All Laws Decoded

Reglas de arrendador-inquilino de Arlington

Arlington agrega reglas locales además de la ley de Ley de arrendador-inquilino de Texas. Esto es lo que es diferente, con el código de la ciudad o la página de la agencia detrás de cada regla.

Prioridad de la ley estatal sobre las reglas locales para inquilinos (state preemption)Arlington no tiene ninguna ordenanza local de aviso a inquilinos, causa justa (just cause) ni desalojos, y la ley de Texas limita lo que las ciudades pueden adoptar. A menos que otra ley lo permita expresamente, una ciudad no puede adoptar ni hacer cumplir una ordenanza en un campo que ocupa el Property Code, incluidos los desalojos (evictions) y las reglas que restringen o retrasan un aviso de desocupar o una demanda de desalojo; esas ordenanzas son nulas. Las ciudades tampoco pueden prohibir que se rechacen los vales federales de vivienda (excepto para veteranos), y solo pueden adoptar el control de rentas (rent control) en una emergencia por desastre aprobada por el gobernador. La ley estatal (vea la página de Texas) rige los contratos de arrendamiento, los depósitos, las reparaciones y los desalojos.
Categorías protegidas locales de vivienda justaEl Fair Housing Code de Arlington (enmendado por la Ord. 21-034, el 15 de junio de 2021 (6/15/2021)) prohíbe la discriminación en la vivienda por raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad, situación familiar, orientación sexual e identidad de género. Las quejas se presentan ante el Fair Housing Officer de la Ciudad en Grants Management, 817-459-6232 o grantsmanagement@arlingtontx.gov. La fuente de ingresos no está protegida. La Ciudad señala que las disputas comunes sobre contratos, reparaciones, desalojos (evictions) y depósitos son asuntos de derechos de los inquilinos (tenants), no de vivienda justa, a menos que impliquen discriminación.
Registro/inspección de viviendas de alquilerLos complejos de apartamentos necesitan una licencia multifamiliar anual bajo el Uniform Housing Code de la Ciudad (enmienda aprobada el 18 de junio de 2013 (6/18/2013)) y reciben inspecciones anuales calificadas con un Risk Rating Scoring System (sistema de calificación de riesgo). Cuotas: $22.36 por unidad al año más $150 por reinspección; en los hoteles y moteles de estadía prolongada se inspeccionan todas las unidades cada año a $86.04 por unidad. La licencia se puede poner en período de prueba, negar, suspender o revocar. Los dúplex no ocupados por el dueño deben registrarse ante Code Compliance y se inspeccionan una vez al año (una calificación exterior de 70 o menos activa una inspección del interior); la cuota para dúplex es de $13.80 por unidad al año más $150 por reinspección. No se encontró un registro de casas unifamiliares de alquiler.
Programa de dúplex: https://www.arlingtontx.gov/City-Services/Code-Compliance/Code-Compliance-Directory/Multi-Family-Rapid-Reference-Guide/Duplex-Inspection-Program. Esa página también dice que 'there is no fee or inspection associated with the registry' (el registro no tiene cuota ni inspección), lo que contradice sus propios detalles de cuotas e inspecciones.
Habitabilidad/cumplimiento del código y línea de quejasReporte las infracciones del código al Action Center al 817-459-6777, en línea mediante el Action Center o con la aplicación Ask Arlington. Code Compliance: 101 W. Abram St. En emergencias, llame al 911.
Ayuda legal y ayuda para inquilinosPara problemas de contratos, reparaciones, desalojos (evictions) y depósitos, la Ciudad remite a los inquilinos (tenants) a Legal Aid of NorthWest Texas (legalaidtx.org), la Texas Tenants' Union y Texas Tenant Advisor. No se encontró ningún programa de asistencia con la renta de la Ciudad abierto actualmente.

Los casos de desalojo en Arlington se atienden en: Tarrant County Justice of the Peace Courts (juzgados de paz); presente el caso en el distrito (precinct) donde está la propiedad. El Precinct 2 está en Arlington (700 E. Abram St., Suite 200; 817-548-3925)

Derecho a un abogado en casos de desalojo

No. No se encontró ningún programa de derecho a abogado (right to counsel) para inquilinos (tenants). Fuente oficial

Agencias locales

Denunciar condiciones inseguras en Arlington

City of Arlington Code Compliance Division — Denuncie infracciones del código al Action Center de la ciudad al 817-459-6777, en línea a través del Action Center, o con la aplicación Ask Arlington. Las quejas por escrito se pueden enviar por correo a City of Arlington Code Compliance Division, P.O. Box 90231, MS 63-0600, Arlington, TX 76004-3231. Para emergencias, llame al 911. Teléfono: 817-459-6777

Registro/inspección de alquileres: Multi-Family Property Inspection Program: las comunidades de apartamentos deben tener una licencia multifamiliar anual según el Uniform Housing Code de la ciudad, y Code Compliance las inspecciona cada año usando una lista de verificación HUD Pre-REAC y un Risk Rating Scoring System (sistema de puntuación de riesgo). Las tarifas anuales son de $22.36 por unidad de apartamento y $86.04 por unidad para hoteles y moteles de estadía prolongada (donde cada unidad se inspecciona cada año), más $150 por reinspección (https://www.arlingtontx.gov/City-Services/Code-Compliance/Code-Compliance-Directory/Multi-Family-Rapid-Reference-Guide/Multi-Family-Property-Inspection-Program). Dúplex: los dúplex no ocupados por el dueño deben registrarse con la ciudad y reciben una inspección exterior anual; una puntuación de 70 o menos no aprueba y da lugar a una inspección interior. La tarifa para dúplex es de $13.80 por unidad al año más $150 por reinspección (https://www.arlingtontx.gov/City-Services/Code-Compliance/Code-Compliance-Directory/Multi-Family-Rapid-Reference-Guide/Duplex-Inspection-Program). No aparece un programa de registro de alquileres unifamiliares.

Preguntas frecuentes

¿Qué reglas de arrendador-inquilino agrega Arlington además de la ley de Texas?
Prioridad de la ley estatal sobre las reglas locales para inquilinos (state preemption): Arlington no tiene ninguna ordenanza local de aviso a inquilinos, causa justa (just cause) ni desalojos, y la ley de Texas limita lo que las ciudades pueden adoptar. A menos que otra ley lo permita expresamente, una ciudad no puede adoptar ni hacer cumplir una ordenanza en un campo que ocupa el Property Code, incluidos los desalojos (evictions) y las reglas que restringen o retrasan un aviso de desocupar o una demanda de desalojo; esas ordenanzas son nulas. Las ciudades tampoco pueden prohibir que se rechacen los vales federales de vivienda (excepto para veteranos), y solo pueden adoptar el control de rentas (rent control) en una emergencia por desastre aprobada por el gobernador. La ley estatal (vea la página de Texas) rige los contratos de arrendamiento, los depósitos, las reparaciones y los desalojos.; Categorías protegidas locales de vivienda justa: El Fair Housing Code de Arlington (enmendado por la Ord. 21-034, el 15 de junio de 2021 (6/15/2021)) prohíbe la discriminación en la vivienda por raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad, situación familiar, orientación sexual e identidad de género. Las quejas se presentan ante el Fair Housing Officer de la Ciudad en Grants Management, 817-459-6232 o grantsmanagement@arlingtontx.gov. La fuente de ingresos no está protegida. La Ciudad señala que las disputas comunes sobre contratos, reparaciones, desalojos (evictions) y depósitos son asuntos de derechos de los inquilinos (tenants), no de vivienda justa, a menos que impliquen discriminación.; Registro/inspección de viviendas de alquiler: Los complejos de apartamentos necesitan una licencia multifamiliar anual bajo el Uniform Housing Code de la Ciudad (enmienda aprobada el 18 de junio de 2013 (6/18/2013)) y reciben inspecciones anuales calificadas con un Risk Rating Scoring System (sistema de calificación de riesgo). Cuotas: $22.36 por unidad al año más $150 por reinspección; en los hoteles y moteles de estadía prolongada se inspeccionan todas las unidades cada año a $86.04 por unidad. La licencia se puede poner en período de prueba, negar, suspender o revocar. Los dúplex no ocupados por el dueño deben registrarse ante Code Compliance y se inspeccionan una vez al año (una calificación exterior de 70 o menos activa una inspección del interior); la cuota para dúplex es de $13.80 por unidad al año más $150 por reinspección. No se encontró un registro de casas unifamiliares de alquiler.; Habitabilidad/cumplimiento del código y línea de quejas: Reporte las infracciones del código al Action Center al 817-459-6777, en línea mediante el Action Center o con la aplicación Ask Arlington. Code Compliance: 101 W. Abram St. En emergencias, llame al 911.

← Todas las reglas de arrendador-inquilino de Texas

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.