Exenciones de quiebra en Colorado
Qué bienes puede conservar en una quiebra en Colorado: exenciones de vivienda, vehículo, comodín (wildcard) y jubilación, y si puede elegir las exenciones federales.
Respuesta corta: Las personas que presentan en Colorado deben usar las exenciones de Colorado. Las exenciones federales de 522(d) "are denied to residents of this state" (se niegan a los residentes de este estado), y las exenciones se limitan a las que establecen expresamente las leyes de Colorado. C.R.S. 13-54-107
| Exenciones estatales o federales | Las personas que presentan en Colorado deben usar las exenciones de Colorado. Las exenciones federales de 522(d) "are denied to residents of this state" (se niegan a los residentes de este estado), y las exenciones se limitan a las que establecen expresamente las leyes de Colorado. Fuente: C.R.S. 13-54-107 |
|---|---|
| Exención de la vivienda (homestead) | $250,000 de patrimonio neto (equity) si la vivienda está ocupada por el dueño o su familia (exención de vivienda familiar (homestead exemption)); $350,000 si está ocupada por un dueño, cónyuge o dependiente que es una persona mayor (60 años o más) o con discapacidad. No se indica un límite de superficie (acres). Fuente: C.R.S. 38-41-201(1)-(2) |
| Exención del auto | Hasta dos vehículos motorizados o bicicletas, con un valor total de $15,000; $25,000 si los usa un deudor, cónyuge o dependiente que es una persona mayor o con discapacidad. No cubre motonieves, vehículos todo terreno (ATV), carritos de golf, botes, remolques de viaje ni casas rodantes. Fuente: C.R.S. 13-54-102(1)(j) |
| Exención comodín (wildcard) | Ninguna. La lista de exenciones de Colorado (C.R.S. 13-54-102) cubre tipos específicos de bienes; no tiene una exención general (wildcard exemption) para bienes que elija quien presenta. Fuente: C.R.S. 13-54-102(1) |
| Cuentas de jubilación | Los bienes y fondos que se tengan en cualquier plan de pensión o jubilación, plan de compensación diferida y cuenta de ahorros para la salud (health savings account), o que sean pagaderos de ellos, están exentos, incluidos los planes ERISA, las IRA, las Roth IRA y los planes de 26 U.S.C. 401. Los beneficios de jubilación siguen siendo alcanzables para ciertas sentencias de manutención de menores (child support) y de restitución (13-54-102(3)). Fuente: C.R.S. 13-54-102(1)(s) |
| Salarios | Para la mayoría de las deudas, no se puede embargar más de la cantidad menor entre el 20% de los ingresos disponibles semanales o la cantidad que exceda 40 veces el salario mínimo (minimum wage) federal por hora (o el estatal o local, si es mayor), de modo que al menos el 80% está protegido del embargo de salario (wage garnishment). Fuente: C.R.S. 13-54-104(2)(a)(I) |
Más sobre quiebra (bancarrota) en Colorado
Preguntas frecuentes
¿Se pueden usar las exenciones federales de quiebra en Colorado?
Las personas que presentan en Colorado deben usar las exenciones de Colorado. Las exenciones federales de 522(d) "are denied to residents of this state" (se niegan a los residentes de este estado), y las exenciones se limitan a las que establecen expresamente las leyes de Colorado.
¿Cuánto del valor líquido (equity) de su vivienda está protegido en una quiebra (bancarrota) en Colorado?
$250,000 de patrimonio neto (equity) si la vivienda está ocupada por el dueño o su familia (exención de vivienda familiar (homestead exemption)); $350,000 si está ocupada por un dueño, cónyuge o dependiente que es una persona mayor (60 años o más) o con discapacidad.
¿Puedo conservar mi auto en una quiebra en Colorado?
Hasta dos vehículos motorizados o bicicletas, con un valor total de $15,000; $25,000 si los usa un deudor, cónyuge o dependiente que es una persona mayor o con discapacidad. No cubre motonieves, vehículos todo terreno (ATV), carritos de golf, botes, remolques de viaje ni casas rodantes.
¿Tiene Colorado una exención comodín (wildcard exemption)?
Ninguna. La lista de exenciones de Colorado (C.R.S. 13-54-102) cubre tipos específicos de bienes; no tiene una exención general (wildcard exemption) para bienes que elija quien presenta.
¿Están protegidas las cuentas de jubilación en una quiebra en Colorado?
Los bienes y fondos que se tengan en cualquier plan de pensión o jubilación, plan de compensación diferida y cuenta de ahorros para la salud (health savings account), o que sean pagaderos de ellos, están exentos, incluidos los planes ERISA, las IRA, las Roth IRA y los planes de 26 U.S.C. 401.
¿Están protegidos los salarios en una quiebra en Colorado?
Para la mayoría de las deudas, no se puede embargar más de la cantidad menor entre el 20% de los ingresos disponibles semanales o la cantidad que exceda 40 veces el salario mínimo (minimum wage) federal por hora (o el estatal o local, si es mayor), de modo que al menos el 80% está protegido del embargo de salario (wage garnishment).
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.