Reglas de arrendador-inquilino de Colorado Springs
Colorado Springs agrega reglas locales además de la ley de Ley de arrendador-inquilino de Colorado. Esto es lo que es diferente, con el código de la ciudad o la página de la agencia detrás de cada regla.
| Habitabilidad/cumplimiento del código y línea de quejas | El sistema de quejas de cumplimiento del código de la Ciudad acepta la categoría 'Housing Concerns (Tenants, Unsafe Living Conditions)' (asuntos de vivienda: inquilinos, condiciones de vida inseguras). Presente una queja en línea o mediante la aplicación GoCOS. No se encontró ningún programa de licencias, registro ni inspección proactiva de viviendas de alquiler en Colorado Springs, pero no se confirmó que no exista. Fuente: Fuente oficial |
|---|---|
| Desvío de desalojos/asistencia (eviction diversion) | Todos los casos de desalojo (eviction) del condado de El Paso los ve una sola división de magistrado (Division CVL) de la El Paso County Court. La corte tiene un programa de desvío de desalojos (eviction diversion), iniciado en 2023 con una subvención del National Center for State Courts. Ofrece a arrendadores (landlords) e inquilinos (tenants) una alternativa a un desalojo ordenado por la corte, remite a los inquilinos a organizaciones de servicios legales, financieros y sociales, y ayuda a los inquilinos desalojados a encontrar vivienda. Los recursos de la corte también incluyen CARE (Court Assisted Recovery from Eviction) y mediación para los condados de El Paso y Teller. Página de recursos de la división: https://www.coloradojudicial.gov/contact/andrea-paprzycki. No se confirmó el alcance actual del programa de desvío. Fuente: Fuente oficial |
| Asistencia con la renta y educación para inquilinos | El Housing and Homelessness Response Department de la Ciudad (719-385-5912) ofrece talleres gratuitos de Renter Rights (derechos de los inquilinos) junto con Colorado Legal Services. La página de ayuda con la vivienda de la Ciudad remite a los residentes a ayuda con la renta de grupos como Catholic Charities, Mercy's Gate, Tri-Lakes Cares y Westside Cares, a Colorado Housing Connects para la prevención de desalojos, y al Neighborhood Justice Center (4th Judicial District Attorney) para la mediación entre arrendadores e inquilinos. Llame al 211 para una evaluación. Calendario de talleres: https://coloradosprings.gov/renter-rights Fuente: Fuente oficial |
| Prioridad de la ley estatal (state preemption) | Colorado prohíbe que los condados y las ciudades controlen la renta de propiedades residenciales privadas (rent control). Se permiten los acuerdos voluntarios o las restricciones en la escritura con un dueño o con quien solicita un permiso para vivienda asequible. Las protecciones estatales para inquilinos, incluidas las reglas sobre fuente de ingresos, están en la página del estado de Colorado. Fuente: C.R.S. Sec. 38-12-301 |
Los casos de desalojo en Colorado Springs se atienden en: El Paso County Court, Division CVL (Magistrate, Civil: Money, Eviction and Replevin), El Paso County Judicial Building, 270 S. Tejon St., Colorado Springs
Derecho a un abogado en casos de desalojo
No. Fuente oficial
Agencias locales
- Colorado Springs Housing and Homelessness Response Department — Talleres de Renter Rights y remisiones a recursos de vivienda. 719-385-5912.
- Colorado Springs Code Enforcement (GoCOS) — Recibe quejas sobre asuntos de vivienda de inquilinos y condiciones de vida inseguras.
- El Paso County Court Self-Help Center — Ayuda con los formularios de respuesta (answer) a desalojos. Room S116, El Paso County Judicial Building, 270 S. Tejon St.
Denunciar condiciones inseguras en Colorado Springs
City of Colorado Springs Neighborhood Services (Code Enforcement) — Presente una queja de cumplimiento del código (code enforcement) en línea y elija la categoría 'Housing Concerns (Tenants, Unsafe Living Conditions)', o haga la denuncia a través del portal de servicios GoCOS de la ciudad o su aplicación móvil. También puede comunicarse con Neighborhood Services al (719) 444-7891, de 8 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes. Teléfono: (719) 444-7891
Preguntas frecuentes
¿Qué reglas de arrendador-inquilino agrega Colorado Springs además de la ley de Colorado?
Habitabilidad/cumplimiento del código y línea de quejas: El sistema de quejas de cumplimiento del código de la Ciudad acepta la categoría 'Housing Concerns (Tenants, Unsafe Living Conditions)' (asuntos de vivienda: inquilinos, condiciones de vida inseguras). Presente una queja en línea o mediante la aplicación GoCOS.; Desvío de desalojos/asistencia (eviction diversion): Todos los casos de desalojo (eviction) del condado de El Paso los ve una sola división de magistrado (Division CVL) de la El Paso County Court. La corte tiene un programa de desvío de desalojos (eviction diversion), iniciado en 2023 con una subvención del National Center for State Courts. Ofrece a arrendadores (landlords) e inquilinos (tenants) una alternativa a un desalojo ordenado por la corte, remite a los inquilinos a organizaciones de servicios legales, financieros y sociales, y ayuda a los inquilinos desalojados a encontrar vivienda. Los recursos de la corte también incluyen CARE (Court Assisted Recovery from Eviction) y mediación para los condados de El Paso y Teller.; Asistencia con la renta y educación para inquilinos: El Housing and Homelessness Response Department de la Ciudad (719-385-5912) ofrece talleres gratuitos de Renter Rights (derechos de los inquilinos) junto con Colorado Legal Services. La página de ayuda con la vivienda de la Ciudad remite a los residentes a ayuda con la renta de grupos como Catholic Charities, Mercy's Gate, Tri-Lakes Cares y Westside Cares, a Colorado Housing Connects para la prevención de desalojos, y al Neighborhood Justice Center (4th Judicial District Attorney) para la mediación entre arrendadores e inquilinos. Llame al 211 para una evaluación.; Prioridad de la ley estatal (state preemption): Colorado prohíbe que los condados y las ciudades controlen la renta de propiedades residenciales privadas (rent control). Se permiten los acuerdos voluntarios o las restricciones en la escritura con un dueño o con quien solicita un permiso para vivienda asequible.
← Todas las reglas de arrendador-inquilino de Colorado
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.