Ayuda legal gratuita para inquilinos y arrendadores en New York

Organizaciones de asistencia legal, programas de derecho a un abogado y recursos oficiales de autoayuda de la corte en New York, reunidos de las páginas estatales, de condados y de ciudades de este sitio.

Derecho a un abogado gratuito en casos de desalojo

Brooklyn (Kings County): El programa municipal NYC Universal Access (derecho a abogado, right-to-counsel) aplica en el Housing Court de este distrito (borough); vea los detalles en la página de New York City. El tribunal publica los límites de ingresos vigentes. Fuente
Manhattan (New York County): El programa municipal NYC Universal Access (derecho a abogado, right-to-counsel) aplica en el Housing Court de este distrito (borough); vea los detalles en la página de New York City. El tribunal publica los límites de ingresos vigentes. Fuente
Queens (Queens County): El programa municipal NYC Universal Access (derecho a abogado, right-to-counsel) aplica en el Housing Court de este distrito (borough); vea los detalles en la página de New York City. El tribunal publica los límites de ingresos vigentes. Fuente
The Bronx (Bronx County): El programa municipal NYC Universal Access (derecho a abogado, right-to-counsel) aplica en el Housing Court de este distrito (borough); vea los detalles en la página de New York City. El tribunal publica los límites de ingresos vigentes. Fuente
Westchester County (Yonkers, White Plains): Sí, en todo el condado. La ley Housing Counsel de Westchester (County Code Ch. 187) creó la Office of Housing Counsel. Los inquilinos (tenants)/ocupantes de viviendas de alquiler residenciales en Westchester con ingresos del hogar iguales o inferiores al mayor de 300% de las pautas federales de pobreza o 60% del ingreso medio del área (Area Median Income) del condado pueden recibir servicios legales, hasta representación completa, en procedimientos de desalojo (eviction) cubiertos y relacionados en cualquier tribunal de Westchester. Comience llamando al 211 o con el formulario de admisión en línea. Fuente
Staten Island (Richmond County): El programa municipal NYC Universal Access (derecho a abogado, right-to-counsel) aplica en el Housing Court de este distrito (borough); vea los detalles en la página de New York City. El tribunal publica los límites de ingresos vigentes. Fuente
Buffalo: No hay un derecho garantizado a un abogado (right to counsel). La corte dice que los inquilinos que califiquen pueden obtener representación gratuita de Neighborhood Legal Services, el Center for Elder Law and Justice, el Legal Aid Bureau, el Volunteer Lawyers Project y el Western New York Law Center. Fuente
New York City: Sí, en toda la ciudad. Representación completa para hogares con ingresos iguales o menores al 200% del nivel federal de pobreza, y asesoría breve para los demás, en la Housing Court y en los procesos de NYCHA. Fuente
Rochester: Puede haber defensa gratuita contra desalojos (evictions) mediante el Tenant Defense Project (mencionado en la página de la Bill of Rights de la Ciudad); no se verificaron los requisitos ni si es un derecho garantizado. Fuente
Yonkers: Sí, bajo la Housing Counsel Law del condado de Westchester para hogares con ingresos iguales o menores al 300% del nivel federal de pobreza o al 60% del ingreso medio del condado. Fuente

Organizaciones de asistencia legal gratuita

The Legal Aid Society — Servicios legales civiles gratuitos en cada distrito (borough), incluida la defensa en el Housing Court.
Atiende a: Brooklyn (Kings County), Manhattan (New York County), Queens (Queens County), The Bronx (Bronx County), Staten Island (Richmond County)
Legal Services NYC — Servicios legales civiles gratuitos para neoyorquinos de bajos ingresos, incluida la defensa contra desalojos (eviction).
Atiende a: Brooklyn (Kings County), Manhattan (New York County), Queens (Queens County), The Bronx (Bronx County), Staten Island (Richmond County)
Housing Court Answers — Información y línea directa para inquilinos (tenants) y arrendadores (landlords) pequeños con casos en el Housing Court.
Atiende a: Brooklyn (Kings County), Manhattan (New York County), Queens (Queens County), The Bronx (Bronx County), Staten Island (Richmond County)
Legal Services of the Hudson Valley — Servicios legales civiles gratuitos; proveedor legal del programa Housing Counsel del condado.
Atiende a: Westchester County (Yonkers, White Plains)
Westchester Residential Opportunities (WRO) — Vivienda justa (fair housing) y defensa de inquilinos (tenants); socio de defensa del programa Housing Counsel del condado.
Atiende a: Westchester County (Yonkers, White Plains)
Legal Aid Bureau of Buffalo — Servicios legales gratuitos para residentes de bajos ingresos.
Atiende a: Erie County (Buffalo)
Neighborhood Legal Services — Ayuda legal civil gratuita en Buffalo/Erie County.
Atiende a: Erie County (Buffalo)
Western New York Law Center — Organización sin fines de lucro de servicios legales civiles.
Atiende a: Erie County (Buffalo)
Housing Opportunities Made Equal (HOME) — Contratada por el Erie County para prestar servicios de vivienda justa (fair housing) y ayudar a hacer cumplir la Fair Housing Law del condado.
Atiende a: Erie County (Buffalo)
The Legal Aid Society of Rochester — Servicios legales civiles gratuitos en Rochester/Monroe County.
Atiende a: Monroe County (Rochester)
LawNY (Legal Assistance of Western New York) — Servicios legales civiles gratuitos para residentes de bajos ingresos.
Atiende a: Monroe County (Rochester)
Empire Justice Center — Organización estatal sin fines de lucro de servicios legales.
Atiende a: Monroe County (Rochester)
Legal Services of Long Island — Servicios legales civiles gratuitos en Nassau y Suffolk (la antigua dirección nslawservices.org redirige aquí).
Atiende a: Suffolk County (Long Island), Nassau County (Long Island)
Long Island Housing Services — Cumplimiento de la ley de vivienda justa (fair housing) y orientación a inquilinos (tenants) en Long Island.
Atiende a: Suffolk County (Long Island), Nassau County (Long Island)
Legal Services of Central New York — Servicios legales civiles gratuitos, incluida la defensa contra desalojos (eviction).
Atiende a: Onondaga County (Syracuse)
Legal Aid Society of Mid-New York — Servicios legales civiles gratuitos en el centro de New York.
Atiende a: Onondaga County (Syracuse)
Legal Aid Society of Northeastern New York (LASNNY) — Servicios legales civiles gratuitos en 16 condados del noreste de New York, con oficinas en Albany y Saratoga Springs; llame para pedir ayuda al 833-628-0087.
Atiende a: Albany County (Albany), Saratoga County (Saratoga Springs), Schenectady County, Rensselaer County
Legal Services of the Hudson Valley (LSHV) — Servicios legales civiles gratuitos con oficinas en los condados de Westchester, Putnam, Rockland, Dutchess, Orange, Sullivan y Ulster; su trabajo en derechos de vivienda abarca renta, desalojo (eviction), discriminación en la vivienda y normas de la propiedad; 1-877-574-8529.
Atiende a: Orange County (Newburgh, Middletown), Dutchess County (Poughkeepsie, Beacon), Rockland County
Legal Aid Society of Mid-New York (LASMNY) — Servicios legales civiles gratuitos, incluido un Tenant Defense Project; hay oficinas en Utica y Binghamton. Llame a la HelpLine o presente su solicitud en línea.
Atiende a: Oneida County (Utica, Rome), Broome County (Binghamton)
Neighborhood Legal Services - Western New York Eviction Prevention Project (WNY-EPP) — Asesoría legal gratuita, prevención de desalojos (eviction), representación en el tribunal y referidos a ayuda económica para personas que reúnan los requisitos económicos y enfrenten la falta de vivienda a causa de un desalojo en los condados de Erie, Niagara, Wyoming, Orleans y Genesee. Línea directa (844) 230-7376.
Atiende a: Niagara County
Legal Services of the Hudson Valley (LSHV) - Kingston office — Atiende al Ulster County entre siete condados del Hudson Valley. Oficina de Kingston: 918 Ulster Avenue, Kingston, NY 12401, (845) 331-9373; admisión 1-877-574-8529. Página de derechos de vivienda: https://lshv.org/service/housing-rights/
Atiende a: Ulster County
Legal Aid Society of Mid-New York - Tenant Defense Project — Defensa gratuita contra el desalojo (eviction) para inquilinos (renters) con ingresos iguales o inferiores al 80% del ingreso medio del área (Area Median Income) en 13 condados, incluido Jefferson; (315) 793-7083. Oficina de Watertown: 215 Washington St. #202, Watertown, NY 13601, (315) 955-6700 (https://www.lasmny.org/about/office-locations/watertown/).
Atiende a: Jefferson County
LawNY (Legal Assistance of Western New York) - Ithaca Office — Atiende los condados de Tompkins y Tioga; en vivienda, solo a inquilinos (tenants) (casos de desalojo (eviction), vivienda pública o subsidiada, condiciones deficientes, casas móviles, cortes de servicios públicos). 902 Taber Street, Ithaca, NY 14850; 607-273-3667, línea gratuita 800-724-4170; admisión (intake) por teléfono de lunes a viernes 9-12:30 y 1:30-5.
Atiende a: Tompkins County
Legal Assistance of Western New York (LawNY) - Jamestown office — Atiende a Chautauqua County; los asuntos de arrendador/inquilino (landlord/tenant) están entre sus servicios. 115 East Third Street, Jamestown, NY 14701; 716-664-4535, línea gratuita 866-664-4567; de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. (cerrado de 12 a 1).
Atiende a: Chautauqua County

Encuentre un abogado de inquilinos o desalojos en New York

Si no califica para asistencia legal gratuita, un servicio de referencia de abogados del colegio de abogados puede ponerlo en contacto con un abogado de arrendador-inquilino con una primera consulta de bajo costo.

New York State Bar Association Lawyer Referral Service — 518-463-3200
Las referencias son gratuitas; la primera consulta de media hora cuesta $35 (sin cargo en casos de lesiones personales, Social Security, negligencia médica, derecho de veteranos y militar, y desempleo o compensación laboral (workers' compensation)). Las solicitudes se hacen en línea.

Recursos oficiales de la corte y del estado

Los grupos de asistencia legal fijan sus propias reglas de elegibilidad (por lo general según los ingresos). Llame antes o consulte su sitio web.

← Ley de arrendador-inquilino de New York · Ayuda legal en otros estados

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.