientos formales (SDCL 29A-3-105). El servicio eCourts del Unified Judicial System muestra un resumen de los casos públicos por nombre de una parte o número de caso después de un registro gratuito, y los registros judiciales abiertos se pueden ver electrónicamente en las terminales de acceso público de cualquier tribunal del estado.