Cómo declararse en quiebra (bancarrota) en North Carolina: prueba de medios (means test), exenciones y cortes

North Carolina tiene 3 distritos de tribunales federales de quiebras (bankruptcy), cada uno con su propio U.S. Bankruptcy Court: Eastern District of North Carolina (https://www.nceb.uscourts.gov/); Middle District of North Carolina (https://www.ncmb.uscourts.gov/); Western District of North Carolina (https://www.ncwb.uscourts.gov/).

Ingreso familiar mediano para North Carolina: 1 persona $67,117; 2 personas $84,384; 3 personas $101,535; 4 personas $116,737; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. Estas cifras se aplican a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados el 15 de julio de 2026 (7/15/2026) o después.

North Carolina ha optado por no usar las exenciones federales de quiebra (bankruptcy exemptions). La lista federal de exenciones en 11 U.S.C. 522(d) no se aplica a los residentes de North Carolina; ellos usan en su lugar las exenciones de la ley de North Carolina. Dentro de la ley estatal, quien presenta la quiebra puede elegir las exenciones mucho menores del Artículo X de la Constitución de North Carolina ($1,000 en una vivienda y $500 en bienes personales) en lugar de la lista de G.S. 1C-1601.

Hasta $35,000 de valor en bienes inmuebles o personales que quien presenta la quiebra o un dependiente usa como residencia (incluido un interés en una cooperativa de vivienda), o en una parcela de entierro. Una persona soltera de 65 años o más que presenta la quiebra puede proteger hasta $60,000 si la propiedad era antes de su propiedad junto con un copropietario ya fallecido como tenants by the entireties o joint tenants with right of survivorship. No hay límite de superficie (acres); el límite es por valor en dólares.

Hasta $3,500 de valor en un vehículo motorizado.

Hasta $5,000 en cualquier bien, tomados de cualquier parte no usada de la exención de vivienda familiar (homestead exemption).

North Carolina exime los planes individuales de jubilación según los define el Internal Revenue Code, incluidas las IRA tradicionales y Roth, las anualidades individuales de jubilación y las cuentas fiduciarias 408(c), y siguen exentos cuando los heredan los beneficiarios mediante una transferencia directa o una reinversión elegible (como una IRA heredada). Los beneficios de jubilación bajo planes de otros estados y de sus unidades gubernamentales están exentos en la medida en que el otro estado los exima.

La lista de exenciones de G.S. 1C-1601 no tiene una exención específica para salarios. Otra ley dice que los ingresos de quien presenta la quiebra por servicios personales en los 60 días antes de una orden judicial no se pueden aplicar a una sentencia (judgment) cuando consta, por declaración jurada (affidavit) u otro medio, que esos ingresos son necesarios para mantener a una familia que depende total o parcialmente del trabajo de esa persona. G.S. 1C-1601(f) dice que las demás exenciones legales de North Carolina también se aplican en la quiebra (bankruptcy).

North Carolina tiene tres tribunales de quiebras (bankruptcy). Eastern District (Raleigh): su sección Filing Without an Attorney ofrece una Pro Se Guide (actualizada en septiembre de 2025), videos para quienes se representan a sí mismos (pro se), un Adversary Proceeding Primer, un paquete de acuerdo de reafirmación (reaffirmation agreement), orientación sobre el uso de IA para preparar documentos judiciales y la presentación de la petición en línea mediante eSR para el Capítulo 7 o 13; el caso no queda presentado hasta que se envían por correo o se entregan en persona la Declaration Regarding Electronic Filing firmada, el Statement of Social Security Number y la tarifa (o la solicitud de tarifa). La guía dice que las exenciones de North Carolina se reclaman en el Local Form 2 (Schedule C) del tribunal según la Local Rule 4003. Los deudores del Capítulo 11 deben tener abogado (Local Rule 2090-1). Middle District: su página Pro Se Filing hace hincapié en la asesoría de crédito (credit counseling) y la educación del deudor (debtor education) y enlaza a dos Self-Representation Guides (una guía detallada y una guía más corta con listas de verificación para la presentación). Western District (Charlotte): su página Filing Without an Attorney enlaza a las Local Pro Se Guidelines, listas de verificación y diagramas del trámite para el Capítulo 7 y el Capítulo 13, y explica cómo presentar en línea mediante eSR, por correo o en persona; toda petición debe incluir una lista de acreedores (creditor matrix) (sin números de cuenta).

Distrito Este de Carolina del Norte (Eastern District of North Carolina): el anuncio del tribunal sobre su Administrative Order on Compensation of Professionals (publicado el 4 de diciembre de 2015 (12/4/2015)) indica que las enmiendas a la Local Rule 2016-1 y a la Administrative Guide to Practice and Procedure incluyen "an increase in the chapter 13 standard base fee from $3,700 to $5,000" (un aumento del honorario base estándar del capítulo 13 de $3,700 a $5,000). Una General Order aparte (dictada el 2 de enero de 2024 (1/2/2024)) fija honorarios presuntos no incluidos en la base del capítulo 13 (Chapter 13) de quiebra (bankruptcy), vigentes desde el 1 de enero de 2024 (1/1/2024), de $600.00 cada uno para las mociones del deudor enumeradas (por ejemplo, entrega de bienes (turnover), anulación de gravámenes (una por caso), venta de bienes, defensa contra mociones de levantamiento de la suspensión (stay relief), liberación de deudas por dificultad económica (hardship discharge), valoración de garantías y anulación de una hipoteca). Distrito Medio de Carolina del Norte (Middle District of North Carolina): la Standing Order 23-02 fija el honorario base presunto para los casos del capítulo 13 presentados a partir del 7 de julio de 2023 (7/7/2023) en $5,200 para deudores con ingresos inferiores a la mediana ($5,700 si el abogado o los abogados responsables asistieron al menos a 7 horas de educación jurídica continua (CLE) relacionada con quiebras en los 12 meses anteriores a la petición) y $5,500 para deudores con ingresos superiores a la mediana ($6,000 con la misma CLE), que cubre los servicios usuales y ordinarios desde la preparación de la petición hasta el cierre del caso; si el total que se pagará al plan es menor de $7,000, el honorario presunto tiene un tope de $2,500. Los servicios no incluidos en la base enumerados tienen honorarios presuntos aparte (por ejemplo, $500 por una moción para modificar un plan del capítulo 13). Distrito Oeste de Carolina del Norte (Western District of North Carolina): el aviso del tribunal sobre los cambios a las reglas locales vigentes desde el 1 de mayo de 2026 (5/1/2026) (Administrative Order 1110) indica que "The presumptive base fee for Chapter 13 debtor's attorneys will increase from $5,000 to $7,000" (el honorario base presunto para los abogados de deudores del capítulo 13 aumentará de $5,000 a $7,000).