All Laws Decoded

Navegar bajo la influencia en Alabama

Cómo trata la ley de Alabama el delito de navegar bajo la influencia (BUI): qué es ilegal, si es un delito menor o un delito grave, y las sanciones, según el código estatal.

Respuesta corta: Operar o tener el control real de un bote, o usar esquís acuáticos o un dispositivo similar, en aguas del estado bajo los efectos (boating under the influence) es ilegal bajo las mismas condiciones que el DUI: un nivel de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento o más (0.02 para… Ala. Code 1975 §§ 32-5A-191.3, 32-5A-191(a), (b), (e)

Navegar bajo la influencia (BUI)Operar o tener el control real de un bote, o usar esquís acuáticos o un dispositivo similar, en aguas del estado bajo los efectos (boating under the influence) es ilegal bajo las mismas condiciones que el DUI: un nivel de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento o más (0.02 para cualquier persona menor de 21 años), o estar bajo la influencia del alcohol, drogas o cualquier sustancia que cause deterioro. Se castiga de la misma manera que el DUI; una primera condena conlleva hasta 1 año de cárcel y/o una multa de $600 a $2,100, y la consecuencia sobre la licencia aplica al privilegio de operar embarcaciones o a la certificación de seguridad náutica de la persona en lugar de la licencia de conducir. El castigo mínimo se duplica si un infractor adulto tenía a bordo a un niño menor de 14 años, y negarse a una prueba de aliento en el lugar conlleva la misma pena que para los conductores.
Reglas de DUI aplicadas por referencia: https://alison.legislature.state.al.us/code-of-alabama?section=32-5A-191 . Las penas por reincidencia siguen el § 32-5A-191 y no se repiten aquí.

Más sobre derecho penal en Alabama

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la sanción por navegar bajo la influencia (BUI) en Alabama?
Operar o tener el control real de un bote, o usar esquís acuáticos o un dispositivo similar, en aguas del estado bajo los efectos (boating under the influence) es ilegal bajo las mismas condiciones que el DUI: un nivel de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento o más (0.02 para cualquier persona menor de 21 años), o estar bajo la influencia del alcohol, drogas o cualquier sustancia que cause deterioro. Se castiga de la misma manera que el DUI; una primera condena conlleva hasta 1 año de cárcel y/o una multa de $600 a $2,100, y la consecuencia sobre la licencia aplica al privilegio de operar embarcaciones o a la certificación de seguridad náutica de la persona en lugar de la licencia de conducir. El castigo mínimo se duplica si un infractor adulto tenía a bordo a un niño menor de 14 años, y negarse a una prueba de aliento en el lugar conlleva la misma pena que para los conductores.
¿Puedo obtener un abogado designado por el tribunal en un caso de navegar bajo la influencia (BUI) en Alabama?
Regla de Alabama sobre abogados asignados por la corte: 'Indigent' (indigente) significa una persona que no tiene la capacidad económica para pagar su defensa. Un acusado que quiere un abogado designado (como un defensor público o public defender) debe completar, bajo juramento, una declaración jurada de dificultad sustancial sobre sus recursos económicos (formulario judicial Form C-10) y puede ser interrogado bajo juramento por la corte. La corte considera los ingresos, los ingresos familiares, los bienes, las obligaciones y los dependientes, pero no debe considerar que el acusado fue puesto en libertad bajo fianza. Cualquiera de las partes puede pedir a la corte que reconsidere la indigencia si cambian las circunstancias. Ala. R. Crim. P. 6.3; Ala. Code 1975 §§ 15-12-1 through 15-12-5
¿Cuánto cuesta un abogado para un caso de manejo de embarcaciones bajo la influencia (BUI) en Alabama?
Los abogados fijan sus propios honorarios, y Alabama tiene reglas sobre cómo pueden cobrar. Consulte cómo contratar a un abogado de defensa penal en Alabama para conocer las reglas de honorarios, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda gratuita.
¿Qué sucede después de un arresto por navegar bajo la influencia (BUI) en Alabama?
Cómo funciona la liberación antes del juicio en Alabama: Según la Alabama Constitution, todas las personas, antes de la condena, tienen derecho a fianza (bail) con garantías suficientes, excepto por delitos capitales cuando la prueba es evidente o la presunción es fuerte. Un acusado de asesinato capital no tiene derecho a fianza si la corte opina, con base en las pruebas, que es culpable. A un acusado de un delito enumerado en la § 15-13-3(b)(1) se le puede negar la fianza, pero solo después de que la corte celebre una audiencia de detención previa al juicio y considere los factores de la § 15-13-3(b)(5). Otros pueden ser puestos en libertad bajo palabra (personal recognizance) o con una fianza de comparecencia, a menos que la corte o el magistrado determine que la libertad no asegurará razonablemente la comparecencia o que el acusado representa un peligro real y actual; en ese caso la corte impone las condiciones menos onerosas necesarias, considerando factores como los lazos con la comunidad, los antecedentes, la naturaleza del delito, las armas, las amenazas y el empleo. Las reglas judiciales fijan una tabla de fianzas recomendada que las cortes pueden superar o reducir, por ejemplo: delito grave de Clase A, de $10,000 a $60,000; delito grave de Clase B, de $5,000 a $30,000; delito grave de Clase C, de $2,500 a $15,000; delito grave de Clase D, de $1,000 a $10,000; delito menor de Clase A, de $300 a $6,000; delito menor de Clase B, de $300 a $3,000; delito menor de Clase C, de $300 a $1,000; infracción, de $300 a $500; asesinato, de $15,000 a sin derecho a fianza; asesinato capital, de $50,000 a sin derecho a fianza. El Ala. Code § 15-13-105 fija $300 como la fianza mínima en casos de infracciones y delitos menores. Ala. Const. 1901 Art. I § 16; Ala. Code 1975 §§ 15-13-3, 15-13-105; Ala. R. Crim. P. 7.2 (amended eff. 3-16-2023) Qué sucede después de un arresto.
¿Se puede eliminar de mis antecedentes una condena por navegar bajo la influencia (BUI) en Alabama?
Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de Alabama.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.