All Laws Decoded

Leyes de entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Wyoming

Cómo se presentan cargos por entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Wyoming, si es un delito menor o un delito grave, y las sanciones máximas, según el código penal estatal.

Respuesta corta: La entrada ilegal (criminal trespass) consiste en entrar o permanecer en el terreno o local de otra persona sabiendo que no se tiene autorización, o después de que se le dijo que se fuera o que no entrara ilegalmente, ya sea personalmente por el dueño, el ocupante, un agente o un agente… W.S. 6-3-302, 6-3-303, 6-3-307

Entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing)La entrada ilegal (criminal trespass) consiste en entrar o permanecer en el terreno o local de otra persona sabiendo que no se tiene autorización, o después de que se le dijo que se fuera o que no entrara ilegalmente, ya sea personalmente por el dueño, el ocupante, un agente o un agente del orden, o mediante letreros colocados que probablemente se vean. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta seis (6) meses de cárcel, una multa de no más de $750, o ambas. Entrar a sabiendas sin autorización en un edificio, estructura ocupada, vehículo o área de carga de un camión es entrada delictiva (criminal entry), también un delito menor con hasta seis meses y $750. Entrar o permanecer en una estructura ocupada y cometer o intentar cometer una agresión física (battery) es entrada ilegal en una estructura ocupada, un delito grave (felony).

Más sobre derecho penal en Wyoming

Preguntas frecuentes

¿Es un delito la entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Wyoming?
La entrada ilegal (criminal trespass) consiste en entrar o permanecer en el terreno o local de otra persona sabiendo que no se tiene autorización, o después de que se le dijo que se fuera o que no entrara ilegalmente, ya sea personalmente por el dueño, el ocupante, un agente o un agente del orden, o mediante letreros colocados que probablemente se vean. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta seis (6) meses de cárcel, una multa de no más de $750, o ambas. Entrar a sabiendas sin autorización en un edificio, estructura ocupada, vehículo o área de carga de un camión es entrada delictiva (criminal entry), también un delito menor con hasta seis meses y $750. Entrar o permanecer en una estructura ocupada y cometer o intentar cometer una agresión física (battery) es entrada ilegal en una estructura ocupada, un delito grave (felony).
¿Puedo obtener un abogado designado por el tribunal en un caso de entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Wyoming?
Regla de Wyoming sobre abogados asignados por la corte: El defensor público (public defender) representa a cualquier persona necesitada que esté arrestada o formalmente acusada de un delito serio (cualquier delito grave (felony), o un delito menor (misdemeanor) por el cual el encarcelamiento sea una posibilidad práctica, además de los delitos menores de violencia doméstica (domestic violence)) si el acusado solicita un abogado o el tribunal ordena el nombramiento. En la primera comparecencia, el tribunal informa al acusado necesitado de su derecho a un abogado pagado con fondos públicos y de la posibilidad de que se le ordene reembolsar al estado. El tribunal determina la necesidad mediante una solicitud escrita separada para cada procedimiento. Una persona cuyo ingreso bruto anual es menor del 125% del nivel federal de pobreza vigente para la unidad familiar inmediata es necesitada; entre el 125% y el 218% puede considerarse necesitada; por encima del 218% no se considerará necesitada (aunque un acusado de delito grave puede ser declarado necesitado en circunstancias extraordinarias). Se presume que una persona es necesitada si recibe TANF, EAEDC, beneficios para veteranos relacionados con la pobreza, SNAP, Medicaid o SSI, o si está en una institución pública de salud mental, una prisión estatal o una cárcel del condado sin fondos disponibles ni activos líquidos. Estar en libertad bajo fianza no impide necesariamente que se determine la necesidad. El tribunal debe determinar si la persona puede reembolsar alguno de los costos y puede ordenar el reembolso según la tabla estándar de honorarios del defensor público estatal. W.S. 7-6-102(a)(iv)-(v), 7-6-104, 7-6-105, 7-6-106
¿Cuánto cuesta un abogado para un caso de entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Wyoming?
Los abogados fijan sus propios honorarios, y Wyoming tiene reglas sobre cómo pueden cobrar. Consulte cómo contratar a un abogado de defensa penal en Wyoming para conocer las reglas de honorarios, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda gratuita.
¿Qué sucede después de un arresto por entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Wyoming?
Cómo funciona la liberación antes del juicio en Wyoming: Una persona arrestada por un delito que no se castiga con la pena de muerte (death penalty) puede ser admitida a fianza (bail). Para un delito castigado con la pena de muerte, la fianza queda a discreción del funcionario judicial autorizado, excepto que el acusado no será admitido a fianza si la prueba es evidente o la presunción es fuerte. Las reglas de la Wyoming Supreme Court rigen los términos, el monto y las condiciones de la fianza. Según la Rule 46.1, todas las personas tendrán derecho a fianza mediante fiadores suficientes, excepto en casos capitales cuando la prueba es evidente o la presunción es fuerte, y no se exigirá una fianza excesiva; un funcionario judicial ordena que la persona sea puesta en libertad o detenida mientras dure el proceso. Dentro de las cuatro horas después de que una persona es recluida en la cárcel, el oficial a cargo de la custodia debe informarle de su derecho a presentar ante el tribunal una solicitud escrita de libertad previa al juicio y proporcionarle materiales para escribir; no se requiere un formulario particular y la solicitud puede escribirse a mano. W.S. 7-10-101, 7-10-102; Wyo. R. Crim. P. 46.1(a) (as amended effective July 1, 2019) Qué sucede después de un arresto.
¿Se puede eliminar de mis antecedentes una condena por entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Wyoming?
Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de Wyoming.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.