Cómo declararse en quiebra (bancarrota) en Massachusetts: prueba de medios (means test), exenciones y cortes

Massachusetts es un solo distrito federal: el U.S. Bankruptcy Court for the District of Massachusetts (https://www.mab.uscourts.gov).

1 persona: $88,202; 2 personas: $112,708; 3 personas: $139,411; 4 personas: $178,524; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. Estas cifras se aplican a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados el 15 de julio de 2026 (7/15/2026) o después (los datos de ingreso medio del Census se actualizaron por última vez para los casos presentados el 1 de abril de 2026 (4/1/2026) o después).

Quienes presentan pueden elegir las exenciones (exemptions) de Massachusetts o las exenciones federales de quiebra (bankruptcy) de 11 U.S.C. 522(d).

Una exención de vivienda familiar (homestead exemption) automática de $125,000 se aplica a la residencia principal sin necesidad de presentar nada. Una exención de vivienda familiar declarada de $1,000,000 está disponible si se registra una declaración escrita de vivienda familiar (homestead declaration). Para copropietarios con derecho de supervivencia (joint tenants) o cónyuges propietarios por la totalidad (tenants by the entirety), la exención se mantiene entera (no se divide), pero los propietarios juntos no pueden exceder el tope; para copropietarios en común (tenants in common) o beneficiarios de un fideicomiso, se divide entre los propietarios. Los propietarios de edad avanzada (62 años o más) o con discapacidad pueden registrar una declaración separada según la sección 2.

Un automóvil necesario para el transporte personal o para conservar un empleo, hasta $7,500 de valor de reventa al por mayor; hasta $15,000 para un vehículo que sea propiedad de un deudor con discapacidad o de 60 años o más, o que este use de manera sustancial.

Cualquier bien personal hasta $1,000, más hasta $5,000 de cualquier monto no utilizado de las exenciones de muebles del hogar (Second), herramientas/equipo (Fifth) y automóvil (Sixteenth).

Los intereses en planes de pensión, anualidad y participación en las ganancias de ERISA, planes Keogh, planes 401(a), SEP, anualidades 403(b) e IRA (y las anualidades compradas con sus distribuciones) están exentos de las leyes de insolvencia y de embargo.

Los salarios equivalentes a la cantidad mayor entre el 85% del salario bruto o 50 veces el salario mínimo (minimum wage) por hora más alto entre el federal y el de Massachusetts por cada semana, más $2,500 en efectivo o en depósitos bancarios o de inversión, y toda la asistencia pública.

Las páginas de información para deudores del tribunal incluyen los Administrative Procedures for Electronic Filing for Pro Se Parties (2025) (procedimientos de presentación electrónica para quienes se representan a sí mismos), preguntas frecuentes sobre la quiebra (bankruptcy), una serie de videos sobre la quiebra, una página de asesoría y servicios legales e instrucciones para presentar la lista de acreedores (matrix).

Distrito de Massachusetts (District of Massachusetts, el único distrito de quiebras (bankruptcy) del estado): según el MLBR Appendix 1, Rule 13-7(e), "No Look" Amount (cantidad sin revisión detallada), salvo que el tribunal ordene otra cosa, si al abogado del deudor se le han pagado o se le han acumulado honorarios (1) por servicios previos a la confirmación que suman $4,000 o menos y Qualified Expenses (gastos admisibles) que suman $1,000 o menos, y (2) por servicios posteriores a la confirmación de hasta $1,000 adicionales (más cualquier cantidad en que los honorarios previos a la confirmación hayan sido menores de $4,000), más los Qualified Expenses, basta con declararlos en la declaración de la Rule 2016(b) y en el Statement of Financial Affairs, y se dispensa la solicitud detallada de honorarios. Los "Qualified Expenses" son costos de bolsillo enumerados, como tarifas de presentación, avalúos, exámenes de título, informes de crédito y cursos de asesoría crediticia y de administración financiera. Los honorarios no pagados antes de la petición se pagan por medio del plan. Una compensación superior a la cantidad "no-look" requiere una solicitud (Official Local Form 17 para honorarios totales de hasta $10,000).