All Laws Decoded

Exenciones de quiebra en New Jersey

Qué bienes puede conservar en una quiebra en New Jersey: exenciones de vivienda, vehículo, comodín (wildcard) y jubilación, y si puede elegir las exenciones federales.

Respuesta corta: Según la ley federal de quiebras (bankruptcy), quien presenta puede elegir la lista federal de exenciones (exemptions) de 11 U.S.C. 11 U.S.C. § 522(b)(1)-(3); U.S. Bankruptcy Court, District of New Jersey, Information Concerning Exemptions

Exenciones estatales o federalesSegún la ley federal de quiebras (bankruptcy), quien presenta puede elegir la lista federal de exenciones (exemptions) de 11 U.S.C. 522(d) o las exenciones del estado (más otras exenciones federales que no son de quiebra), a menos que la ley estatal específicamente no autorice la lista federal. No se encontró en el texto oficial de las leyes de New Jersey ninguna ley que rechace las exenciones federales, por lo que quienes presentan en New Jersey generalmente pueden elegir entre la lista federal y las exenciones de New Jersey. Los cónyuges que presentan un caso administrado conjuntamente deben usar ambos la misma lista. La página de exenciones del tribunal de quiebras de New Jersey indica que las exenciones no son automáticas y deben enumerarse en el Schedule C.
Página del tribunal: https://www.njb.uscourts.gov/content/information-concerning-exemptions . La página del tribunal no dice por sí misma qué lista pueden usar quienes presentan en New Jersey.
Exención de la vivienda (homestead)New Jersey no tiene una exención general de vivienda familiar (homestead exemption); las propias conclusiones de la Legislatura en la 2025 Veterans and Military Spouses Asset Protection Act indican que el Estado no la ofrece. Esa ley exenta de embargo (levy), ejecución, embargo preventivo o venta forzosa la residencia principal y una residencia secundaria de un veterano (con baja honorable), de un miembro activo de las fuerzas armadas o de un cónyuge militar, sin límite de valor, si la propiedad de ambas está registrada ante el secretario del condado. No se aplica a hipotecas o gravámenes voluntarios, impuestos y obligaciones gubernamentales, ni a sentencias derivadas de mala conducta intencional, fraude o actividad delictiva del deudor.
Leído en el archivo de texto oficial de las leyes de la New Jersey Legislature (STATUTES-TEXT.zip en pub.njleg.gov, con fecha del 24 de octubre de 2026 (10/24/2026)).
Exención del autoNo hay una exención general para vehículos motorizados; un vehículo solo puede protegerse dentro de la exención de $1,000 para bienes personales de cualquier tipo. Según la 2025 Veterans and Military Spouses Asset Protection Act, un vehículo motorizado por hogar que sea propiedad de un veterano, un miembro de las fuerzas armadas o un cónyuge militar está exento hasta un valor justo de mercado de $30,000 (no frente a gravámenes voluntarios, obligaciones gubernamentales ni sentencias por mala conducta intencional, fraude o delito).
Leído en el archivo de texto oficial de las leyes de la New Jersey Legislature (STATUTES-TEXT.zip en pub.njleg.gov, con fecha del 24 de octubre de 2026 (10/24/2026)).
Exención comodín (wildcard)Los bienes y enseres, las acciones o participaciones en corporaciones y los bienes personales de todo tipo hasta $1,000 de valor, más toda la ropa, están exentos de ejecución. Esto no protege la propiedad frente a una sentencia por su propio precio de compra ni frente al cobro de impuestos. Por separado, los artículos y muebles del hogar hasta $1,000 están exentos de embargo.
Leído en el archivo de texto oficial de las leyes de la New Jersey Legislature (STATUTES-TEXT.zip en pub.njleg.gov, con fecha del 24 de octubre de 2026 (10/24/2026)).
Cuentas de jubilaciónLa propiedad mantenida en un fideicomiso que califica, y las distribuciones de este, están exentas de todos los reclamos de los acreedores y excluidas del patrimonio de la quiebra (bankruptcy). Un fideicomiso que califica es uno creado o calificado según la ley federal, incluidas las secciones 401, 403, 408, 408A, 409, 529 y 530 del Internal Revenue Code (como los 401(k), 403(b), IRA y Roth IRA). Excepciones: transferencias anulables o fraudulentas, órdenes de manutención de los hijos o del cónyuge y órdenes calificadas de relaciones domésticas, y daños punitivos por homicidio involuntario (manslaughter) o asesinato (murder). Las cuentas de jubilación y pensiones de veteranos, miembros de las fuerzas armadas y cónyuges militares también están exentas según la ley de veteranos de 2025.
Leído en el archivo de texto oficial de las leyes de la New Jersey Legislature (STATUTES-TEXT.zip en pub.njleg.gov, con fecha del 24 de octubre de 2026 (10/24/2026)).
SalariosUna ejecución sobre el salario (wage execution) generalmente no puede exceder el 10% de los salarios del deudor, a menos que el ingreso del deudor sea más del 250% del nivel federal de pobreza para el tamaño de la familia, en cuyo caso el tribunal puede ordenar un porcentaje mayor. Para ciertas ejecuciones sobre el salario presentadas por el Estado, se puede tomar hasta el 25% de los ingresos brutos si el ingreso restante del deudor se mantiene en al menos el 250% del nivel de pobreza.
Leído en el archivo de texto oficial de las leyes de la New Jersey Legislature (STATUTES-TEXT.zip en pub.njleg.gov, con fecha del 24 de octubre de 2026 (10/24/2026)).

Más sobre quiebra (bancarrota) en New Jersey

Preguntas frecuentes

¿Se pueden usar las exenciones federales de quiebra en New Jersey?
Según la ley federal de quiebras (bankruptcy), quien presenta puede elegir la lista federal de exenciones (exemptions) de 11 U.S.C. 522(d) o las exenciones del estado (más otras exenciones federales que no son de quiebra), a menos que la ley estatal específicamente no autorice la lista federal. No se encontró en el texto oficial de las leyes de New Jersey ninguna ley que rechace las exenciones federales, por lo que quienes presentan en New Jersey generalmente pueden elegir entre la lista federal y las exenciones de New Jersey. Los cónyuges que presentan un caso administrado conjuntamente deben usar ambos la misma lista. La página de exenciones del tribunal de quiebras de New Jersey indica que las exenciones no son automáticas y deben enumerarse en el Schedule C.
¿Cuánto del valor líquido (equity) de su vivienda está protegido en una quiebra (bancarrota) en New Jersey?
New Jersey no tiene una exención general de vivienda familiar (homestead exemption); las propias conclusiones de la Legislatura en la 2025 Veterans and Military Spouses Asset Protection Act indican que el Estado no la ofrece. Esa ley exenta de embargo (levy), ejecución, embargo preventivo o venta forzosa la residencia principal y una residencia secundaria de un veterano (con baja honorable), de un miembro activo de las fuerzas armadas o de un cónyuge militar, sin límite de valor, si la propiedad de ambas está registrada ante el secretario del condado. No se aplica a hipotecas o gravámenes voluntarios, impuestos y obligaciones gubernamentales, ni a sentencias derivadas de mala conducta intencional, fraude o actividad delictiva del deudor.
¿Puedo conservar mi auto en una quiebra en New Jersey?
No hay una exención general para vehículos motorizados; un vehículo solo puede protegerse dentro de la exención de $1,000 para bienes personales de cualquier tipo. Según la 2025 Veterans and Military Spouses Asset Protection Act, un vehículo motorizado por hogar que sea propiedad de un veterano, un miembro de las fuerzas armadas o un cónyuge militar está exento hasta un valor justo de mercado de $30,000 (no frente a gravámenes voluntarios, obligaciones gubernamentales ni sentencias por mala conducta intencional, fraude o delito).
¿Tiene New Jersey una exención comodín (wildcard exemption)?
Los bienes y enseres, las acciones o participaciones en corporaciones y los bienes personales de todo tipo hasta $1,000 de valor, más toda la ropa, están exentos de ejecución. Esto no protege la propiedad frente a una sentencia por su propio precio de compra ni frente al cobro de impuestos. Por separado, los artículos y muebles del hogar hasta $1,000 están exentos de embargo.
¿Están protegidas las cuentas de jubilación en una quiebra en New Jersey?
La propiedad mantenida en un fideicomiso que califica, y las distribuciones de este, están exentas de todos los reclamos de los acreedores y excluidas del patrimonio de la quiebra (bankruptcy). Un fideicomiso que califica es uno creado o calificado según la ley federal, incluidas las secciones 401, 403, 408, 408A, 409, 529 y 530 del Internal Revenue Code (como los 401(k), 403(b), IRA y Roth IRA). Excepciones: transferencias anulables o fraudulentas, órdenes de manutención de los hijos o del cónyuge y órdenes calificadas de relaciones domésticas, y daños punitivos por homicidio involuntario (manslaughter) o asesinato (murder). Las cuentas de jubilación y pensiones de veteranos, miembros de las fuerzas armadas y cónyuges militares también están exentas según la ley de veteranos de 2025.
¿Están protegidos los salarios en una quiebra en New Jersey?
Una ejecución sobre el salario (wage execution) generalmente no puede exceder el 10% de los salarios del deudor, a menos que el ingreso del deudor sea más del 250% del nivel federal de pobreza para el tamaño de la familia, en cuyo caso el tribunal puede ordenar un porcentaje mayor. Para ciertas ejecuciones sobre el salario presentadas por el Estado, se puede tomar hasta el 25% de los ingresos brutos si el ingreso restante del deudor se mantiene en al menos el 250% del nivel de pobreza.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.