Exenciones de quiebra en North Carolina
Qué bienes puede conservar en una quiebra en North Carolina: exenciones de vivienda, vehículo, comodín (wildcard) y jubilación, y si puede elegir las exenciones federales.
Respuesta corta: North Carolina ha optado por no usar las exenciones federales de quiebra (bankruptcy exemptions). La lista federal de exenciones en 11 U.S.C. 522(d) no se aplica a los residentes de North Carolina; N.C. Gen. Stat. § 1C-1601(f); § 1C-1602
| Exenciones estatales o federales | North Carolina ha optado por no usar las exenciones federales de quiebra (bankruptcy exemptions). La lista federal de exenciones en 11 U.S.C. 522(d) no se aplica a los residentes de North Carolina; ellos usan en su lugar las exenciones de la ley de North Carolina. Dentro de la ley estatal, quien presenta la quiebra puede elegir las exenciones mucho menores del Artículo X de la Constitución de North Carolina ($1,000 en una vivienda y $500 en bienes personales) en lugar de la lista de G.S. 1C-1601. Exenciones constitucionales alternativas: https://www.ncleg.gov/EnactedLegislation/Statutes/HTML/BySection/Chapter_1C/GS_1C-1602.html |
|---|---|
| Exención de la vivienda (homestead) | Hasta $35,000 de valor en bienes inmuebles o personales que quien presenta la quiebra o un dependiente usa como residencia (incluido un interés en una cooperativa de vivienda), o en una parcela de entierro. Una persona soltera de 65 años o más que presenta la quiebra puede proteger hasta $60,000 si la propiedad era antes de su propiedad junto con un copropietario ya fallecido como tenants by the entireties o joint tenants with right of survivorship. No hay límite de superficie (acres); el límite es por valor en dólares. "Valor" significa el valor justo de mercado menos los gravámenes (liens) válidos con prioridad sobre el gravamen de la sentencia (§ 1C-1601(b)(2)). La ley no fija un límite de superficie (acres). Fuente: N.C. Gen. Stat. § 1C-1601(a)(1) |
| Exención del auto | Hasta $3,500 de valor en un vehículo motorizado. El valor es el valor justo de mercado menos los gravámenes (liens) válidos con prioridad sobre el gravamen de la sentencia. La exención no se aplica a un vehículo comprado menos de 90 días antes de que comenzaran los procedimientos de cobro o de que se presentara la petición de quiebra (bankruptcy), a menos que la compra se pueda rastrear directamente a la conversión de bienes exentos (§ 1C-1601(d)). Fuente: N.C. Gen. Stat. § 1C-1601(a)(3) |
| Exención comodín (wildcard) | Hasta $5,000 en cualquier bien, tomados de cualquier parte no usada de la exención de vivienda familiar (homestead exemption). Como proviene del monto no usado de la exención de vivienda, quien usa la mayor parte de la exención de vivienda familiar (homestead exemption) de $35,000 tiene menos (o nada) para la exención comodín (wildcard). Igual que la exención del vehículo, no se aplica a bienes personales tangibles comprados dentro de los 90 días antes de presentar la quiebra (§ 1C-1601(d)). Fuente: N.C. Gen. Stat. § 1C-1601(a)(2) |
| Cuentas de jubilación | North Carolina exime los planes individuales de jubilación según los define el Internal Revenue Code, incluidas las IRA tradicionales y Roth, las anualidades individuales de jubilación y las cuentas fiduciarias 408(c), y siguen exentos cuando los heredan los beneficiarios mediante una transferencia directa o una reinversión elegible (como una IRA heredada). Los beneficios de jubilación bajo planes de otros estados y de sus unidades gubernamentales están exentos en la medida en que el otro estado los exima. La subdivisión (a)(10), que cubría otros beneficios de jubilación, fue derogada por Session Laws 2025-46 con vigencia desde el 1 de septiembre de 2025 (9/1/2025). La ley federal (11 U.S.C. 522(b)(3)(C)) protege por separado los fondos de jubilación exentos de impuestos en una quiebra (bankruptcy). |
| Salarios | La lista de exenciones de G.S. 1C-1601 no tiene una exención específica para salarios. Otra ley dice que los ingresos de quien presenta la quiebra por servicios personales en los 60 días antes de una orden judicial no se pueden aplicar a una sentencia (judgment) cuando consta, por declaración jurada (affidavit) u otro medio, que esos ingresos son necesarios para mantener a una familia que depende total o parcialmente del trabajo de esa persona. G.S. 1C-1601(f) dice que las demás exenciones legales de North Carolina también se aplican en la quiebra (bankruptcy). |
Más sobre quiebra (bancarrota) en North Carolina
- La prueba de medios (means test) de la quiebra en North Carolina
- Todas las reglas de quiebra de North Carolina
Preguntas frecuentes
¿Se pueden usar las exenciones federales de quiebra en North Carolina?
North Carolina ha optado por no usar las exenciones federales de quiebra (bankruptcy exemptions). La lista federal de exenciones en 11 U.S.C. 522(d) no se aplica a los residentes de North Carolina; ellos usan en su lugar las exenciones de la ley de North Carolina. Dentro de la ley estatal, quien presenta la quiebra puede elegir las exenciones mucho menores del Artículo X de la Constitución de North Carolina ($1,000 en una vivienda y $500 en bienes personales) en lugar de la lista de G.S. 1C-1601.
¿Cuánto del valor líquido (equity) de su vivienda está protegido en una quiebra (bancarrota) en North Carolina?
Hasta $35,000 de valor en bienes inmuebles o personales que quien presenta la quiebra o un dependiente usa como residencia (incluido un interés en una cooperativa de vivienda), o en una parcela de entierro. Una persona soltera de 65 años o más que presenta la quiebra puede proteger hasta $60,000 si la propiedad era antes de su propiedad junto con un copropietario ya fallecido como tenants by the entireties o joint tenants with right of survivorship. No hay límite de superficie (acres); el límite es por valor en dólares.
¿Puedo conservar mi auto en una quiebra en North Carolina?
Hasta $3,500 de valor en un vehículo motorizado.
¿Tiene North Carolina una exención comodín (wildcard exemption)?
Hasta $5,000 en cualquier bien, tomados de cualquier parte no usada de la exención de vivienda familiar (homestead exemption).
¿Están protegidas las cuentas de jubilación en una quiebra en North Carolina?
North Carolina exime los planes individuales de jubilación según los define el Internal Revenue Code, incluidas las IRA tradicionales y Roth, las anualidades individuales de jubilación y las cuentas fiduciarias 408(c), y siguen exentos cuando los heredan los beneficiarios mediante una transferencia directa o una reinversión elegible (como una IRA heredada). Los beneficios de jubilación bajo planes de otros estados y de sus unidades gubernamentales están exentos en la medida en que el otro estado los exima.
¿Están protegidos los salarios en una quiebra en North Carolina?
La lista de exenciones de G.S. 1C-1601 no tiene una exención específica para salarios. Otra ley dice que los ingresos de quien presenta la quiebra por servicios personales en los 60 días antes de una orden judicial no se pueden aplicar a una sentencia (judgment) cuando consta, por declaración jurada (affidavit) u otro medio, que esos ingresos son necesarios para mantener a una familia que depende total o parcialmente del trabajo de esa persona. G.S. 1C-1601(f) dice que las demás exenciones legales de North Carolina también se aplican en la quiebra (bankruptcy).
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.