Exenciones de quiebra en Massachusetts
Qué bienes puede conservar en una quiebra en Massachusetts: exenciones de vivienda, vehículo, comodín (wildcard) y jubilación, y si puede elegir las exenciones federales.
Respuesta corta: Quienes presentan pueden elegir las exenciones (exemptions) de Massachusetts o las exenciones federales de quiebra (bankruptcy) de 11 U.S.C. 522(d). 11 U.S.C. 522(b)(1)-(3); M.G.L. c. 235, § 34
| Exenciones estatales o federales | Quienes presentan pueden elegir las exenciones (exemptions) de Massachusetts o las exenciones federales de quiebra (bankruptcy) de 11 U.S.C. 522(d). No se identificó ninguna ley de Massachusetts que niegue las exenciones federales. Según 11 U.S.C. 522(b)(2), la lista federal se aplica a menos que la ley estatal "specifically does not so authorize" (específicamente no lo autorice). Los cónyuges que presentan juntos deben usar ambos el mismo sistema. Las exenciones de qué estado se aplican depende de dónde estuvo domiciliado quien presenta durante los 730 días antes de presentar (522(b)(3)(A)). |
|---|---|
| Exención de la vivienda (homestead) | Una exención de vivienda familiar (homestead exemption) automática de $125,000 se aplica a la residencia principal sin necesidad de presentar nada. Una exención de vivienda familiar declarada de $1,000,000 está disponible si se registra una declaración escrita de vivienda familiar (homestead declaration). Para copropietarios con derecho de supervivencia (joint tenants) o cónyuges propietarios por la totalidad (tenants by the entirety), la exención se mantiene entera (no se divide), pero los propietarios juntos no pueden exceder el tope; para copropietarios en común (tenants in common) o beneficiarios de un fideicomiso, se divide entre los propietarios. Los propietarios de edad avanzada (62 años o más) o con discapacidad pueden registrar una declaración separada según la sección 2. No se indica un límite de superficie (acres). Fuente: M.G.L. c. 188, §§ 1, 3 |
| Exención del auto | Un automóvil necesario para el transporte personal o para conservar un empleo, hasta $7,500 de valor de reventa al por mayor; hasta $15,000 para un vehículo que sea propiedad de un deudor con discapacidad o de 60 años o más, o que este use de manera sustancial. |
| Exención comodín (wildcard) | Cualquier bien personal hasta $1,000, más hasta $5,000 de cualquier monto no utilizado de las exenciones de muebles del hogar (Second), herramientas/equipo (Fifth) y automóvil (Sixteenth). |
| Cuentas de jubilación | Los intereses en planes de pensión, anualidad y participación en las ganancias de ERISA, planes Keogh, planes 401(a), SEP, anualidades 403(b) e IRA (y las anualidades compradas con sus distribuciones) están exentos de las leyes de insolvencia y de embargo. Fuente: M.G.L. c. 235, § 34A |
| Salarios | Los salarios equivalentes a la cantidad mayor entre el 85% del salario bruto o 50 veces el salario mínimo (minimum wage) por hora más alto entre el federal y el de Massachusetts por cada semana, más $2,500 en efectivo o en depósitos bancarios o de inversión, y toda la asistencia pública. |
Más sobre quiebra (bancarrota) en Massachusetts
- La prueba de medios (means test) de la quiebra en Massachusetts
- Todas las reglas de quiebra de Massachusetts
Preguntas frecuentes
¿Se pueden usar las exenciones federales de quiebra en Massachusetts?
Quienes presentan pueden elegir las exenciones (exemptions) de Massachusetts o las exenciones federales de quiebra (bankruptcy) de 11 U.S.C. 522(d).
¿Cuánto del valor líquido (equity) de su vivienda está protegido en una quiebra (bancarrota) en Massachusetts?
Una exención de vivienda familiar (homestead exemption) automática de $125,000 se aplica a la residencia principal sin necesidad de presentar nada. Una exención de vivienda familiar declarada de $1,000,000 está disponible si se registra una declaración escrita de vivienda familiar (homestead declaration). Para copropietarios con derecho de supervivencia (joint tenants) o cónyuges propietarios por la totalidad (tenants by the entirety), la exención se mantiene entera (no se divide), pero los propietarios juntos no pueden exceder el tope; para copropietarios en común (tenants in common) o beneficiarios de un fideicomiso, se divide entre los propietarios. Los propietarios de edad avanzada (62 años o más) o con discapacidad pueden registrar una declaración separada según la sección 2.
¿Puedo conservar mi auto en una quiebra en Massachusetts?
Un automóvil necesario para el transporte personal o para conservar un empleo, hasta $7,500 de valor de reventa al por mayor; hasta $15,000 para un vehículo que sea propiedad de un deudor con discapacidad o de 60 años o más, o que este use de manera sustancial.
¿Tiene Massachusetts una exención comodín (wildcard exemption)?
Cualquier bien personal hasta $1,000, más hasta $5,000 de cualquier monto no utilizado de las exenciones de muebles del hogar (Second), herramientas/equipo (Fifth) y automóvil (Sixteenth).
¿Están protegidas las cuentas de jubilación en una quiebra en Massachusetts?
Los intereses en planes de pensión, anualidad y participación en las ganancias de ERISA, planes Keogh, planes 401(a), SEP, anualidades 403(b) e IRA (y las anualidades compradas con sus distribuciones) están exentos de las leyes de insolvencia y de embargo.
¿Están protegidos los salarios en una quiebra en Massachusetts?
Los salarios equivalentes a la cantidad mayor entre el 85% del salario bruto o 50 veces el salario mínimo (minimum wage) por hora más alto entre el federal y el de Massachusetts por cada semana, más $2,500 en efectivo o en depósitos bancarios o de inversión, y toda la asistencia pública.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.