Reglas de arrendador-inquilino de Honolulu

Honolulu agrega reglas locales además de la ley de Ley de arrendador-inquilino de Hawaii. Esto es lo que es diferente, con el código de la ciudad o la página de la agencia detrás de cada regla.

Estabilización de rentas (rent stabilization)	La City and County of Honolulu no tiene ninguna ordenanza local de control de rentas (rent control), causa justa (just cause), reubicación ni protección de inquilinos (tenants). Rige el Residential Landlord-Tenant Code estatal (HRS Ch. 521), incluido el programa estatal de mediación previa a la presentación de un desalojo (eviction) (Act 278, SLH 2025). No se encontró ninguna en las páginas oficiales de la ciudad. No se buscó en todas las Revised Ordinances of Honolulu. Fuente: Fuente oficial
Habitabilidad/cumplimiento del código y línea de quejas	El Department of Planning and Permitting (DPP) hace cumplir el Housing Code de la ciudad. El DPP solo investiga cuando alguien presenta una Request for Investigation (RFI). Puede presentarla mediante HNL Build, ya sea iniciando sesión para dar seguimiento al caso o sin iniciar sesión. Si se confirma una infracción, el DPP emite un Notice of Violation. Las quejas son confidenciales y quien las presenta permanece anónimo. DPP: 650 South King Street, 7th Floor, (808) 768-8000. La cita del capítulo del Housing Code proviene de las Building Board of Appeals Rules del DPP: https://www.honolulu.gov/dpp/resources/rules/building-board-of-appeals-rules/. Fuente: Revised Ordinances of Honolulu Ch. 25 (Housing Code)

Estabilización de rentas (rent stabilization)

La City and County of Honolulu no tiene ninguna ordenanza local de control de rentas (rent control), causa justa (just cause), reubicación ni protección de inquilinos (tenants). Rige el Residential Landlord-Tenant Code estatal (HRS Ch. 521), incluido el programa estatal de mediación previa a la presentación de un desalojo (eviction) (Act 278, SLH 2025).

No se encontró ninguna en las páginas oficiales de la ciudad. No se buscó en todas las Revised Ordinances of Honolulu.

Fuente: Fuente oficial

Habitabilidad/cumplimiento del código y línea de quejas

El Department of Planning and Permitting (DPP) hace cumplir el Housing Code de la ciudad. El DPP solo investiga cuando alguien presenta una Request for Investigation (RFI). Puede presentarla mediante HNL Build, ya sea iniciando sesión para dar seguimiento al caso o sin iniciar sesión. Si se confirma una infracción, el DPP emite un Notice of Violation. Las quejas son confidenciales y quien las presenta permanece anónimo. DPP: 650 South King Street, 7th Floor, (808) 768-8000.

La cita del capítulo del Housing Code proviene de las Building Board of Appeals Rules del DPP: https://www.honolulu.gov/dpp/resources/rules/building-board-of-appeals-rules/.

Fuente: Revised Ordinances of Honolulu Ch. 25 (Housing Code)

Los casos de desalojo en Honolulu se atienden en: District Court of the First Circuit (Oahu); Honolulu Division en Kauikeaouli Hale, 1111 Alakea Street

Corte de desalojos, tarifas y ayuda

Desalojo en Honolulu County (City and County of Honolulu, Oʻahu)

Agencias locales

Department of Planning and Permitting (DPP) — Hace cumplir el Housing Code y las ordenanzas de construcción y zonificación, y recibe las RFI y las quejas. (808) 768-8000.
Legal Aid Society of Hawaii — Ayuda legal civil gratuita para residentes de bajos ingresos que califiquen, incluidos los casos entre arrendadores e inquilinos. 808-536-4302.
Mediation Centers of Hawaii — Mediación de disputas entre arrendadores e inquilinos, incluida la mediación previa a la presentación de la Act 278.

Denunciar condiciones inseguras en Honolulu

City and County of Honolulu Department of Planning and Permitting (DPP) — Presente una Request for Investigation (RFI, solicitud de investigación) a través de HNL Build. Si inicia sesión en el portal de usuarios de HNL Build, puede dar seguimiento a la investigación; también puede enviarla sin iniciar sesión, pero entonces no podrá seguir su estado. Las quejas se manejan de forma confidencial y quien la presenta permanece anónimo. Contacto de DPP: (808) 768-8000, dpp@honolulu.gov, 650 South King Street, 7th Floor, Honolulu. Teléfono: (808) 768-8000

Preguntas frecuentes

¿Qué reglas de arrendador-inquilino agrega Honolulu además de la ley de Hawaii?

Estabilización de rentas (rent stabilization): La City and County of Honolulu no tiene ninguna ordenanza local de control de rentas (rent control), causa justa (just cause), reubicación ni protección de inquilinos (tenants). Rige el Residential Landlord-Tenant Code estatal (HRS Ch. 521), incluido el programa estatal de mediación previa a la presentación de un desalojo (eviction) (Act 278, SLH 2025).; Habitabilidad/cumplimiento del código y línea de quejas: El Department of Planning and Permitting (DPP) hace cumplir el Housing Code de la ciudad. El DPP solo investiga cuando alguien presenta una Request for Investigation (RFI). Puede presentarla mediante HNL Build, ya sea iniciando sesión para dar seguimiento al caso o sin iniciar sesión. Si se confirma una infracción, el DPP emite un Notice of Violation. Las quejas son confidenciales y quien las presenta permanece anónimo. DPP: 650 South King Street, 7th Floor, (808) 768-8000.

← Todas las reglas de arrendador-inquilino de Hawaii

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.