Modelo de carta de detalle del depósito en Connecticut

Qué debe incluir una carta de detalle del depósito en Connecticut según la ley de Connecticut, y un borrador para llenar que sigue esas reglas.

Use el formulario oficial si existe uno

Notice to Quit (End) Possession, JD-HM-7 (Rev. 10-25), Connecticut Judicial Branch
Summary Process (Eviction) Complaint, Nonpayment of Rent, JD-HM-8; Lapse of Time, JD-HM-20; other housing forms (Judicial Branch Housing webforms list)

Lo que exige la ley de Connecticut

Dentro de los 21 días después de que termina el arrendamiento, o 15 días después de recibir la dirección de reenvío escrita del inquilino (tenant), lo que ocurra después, el arrendador (landlord) debe entregar una de dos cosas en la dirección de reenvío. (A) El depósito completo más los intereses acumulados, o (B) el saldo del depósito y los intereses acumulados después de las deducciones por daños causados por el incumplimiento de las obligaciones del inquilino, junto con una declaración escrita que detalle la naturaleza y el monto de cada daño.

Fuente: Conn. Gen. Stat. § 47a-21(d)(2)

La ley exige la entrega en la dirección de reenvío, pero no indica ningún método de entrega en particular (como el correo certificado). Penalidad: el doble del depósito, o el mayor entre $10 o el doble de los intereses si los intereses son la única violación.

Borrador para llenar

Reemplace cada elemento [entre corchetes]. Si su estado o ciudad exige un texto específico, un formulario específico o una versión traducida, ese requisito prevalece sobre este borrador. Las cortes desestiman los casos de desalojo por avisos defectuosos — si algo no está claro, hable con un abogado.

DECLARACIÓN DE DEDUCCIONES DEL DEPÓSITO DE SEGURIDAD

Para: [nombre(s) del ex inquilino], en [dirección de reenvío]

Inmueble: [calle y número, unidad]

El arrendamiento terminó / se devolvió la posesión el: [fecha]

Depósito retenido: $[monto] Intereses (si se requieren): $[monto]

Deducciones (detalladas): [concepto — motivo — costo], [concepto — motivo — costo]

Monto devuelto: $[monto], enviado por [método] el [fecha]. Esta declaración se presenta conforme a Conn. Gen. Stat. § 47a-21(d)(2).

Fecha: [fecha]
Arrendador o agente: [nombre, dirección, teléfono]
Firma: ____________________

Prueba de entrega: Entregado el [fecha] por [método que exige la ley de Connecticut] por [nombre].

← Todas las reglas de arrendador-inquilino de Connecticut

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.