Carta de excusa del servicio de jurado en California
Una carta breve para pedirle al tribunal que lo excuse del servicio de jurado o lo aplace. Primero siga las instrucciones de su citación (summons), porque los tribunales tramitan estas solicitudes de distintas maneras, y siga cumpliendo la citación hasta que el tribunal responda.
Lo que dice la ley de California
| Quién puede ser excusado del servicio de jurado | California no tiene una exención por edad; los jurados deben tener al menos 18 años, y quien haya servido en un jurado en los últimos 12 meses no está calificado para servir de nuevo. Un jurado puede pedir ser dispensado por dificultad: no tener transporte, una distancia de viaje excesiva, una discapacidad física o mental, cuidar a un dependiente cuando nadie más puede hacerlo, o una carga económica extrema. Las personas con un problema de salud grave pueden ser dispensadas o aplazar su servicio (puede requerirse una nota del médico, y las personas con discapacidad pueden solicitar una dispensa médica permanente), y una madre que amamanta puede aplazarlo hasta por un año. Para pedirlo, marque la categoría correcta en el formulario de respuesta a la citación y devuélvalo al tribunal de inmediato, o siga las instrucciones de la citación para jurado (jury summons) para aplazarlo; es posible que aun así tenga que presentarse ante un juez. Judicial Branch of California, página oficial de Jury Service. Texto de la ley (secciones sobre jurados del Code Civ. Proc., Gov. |
|---|---|
| Sanción por faltar al servicio de jurado | Cualquier persona que no responda a una citación para jurado (jury summons) cuando se le exige puede recibir una multa de hasta $1,500, cárcel, o ambas. Judicial Branch of California, página oficial de Jury Service. Texto de la ley (secciones sobre jurados del Code Civ. Proc., Gov. |
| Pago por servicio de jurado y su empleo | Los empleadores de California deben dar a los empleados tiempo libre para el servicio de jurado, y los empleados están protegidos contra el despido o el acoso por servir; la página de jurados del tribunal remite a la sección 12945.8 del Government Code para esta protección, y a disposiciones del Education Code para maestros y empleados escolares. A los jurados se les pagan $15 por día a partir del segundo día de servicio, más al menos 34 centavos por milla en cada sentido desde el segundo día, o hasta $12 para transporte público a partir del primer día. Los empleados del gobierno reciben de sus empleadores su pago completo y beneficios en lugar del pago de jurado. Judicial Branch of California, página oficial de Jury Service. Texto de la ley (secciones sobre jurados del Code Civ. Proc., Gov. |
Llénelo
Nada de lo que escriba sale de su navegador. Reemplace todo lo que siga resaltado y conserve una copia firmada.
[fecha de hoy]
[su nombre]
[su dirección postal]
[su teléfono o correo electrónico]
Para: [nombre y dirección del tribunal o de la oficina de jurados, según su citación]
Asunto: citación para jurado (jury summons). Número de jurado: [número de jurado que aparece en su citación]. Fecha de presentación: [fecha en que debe presentarse].
Estimado/a [comisionado de jurados, secretario o juez que aparece en su citación]:
Recibí una citación para jurado para la fecha indicada arriba. Solicito ser [excusado del / aplazado del] servicio de jurado porque [su motivo, en una o dos oraciones sencillas].
He adjuntado [documentos que respaldan su solicitud, como una nota del médico, o ninguno].
Si mi servicio puede aplazarse, puedo servir en estas fechas: [fechas en que está disponible].
Por favor, infórmenme por escrito si se aprueba mi solicitud. Entiendo que debo cumplir la citación hasta recibir respuesta del tribunal.
Atentamente,
[su nombre]
Carta de excusa del servicio de jurado para otros estados · Derechos del inquilino en California
Última verificación con fuentes oficiales: 22 de octubre de 2026.
Cómo citamos esta página: cada regla estatal enlaza a la ley, la regla judicial o la página oficial del gobierno de donde proviene. Una regla tomada de una copia pública del código estatal (solo cuando el código oficial no se puede leer gratis en línea) se marca como fuente secundaria. ¿Ve un error? Use la página de contacto para reportarlo. Sobre nuestras fuentes
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.