Leyes de DUI en Massachusetts
El límite legal de BAC en Massachusetts, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.
Respuesta corta: 0.08 o más para conductores adultos. A los conductores menores de 21 años con un BAC de 0.02 o más el Registrar les suspende la licencia. M.G.L. c. 90, §§ 24(1)(a)(1), 24P
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | 0.08 o más para conductores adultos. A los conductores menores de 21 años con un BAC de 0.02 o más el Registrar les suspende la licencia. |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | Primera condena por OUI: multa de $500 a $5,000, hasta 2.5 años de cárcel, o ambas; la licencia se revoca y no se restablece hasta un año después de la condena (se puede pedir una audiencia por dificultad (hardship) después de tres meses). Muchos primeros infractores reciben en cambio una resolución judicial con un programa de educación sobre el alcohol bajo § 24D, que conlleva una suspensión de la licencia de 45 a 90 días (210 días si es menor de 21 años). Después del arresto, un BAC de 0.08 o más (0.02 si es menor de 21 años) lleva a una suspensión inmediata que dura hasta que se resuelve el caso, pero no más de 30 días. |
| Cuándo un DUI es un delito grave | En Massachusetts, un delito grave es cualquier delito que pueda castigarse con prisión estatal. Un tercer delito de OUI (manejar bajo la influencia; dos condenas previas por OUI o asignaciones a programas de alcohol) puede castigarse con 2.5 a 5 años en prisión estatal, o de 180 días a 2.5 años en una casa de corrección con al menos 150 días cumplidos, por lo que es un delito grave. Los delitos cuarto y posteriores conllevan penas más altas de prisión estatal (hasta 10 años para un noveno delito o posterior). El OUI que causa lesiones corporales graves mientras se maneja de forma imprudente o negligente también puede castigarse con 2.5 a 10 años en prisión estatal. La ley de OUI cuenta las condenas previas y las asignaciones previas a programas de alcohol ordenadas por el tribunal como 'like offenses' (delitos similares); no se confirmó, a partir del texto revisado, el límite de tiempo para contarlos. |
| Negarse a la prueba de aliento | Negarse a una prueba de aliento o de sangre después de un arresto por OUI lleva a una suspensión de la licencia de 180 días por una primera negativa de un conductor de 21 años o más sin OUI previo. Un conductor menor de 21 años, o con una condena o asignación a un programa por OUI previa, es suspendido 3 años; con dos previas, 5 años; y más tiempo con tres o más previas, hasta la revocación de por vida en algunos casos. Los conductores menores de 21 años también enfrentan una suspensión adicional del Registrar de 180 días (un año si es menor de 18 años). |
| Período de revisión (lookback) del DUI | La ley de OUI cuenta las condenas o asignaciones a programas previas 'preceding the date of the commission' (anteriores a la fecha de la comisión) de la nueva infracción, sin ningún límite de tiempo indicado en las disposiciones de sanciones leídas. Este es un resumen del texto de la ley leído; confirme con el RMV o el tribunal que en la práctica no aplica ningún límite de antigüedad. Fuente: M.G.L. c. 90, § 24(1)(a)(1) |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | La ley general de sellado (sealing) de registros de Massachusetts no excluye el OUI. Una persona puede pedir al Commissioner of Probation que selle un registro de delito menor 3 años después de la resolución del tribunal (incluido cualquier tiempo bajo custodia), o un registro de delito grave después de 7 años, si no ha tenido ninguna condena nueva en ese período (aparte de infracciones menores de vehículos motorizados con una multa de $50 o menos). No se encontró en una página oficial cuánto tiempo permanece un OUI en el historial de manejo del Registry of Motor Vehicles. No se confirmó si un OUI sellado aún cuenta como delito previo para una sentencia posterior por OUI o para las medidas del RMV sobre la licencia. Fuente: M.G.L. c. 276, § 100A |
| Licencia restringida (hardship license) | Después de una primera condena por OUI, la persona puede pedir una audiencia ante el Registrar después de tres meses para una licencia por dificultad (hardship license) limitada a fines de empleo o educación, válida durante el mismo período de 12 horas cada día. Una persona asignada a un programa de alcohol bajo § 24D puede solicitar de inmediato una licencia limitada por dificultad válida durante un período idéntico de 12 horas, 7 días a la semana. Una licencia por dificultad puede revocarse por no cumplir con el programa o con la libertad a prueba (probation). |
Dónde obtener ayuda en Massachusetts
Más sobre multas de tráfico y DUI en Massachusetts
- Cómo restablecer una licencia de manejo en Massachusetts
- Cómo funcionan los puntos para conductores en Massachusetts
- Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en Massachusetts
- Todas las reglas sobre multas de tráfico y DUI en Massachusetts
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Massachusetts?
0.08 o más para conductores adultos. A los conductores menores de 21 años con un BAC de 0.02 o más el Registrar les suspende la licencia.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Massachusetts?
Primera condena por OUI: multa de $500 a $5,000, hasta 2.5 años de cárcel, o ambas; la licencia se revoca y no se restablece hasta un año después de la condena (se puede pedir una audiencia por dificultad (hardship) después de tres meses). Muchos primeros infractores reciben en cambio una resolución judicial con un programa de educación sobre el alcohol bajo § 24D, que conlleva una suspensión de la licencia de 45 a 90 días (210 días si es menor de 21 años). Después del arresto, un BAC de 0.08 o más (0.02 si es menor de 21 años) lleva a una suspensión inmediata que dura hasta que se resuelve el caso, pero no más de 30 días.
¿Es un DUI un delito grave en Massachusetts?
En Massachusetts, un delito grave es cualquier delito que pueda castigarse con prisión estatal. Un tercer delito de OUI (manejar bajo la influencia; dos condenas previas por OUI o asignaciones a programas de alcohol) puede castigarse con 2.5 a 5 años en prisión estatal, o de 180 días a 2.5 años en una casa de corrección con al menos 150 días cumplidos, por lo que es un delito grave. Los delitos cuarto y posteriores conllevan penas más altas de prisión estatal (hasta 10 años para un noveno delito o posterior). El OUI que causa lesiones corporales graves mientras se maneja de forma imprudente o negligente también puede castigarse con 2.5 a 10 años en prisión estatal.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Massachusetts?
Negarse a una prueba de aliento o de sangre después de un arresto por OUI lleva a una suspensión de la licencia de 180 días por una primera negativa de un conductor de 21 años o más sin OUI previo. Un conductor menor de 21 años, o con una condena o asignación a un programa por OUI previa, es suspendido 3 años; con dos previas, 5 años; y más tiempo con tres o más previas, hasta la revocación de por vida en algunos casos. Los conductores menores de 21 años también enfrentan una suspensión adicional del Registrar de 180 días (un año si es menor de 18 años).
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Massachusetts?
La ley de OUI cuenta las condenas o asignaciones a programas previas 'preceding the date of the commission' (anteriores a la fecha de la comisión) de la nueva infracción, sin ningún límite de tiempo indicado en las disposiciones de sanciones leídas.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Massachusetts?
La ley general de sellado (sealing) de registros de Massachusetts no excluye el OUI. Una persona puede pedir al Commissioner of Probation que selle un registro de delito menor 3 años después de la resolución del tribunal (incluido cualquier tiempo bajo custodia), o un registro de delito grave después de 7 años, si no ha tenido ninguna condena nueva en ese período (aparte de infracciones menores de vehículos motorizados con una multa de $50 o menos). No se encontró en una página oficial cuánto tiempo permanece un OUI en el historial de manejo del Registry of Motor Vehicles.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Massachusetts?
Después de una primera condena por OUI, la persona puede pedir una audiencia ante el Registrar después de tres meses para una licencia por dificultad (hardship license) limitada a fines de empleo o educación, válida durante el mismo período de 12 horas cada día. Una persona asignada a un programa de alcohol bajo § 24D puede solicitar de inmediato una licencia limitada por dificultad válida durante un período idéntico de 12 horas, 7 días a la semana. Una licencia por dificultad puede revocarse por no cumplir con el programa o con la libertad a prueba (probation).
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.