All Laws Decoded

Leyes de DUI en Louisiana

El límite legal de BAC en Louisiana, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.

Respuesta corta: 0.08 o más para conductores adultos (o estar bajo los efectos del alcohol o las drogas a cualquier nivel); 0.02 o más para conductores menores de 21 años (manejar bajo los efectos siendo menor de edad). La. R.S. 14:98(A)(1); La. R.S. 14:98.6

Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)0.08 o más para conductores adultos (o estar bajo los efectos del alcohol o las drogas a cualquier nivel); 0.02 o más para conductores menores de 21 años (manejar bajo los efectos siendo menor de edad).
La ley de Louisiana ahora llama a la infracción 'operating a vehicle while impaired' (manejar un vehículo bajo los efectos).
Sanciones por un primer DUIPrimera infracción: multa de $300 a $1,000 y de 10 días a 6 meses de cárcel. La sentencia puede suspenderse solo si el infractor queda en libertad a prueba (probation) y cumple 48 horas de cárcel (o realiza al menos 32 horas de servicio comunitario), completa un programa de abuso de sustancias aprobado por el tribunal y un programa de mejoramiento del conductor, y no maneja durante al menos 6 meses de la libertad a prueba a menos que el vehículo tenga un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock). Con un BAC de 0.15 o más, se deben cumplir al menos 48 horas sin libertad a prueba ni suspensión y la licencia se suspende por dos años; con 0.20 o más la multa es de $750 a $1,000. La suspensión administrativa de la OMV después de una primera prueba fallida (0.08–0.14, 21 años o más) es de 180 días.
La página de suspensiones de la OMV también indica una suspensión de 365 días por una primera condena por DWI (2 años con 0.20+); la ley ahora fija una suspensión de dos años con 0.15 o más para una primera infracción.
Cuándo un DUI es un delito graveUn tercer delito de DWI (operar un vehículo en estado de impedimento) es un delito grave (felony): conlleva una multa de $2,000 y de 1 a 5 años de prisión, con o sin trabajos forzados, y al menos 1 año debe cumplirse sin libertad condicional (parole), libertad a prueba (probation) ni suspensión (a menos que la persona sea aceptada en un programa de libertad a prueba de una división de drogas). Louisiana define un delito grave como cualquier delito que pueda castigarse con la muerte o con prisión con trabajos forzados. Un cuarto delito o posterior se sentencia conforme a una sección separada y más severa (R.S. 14:98.4). Las condenas previas por DWI cuentan si se cometieron dentro de los 10 años anteriores al nuevo delito, sin contar el tiempo que la persona pasó encarcelada, en libertad a prueba o en libertad condicional por DWI, o esperando juicio. Las condenas por homicidio vehicular, feticidio en tercer grado y lesiones vehiculares por negligencia también cuentan como delitos previos.
Partes de § 14:98.3 se enmendaron en 2026 (Act 117).
Negarse a la prueba de alientoNegarse a una prueba química aprobada después de un arresto por DWI lleva a una suspensión administrativa de 365 días por una primera negativa y de 730 días por una segunda negativa o posterior (arrestos a partir del 1 de septiembre de 2009 (9/1/2009)). El restablecimiento requiere prueba de seguro SR-22 durante 3 años desde la fecha del arresto y una cuota; se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido si hubo un choque con lesiones moderadas o graves, un niño de 12 años o menos en el vehículo, o una infracción previa por alcohol en el historial.
Período de revisión (lookback) del DUI10 años. Una condena previa por manejar bajo los efectos cometida más de diez años antes de la infracción actual no se cuenta para las sanciones por reincidencia, pero el tiempo pasado en espera de juicio, en libertad a prueba (probation) o libertad condicional (parole), o encarcelado por esa infracción se excluye del conteo de diez años.
Cuánto tiempo permanece un DUI en su historialUna condena por DWI que es delito menor (misdemeanor) puede eliminarse (expunged) mediante una moción si la condena fue anulada y el caso desestimado después de cumplir con éxito la libertad a prueba (probation) (Code of Criminal Procedure art. 894(B)), o si han pasado más de 5 años desde que se completó la sentencia, la adjudicación diferida, la libertad a prueba o la libertad condicional sin ninguna condena por delito grave durante ese tiempo y sin ningún cargo de delito grave pendiente. No se encontró en una página oficial por cuánto tiempo permanece un DWI en el historial de manejo (driving record) de Louisiana (Office of Motor Vehicles).
El Artículo 977 enumera exclusiones (delitos sexuales, agresión por abuso doméstico (domestic abuse battery), acecho) pero no menciona el DWI. No se confirmaron la eliminación de un DWI que es delito grave ni ningún límite de frecuencia específico para el DWI.
Licencia restringida (hardship license)La OMV menciona que en algunos casos de suspensión hay disponible una licencia restringida por dificultad (restricted hardship license). Para las suspensiones relacionadas con el alcohol que requieren un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock), el dispositivo debe instalarse al restablecerse la licencia o al emitirse una licencia restringida por dificultad. Un conductor con la licencia suspendida debe haber cumplido la suspensión o ser elegible para una licencia por dificultad y obtenerla para entrar a un plan de pagos a plazos de la OMV.
Las reglas de elegibilidad para una licencia por dificultad no se encontraron en una página oficial leída para este registro.

Dónde obtener ayuda en Louisiana

Más sobre multas de tráfico y DUI en Louisiana

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Louisiana?
0.08 o más para conductores adultos (o estar bajo los efectos del alcohol o las drogas a cualquier nivel); 0.02 o más para conductores menores de 21 años (manejar bajo los efectos siendo menor de edad).
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Louisiana?
Primera infracción: multa de $300 a $1,000 y de 10 días a 6 meses de cárcel. La sentencia puede suspenderse solo si el infractor queda en libertad a prueba (probation) y cumple 48 horas de cárcel (o realiza al menos 32 horas de servicio comunitario), completa un programa de abuso de sustancias aprobado por el tribunal y un programa de mejoramiento del conductor, y no maneja durante al menos 6 meses de la libertad a prueba a menos que el vehículo tenga un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock). Con un BAC de 0.15 o más, se deben cumplir al menos 48 horas sin libertad a prueba ni suspensión y la licencia se suspende por dos años; con 0.20 o más la multa es de $750 a $1,000. La suspensión administrativa de la OMV después de una primera prueba fallida (0.08–0.14, 21 años o más) es de 180 días.
¿Es un DUI un delito grave en Louisiana?
Un tercer delito de DWI (operar un vehículo en estado de impedimento) es un delito grave (felony): conlleva una multa de $2,000 y de 1 a 5 años de prisión, con o sin trabajos forzados, y al menos 1 año debe cumplirse sin libertad condicional (parole), libertad a prueba (probation) ni suspensión (a menos que la persona sea aceptada en un programa de libertad a prueba de una división de drogas). Louisiana define un delito grave como cualquier delito que pueda castigarse con la muerte o con prisión con trabajos forzados. Un cuarto delito o posterior se sentencia conforme a una sección separada y más severa (R.S. 14:98.4). Las condenas previas por DWI cuentan si se cometieron dentro de los 10 años anteriores al nuevo delito, sin contar el tiempo que la persona pasó encarcelada, en libertad a prueba o en libertad condicional por DWI, o esperando juicio. Las condenas por homicidio vehicular, feticidio en tercer grado y lesiones vehiculares por negligencia también cuentan como delitos previos.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Louisiana?
Negarse a una prueba química aprobada después de un arresto por DWI lleva a una suspensión administrativa de 365 días por una primera negativa y de 730 días por una segunda negativa o posterior (arrestos a partir del 1 de septiembre de 2009 (9/1/2009)). El restablecimiento requiere prueba de seguro SR-22 durante 3 años desde la fecha del arresto y una cuota; se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido si hubo un choque con lesiones moderadas o graves, un niño de 12 años o menos en el vehículo, o una infracción previa por alcohol en el historial.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Louisiana?
10 años. Una condena previa por manejar bajo los efectos cometida más de diez años antes de la infracción actual no se cuenta para las sanciones por reincidencia, pero el tiempo pasado en espera de juicio, en libertad a prueba (probation) o libertad condicional (parole), o encarcelado por esa infracción se excluye del conteo de diez años.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Louisiana?
Una condena por DWI que es delito menor (misdemeanor) puede eliminarse (expunged) mediante una moción si la condena fue anulada y el caso desestimado después de cumplir con éxito la libertad a prueba (probation) (Code of Criminal Procedure art. 894(B)), o si han pasado más de 5 años desde que se completó la sentencia, la adjudicación diferida, la libertad a prueba o la libertad condicional sin ninguna condena por delito grave durante ese tiempo y sin ningún cargo de delito grave pendiente. No se encontró en una página oficial por cuánto tiempo permanece un DWI en el historial de manejo (driving record) de Louisiana (Office of Motor Vehicles).
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Louisiana?
La OMV menciona que en algunos casos de suspensión hay disponible una licencia restringida por dificultad (restricted hardship license). Para las suspensiones relacionadas con el alcohol que requieren un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock), el dispositivo debe instalarse al restablecerse la licencia o al emitirse una licencia restringida por dificultad. Un conductor con la licencia suspendida debe haber cumplido la suspensión o ser elegible para una licencia por dificultad y obtenerla para entrar a un plan de pagos a plazos de la OMV.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.