Ayuda legal gratuita para inquilinos y arrendadores en Maryland

Organizaciones de asistencia legal, programas de derecho a un abogado y recursos oficiales de autoayuda de la corte en Maryland, reunidos de las páginas estatales, de condados y de ciudades de este sitio.

Derecho a un abogado gratuito en casos de desalojo

En todo el estado: Sí, un programa estatal de acceso a un abogado (right to counsel). Las 'covered individuals' (personas cubiertas) tienen acceso a representación legal en asuntos de desalojo (eviction) mediante el Access to Counsel in Evictions Program, administrado por la Maryland Legal Services Corporation. Una persona cubierta es un ocupante que no es dueño, incluido un inquilino (tenant) de vivienda pública, cuyo ingreso familiar no es mayor al 50% del ingreso medio del estado, ajustado según el tamaño del hogar. Md. Code, Real Prop. §§ 8-901 to 8-903 (Access to Counsel in Evictions, 2021)

Montgomery County (Rockville, Silver Spring): Maryland Access to Counsel in Evictions (ACE), un programa estatal: los inquilinos (tenants) que viven en Maryland con ingresos del hogar iguales o inferiores al 50% de la mediana de ingresos de Maryland pueden obtener un abogado gratuito en casos de falta de pago del alquiler, incumplimiento del contrato e inquilino que permanece después del vencimiento (y terminaciones de vales/subsidios). Llame al 211 o solicítelo en el sitio web de ACE. Fuente
Baltimore City: Baltimore City Code Art. 13, Subtitle 6A (Tenants' Right to Counsel in Eviction Cases), § 6A-3: a las personas cubiertas se les debe ofrecer representación legal de una organización designada en los procesos cubiertos relacionados con desalojos (eviction), con prioridad para quienes tienen menores ingresos y sujeto a la asignación de fondos. También se aplica el programa estatal Maryland ACE (ingresos iguales o inferiores al 50% de la mediana estatal; llame al 211). Fuente
Prince George's County (Upper Marlboro, Hyattsville): Maryland Access to Counsel in Evictions (ACE), un programa estatal: los inquilinos (tenants) que viven en Maryland con ingresos del hogar iguales o inferiores al 50% de la mediana de ingresos de Maryland pueden obtener un abogado gratuito en casos de falta de pago del alquiler, incumplimiento del contrato e inquilino que permanece después del vencimiento (y terminaciones de vales/subsidios). Llame al 211 o solicítelo en el sitio web de ACE. Fuente
Baltimore County (Towson): Maryland Access to Counsel in Evictions (ACE), un programa estatal: los inquilinos (tenants) que viven en Maryland con ingresos del hogar iguales o inferiores al 50% de la mediana de ingresos de Maryland pueden obtener un abogado gratuito en casos de falta de pago del alquiler, incumplimiento del contrato e inquilino que permanece después del vencimiento (y terminaciones de vales/subsidios). Llame al 211 o solicítelo en el sitio web de ACE. Fuente
Anne Arundel County (Annapolis): Maryland Access to Counsel in Evictions (ACE), un programa estatal: los inquilinos (tenants) que viven en Maryland con ingresos del hogar iguales o inferiores al 50% de la mediana de ingresos de Maryland pueden obtener un abogado gratuito en casos de falta de pago del alquiler, incumplimiento del contrato e inquilino que permanece después del vencimiento (y terminaciones de vales/subsidios). Llame al 211 o solicítelo en el sitio web de ACE. Fuente
Howard County (Ellicott City): Maryland Access to Counsel in Evictions (ACE), un programa estatal: los inquilinos (tenants) que viven en Maryland con ingresos del hogar iguales o inferiores al 50% de la mediana de ingresos de Maryland pueden obtener un abogado gratuito en casos de falta de pago del alquiler, incumplimiento del contrato e inquilino que permanece después del vencimiento (y terminaciones de vales/subsidios). Llame al 211 o solicítelo en el sitio web de ACE. Fuente
Frederick County: Maryland Access to Counsel in Evictions (ACE), un programa estatal: los inquilinos (tenants) que viven en Maryland con ingresos del hogar iguales o inferiores al 50% del ingreso medio de Maryland pueden obtener un abogado en casos de falta de pago de la renta, incumplimiento del contrato de arrendamiento y permanencia después del vencimiento (tenant holding over) (y terminaciones de vales/subsidios). Llame al 211 o solicite por medio del sitio web de ACE. Fuente
Harford County: Programa estatal Maryland Access to Counsel in Evictions (ACE): los inquilinos (tenants) con ingresos del hogar iguales o inferiores al 50% de la mediana de ingresos de Maryland pueden obtener un abogado gratuito en casos de falta de pago del alquiler (failure-to-pay-rent), incumplimiento del contrato de arrendamiento (breach-of-lease) e inquilino que permanece después del vencimiento (tenant-holding-over), y en terminaciones de vales o subsidios. Llame al 211 o visite legalhelpmd.org. Fuente
Washington County (Hagerstown): El Maryland Access to Counsel in Evictions Program (creado por la General Assembly en 2021) da a los inquilinos (tenants) que califiquen acceso a abogados en casos de desalojo (eviction) y de terminación de subsidios; comenzó en algunas jurisdicciones el 1 de julio de 2022 (7/1/2022), con la implementación estatal prevista para el 1 de octubre de 2025 (10/1/2025). Para recibir ayuda, llame al 2-1-1 y diga que necesita ayuda legal con un caso de desalojo. Fuente
Baltimore: Sí, para todos los inquilinos sin importar sus ingresos, con prioridad para los de menores ingresos, sujeto a la asignación de fondos (City Code Art. 13, Subtitle 6A). Fuente

Organizaciones de asistencia legal gratuita

Maryland Access to Counsel in Evictions (ACE) — Inquilinos (tenants) que califiquen; llame al 2-1-1 y diga que necesita ayuda legal con un caso de desalojo (eviction), o use la admisión en línea.
Atiende a: Montgomery County (Rockville, Silver Spring), Baltimore City, Prince George's County (Upper Marlboro, Hyattsville), Baltimore County (Towson), Anne Arundel County (Annapolis), Howard County (Ellicott City)
Maryland Legal Aid — Servicios legales civiles gratuitos para residentes de Maryland de bajos ingresos que califiquen; admisión 888-465-2468.
Atiende a: Montgomery County (Rockville, Silver Spring), Baltimore City, Prince George's County (Upper Marlboro, Hyattsville), Baltimore County (Towson), Anne Arundel County (Annapolis), Howard County (Ellicott City)
Baltimore City DHCD - Legal Resources for Renters — Lista de la ciudad de proveedores de asesoría/representación legal gratuita (Maryland Legal Aid, Public Justice Center, HPRP, Pro Bono Resource Center Tenant Volunteer Lawyer of the Day, Disability Rights Maryland).
Atiende a: Baltimore City
Howard County Office of Consumer Protection — No es un proveedor de asistencia legal: investiga y media en quejas entre inquilinos y arrendadores (tenant-landlord) según la ley del condado (410-313-6420).
Atiende a: Howard County (Ellicott City)
Maryland Legal Aid - Midwestern Maryland Office — Atiende los condados de Frederick, Carroll y Washington. 22 S. Market St., Suite 11, Frederick, MD 21701; (301) 694-7414; admisión (intake) estatal (888) 465-2468.
Atiende a: Washington County (Hagerstown)
Maryland Legal Aid - Lower Eastern Shore Office — 113 Broad St., Salisbury, MD 21801; local (410) 546-5511; admisión principal (888) 465-2468. Atiende a los condados de Dorchester, Somerset, Wicomico y Worcester.
Atiende a: Wicomico County

Encuentre un abogado de inquilinos o desalojos en Maryland

Si no califica para asistencia legal gratuita, un servicio de referencia de abogados del colegio de abogados puede ponerlo en contacto con un abogado de arrendador-inquilino con una primera consulta de bajo costo.

Maryland State Bar Association - county bar lawyer referral contacts

Recursos oficiales de la corte y del estado

Los grupos de asistencia legal fijan sus propias reglas de elegibilidad (por lo general según los ingresos). Llame antes o consulte su sitio web.

← Ley de arrendador-inquilino de Maryland · Ayuda legal en otros estados

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.