Carta de pago a cambio de eliminación (pay for delete) en California

Una oferta de pagar una cuenta en cobranza a cambio de que el cobrador pida a las agencias de crédito que la eliminen. Los cobradores no están obligados a aceptar; obtenga cualquier acuerdo por escrito antes de pagar y revise las reglas de su estado sobre si un pago reinicia el plazo para demandar (abajo).

Lo que dice la ley de California

¿Un pago puede reiniciar el plazo?	Un reconocimiento o promesa de pago extiende el plazo solo si es por escrito y está firmado por el deudor. Un pago sobre un pagaré reinicia el plazo para ese pagaré, pero un pago por sí solo no revive una deuda que ya está prescrita (time-barred). Leído en la base de datos oficial pubinfo. Fuente: Cal. Code Civ. Proc. § 360
Plazo para tarjetas de crédito y cuentas abiertas	4 años para una cuenta en libros (book account), una cuenta liquidada (account stated) basada en una cuenta escrita, o el saldo de una cuenta mutua, abierta y corriente con partidas escritas. 2 años para un contrato que no se basa en un escrito, como un acuerdo verbal. Leído en la base de datos oficial pubinfo. § 339: https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CCP&sectionNum=339 Fuente: Cal. Code Civ. Proc. § 337(b); § 339(1)

¿Un pago puede reiniciar el plazo?

Un reconocimiento o promesa de pago extiende el plazo solo si es por escrito y está firmado por el deudor. Un pago sobre un pagaré reinicia el plazo para ese pagaré, pero un pago por sí solo no revive una deuda que ya está prescrita (time-barred).

Leído en la base de datos oficial pubinfo.

Fuente: Cal. Code Civ. Proc. § 360

Plazo para tarjetas de crédito y cuentas abiertas

4 años para una cuenta en libros (book account), una cuenta liquidada (account stated) basada en una cuenta escrita, o el saldo de una cuenta mutua, abierta y corriente con partidas escritas. 2 años para un contrato que no se basa en un escrito, como un acuerdo verbal.

Leído en la base de datos oficial pubinfo. § 339: https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CCP&sectionNum=339

Fuente: Cal. Code Civ. Proc. § 337(b); § 339(1)

Llénelo

Nada de lo que escriba sale de su navegador. Reemplace todo lo que siga resaltado y conserve una copia firmada.

[fecha de hoy]

Para: [nombre y dirección de la agencia de cobranza]

Asunto: Cuenta [número de cuenta]

Estoy dispuesto(a) a pagar $[monto ofrecido] para saldar esta cuenta en su totalidad, con la condición de que usted pida a cada agencia de crédito que elimine la cuenta de mis informes de crédito.

Si está de acuerdo, por favor confirme estos términos por escrito en su papel membretado antes de que yo envíe el pago.

Esta carta no es un reconocimiento de que yo deba la deuda.

[su nombre], [su dirección]

Carta de pago a cambio de eliminación (pay for delete) para otros estados · Derechos del inquilino en California

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.