Carta de solicitud de reparación al arrendador de Connecticut
Una carta gratuita de solicitud de reparación al arrendador de Connecticut que sigue la ley de Connecticut. Llene las casillas, revise las reglas de abajo y luego imprímala o cópiela. Conserve una copia y una prueba de cómo la envió.
Lo que dice la ley de Connecticut
| Reparar y deducir | Limitado a servicios esenciales (calefacción, agua corriente, agua caliente, electricidad, gas, etc.) para reparar y descontar (repair and deduct). Después de dar aviso, si el arrendador (landlord) no proporciona un servicio esencial, el inquilino (tenant) puede conseguir cantidades razonables y descontar de la renta el costo real y razonable; o conseguir otra vivienda temporal si el servicio no se restablece dentro de 48 horas (la renta se suspende); o, si la falta es intencional, terminar el contrato y recuperar la cantidad mayor entre 2 meses de renta o el doble de los daños reales. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 47a-13 |
|---|---|
| Retención de la renta | El inquilino (tenant) no puede simplemente retener la renta (rent withholding). En cambio, después de quejarse ante la agencia municipal de códigos al menos 21 días antes, el inquilino puede presentar una queja jurada en el Superior Court (Tribunal Superior) (sala de vivienda, housing session) y pagar la renta al tribunal (depositar la renta de cada mes con la secretaría). Cuota de $25 (se puede eximir); audiencia dentro de 14 días. El tribunal puede ordenar reparaciones, nombrar a un administrador judicial (receiver) y otorgar daños, incluida una reducción retroactiva de la renta. No está disponible si antes se entregó un aviso para desocupar válido por falta de pago. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 47a-14h |
| Represalias del arrendador | Durante seis meses después de que un inquilino (tenant), de buena fe, intente corregir una infracción del código por medios legales (incluido contactar a funcionarios estatales o locales o presentar una solicitud ante una fair rent commission), después de que una agencia municipal presente un aviso u orden sobre una infracción, después de que el inquilino de buena fe pida reparaciones, después de que el inquilino presente de buena fe una acción para hacer cumplir las obligaciones del arrendador (landlord), o después de que el inquilino organice o se una a un sindicato de inquilinos, el arrendador no puede presentar un desalojo (eviction), exigir un aumento de renta ni reducir servicios. El arrendador todavía puede desalojar por uso ilegal, infracciones del contrato de arrendamiento (lease) o falta de pago, para mudarse a la unidad de buena fe, cuando el inquilino causó la condición, o con base en un aviso para terminar un arrendamiento periódico dado antes de la queja; se permiten aumentos limitados de renta por condiciones causadas por el inquilino o por aumentos sustanciales de impuestos o costos. Las represalias (retaliation) también pueden plantearse como defensa en un caso de desalojo. |
| Calefacción | Sí. El arrendador (landlord) debe proporcionar calefacción razonable, a menos que la ley no exija que el edificio tenga calefacción o que el calor se genere con equipo bajo el control exclusivo del inquilino (tenant) o se suministre mediante una conexión directa de servicios públicos, y debe mantener las instalaciones de calefacción en buen estado de funcionamiento y seguras. Si el arrendador no proporciona calefacción por razones bajo su control, el inquilino puede dar aviso y comprar calefacción y descontar el costo de la renta, u obtener vivienda sustituta si no se restablece dentro de 48 horas. |
| Moho | No hay ley; aplica el deber general de habitabilidad y reparación. Connecticut no tiene ninguna ley específica de divulgación ni de remediación de moho para viviendas de alquiler. El arrendador (landlord) debe cumplir con la ley de casas de vecindad (tenement-house law) y todos los códigos de construcción y vivienda que afectan de manera importante la salud y la seguridad, y hacer todas las reparaciones necesarias para mantener la propiedad en condiciones adecuadas y habitable. Los códigos locales más estrictos tienen prioridad. |
Llene su carta
Nada de lo que escriba sale de su navegador. Reemplace todo lo que siga resaltado. Si un contrato de arrendamiento, una regla de la ciudad o un formulario de la corte exige un texto diferente, ese texto prevalece.
Para: [nombre del arrendador o administrador], [dirección del arrendador]
De: [su nombre], inquilino en [dirección de la vivienda]
Le pido que repare los siguientes problemas en mi vivienda de alquiler: [describa cada problema, dónde está y cuándo comenzó].
Reporté esto por primera vez el [fecha del primer reporte] por [teléfono, mensaje de texto, correo electrónico, portal o carta].
Por favor, haga estas reparaciones antes del [fecha]. Puede entrar para hacer las reparaciones después de dar el aviso que exige la ley; horarios que me convienen: [horarios de acceso].
La ley de Connecticut protege a los inquilinos contra las represalias por pedir reparaciones (Conn. Gen. Stat. §§ 47a-20, 47a-20a).
Fecha: [fecha de hoy]
Inquilino: [su nombre]
Firma: ____________________
Cómo enviarla: use un método que pueda comprobar — correo certificado con acuse de recibo, o correo electrónico/mensaje de texto si su contrato de arrendamiento permite avisos de esa forma. Anote la fecha.
Modelos de carta de solicitud de reparación al arrendador para otros estados · Todas las reglas de arrendador-inquilino de Connecticut · Asistencia legal gratuita en Connecticut
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.