Testamento en Oregon
Un formulario de testamento sencillo para patrimonios simples. Un testamento es válido solo si se firma y se atestigua exactamente como lo exige su estado (abajo); uno que no se otorgue correctamente puede ser ignorado por la corte. Los patrimonios más grandes, las familias mixtas, los fideicomisos para hijos menores o los intereses comerciales ameritan que un abogado los revise.
Lo que dice la ley de Oregon
| Requisitos para un testamento válido | Cualquier persona que tenga 18 años o más, o que haya estado legalmente casada o emancipada, y que esté en su sano juicio puede hacer un testamento (will). El testamento debe constar por escrito y estar firmado por el testador (o por otra persona bajo la dirección del testador, o el testador debe reconocer una firma anterior) en presencia de cada testigo. Al menos dos testigos deben ver la firma, oír el reconocimiento u observar la instrucción de firmar, y deben firmar el testamento dentro de un tiempo razonable antes de la muerte del testador. Un registro electrónico no cuenta como 'escrito' ('writing') para estos efectos. La regla de que un registro electrónico no es un 'escrito' (2025 Or. Laws ch. 34) entró en vigor el 1 de enero de 2026 (1/1/2026), y se aplica a los escritos de personas que mueren en esa fecha o después. Fuente: ORS 112.225; ORS 112.235 |
|---|---|
| Declaración jurada de autenticación | Oregon no usa una declaración jurada de autoprueba (self-proving affidavit) notarizada como tal. En cambio, puede usarse una declaración jurada (affidavit) de un testigo instrumental en lugar de la comparecencia del testigo ante el tribunal cuando el testamento (will) se admite a sucesión (probate); la declaración jurada puede firmarse al momento de firmar el testamento o después. Una persona interesada puede pedir al tribunal, dentro de los 30 días posteriores a que se envíe por correo o se entregue por primera vez la información sobre el patrimonio, que exija la comparecencia del testigo. Fuente: ORS 113.055 |
| Testamentos escritos a mano (ológrafos) | Oregon no tiene una categoría separada para los testamentos escritos a mano (ológrafos, holographic wills); un testamento escrito a mano sin testigos no cumple las reglas normales de otorgamiento. Sin embargo, un tribunal puede tratar un escrito firmado que no tuvo los testigos correctos como un testamento válido si la persona que lo presenta prueba con pruebas claras y convincentes que el difunto tenía la intención de que fuera un testamento (o una revocación o cambio de un testamento). La persona que lo presenta debe dar aviso, y quienes reciben el aviso tienen 20 días para presentar objeciones por escrito. Un registro, documento o imagen electrónico no califica como escrito para esta excepción. Fuente: ORS 112.235; ORS 112.238 |
Llénelo
Nada de lo que escriba sale de su navegador. Reemplace todo lo que siga resaltado y conserve una copia firmada.
TESTAMENTO Y ÚLTIMA VOLUNTAD DE [su nombre completo]
I, [su nombre completo], de [ciudad, condado y estado], estando en pleno uso de mis facultades mentales, hago este testamento y revoco todos los testamentos y codicilos anteriores.
1. Albacea. Nombro a [nombre del albacea] como representante personal (albacea). Si no puede ejercer el cargo, nombro a [nombre del albacea alterno].
2. Legados específicos. Dejo [artículo o monto] a [nombre del beneficiario].
3. Todo lo demás. Dejo el resto de mis bienes a [beneficiarios y porciones]. Si un beneficiario no me sobrevive por 30 días, su porción pasará a [beneficiario alterno].
4. Tutor. Si tengo hijos menores, nombro a [nombre del tutor] como tutor y a [nombre del tutor alterno] como tutor alterno.
Firmado el [fecha de firma] en [ciudad y estado]. Firma: ____________________
Testigos: firmamos abajo en presencia de la persona que otorga este testamento y de cada uno de nosotros, como lo exige la ley estatal. Testigo 1: [nombre y dirección del testigo 1] ____________ Testigo 2: [nombre y dirección del testigo 2] ____________
[Notario o declaración jurada de autenticación, si su estado la ofrece]
Testamento para otros estados · Derechos del inquilino en Oregon
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.