Reglas de arrendador-inquilino de Norfolk

Asistencia local para la renta (prevención de desalojos): El Norfolk Eviction Prevention Center (Department of Neighborhood Services) da ayuda económica por única vez a los inquilinos (tenants) de Norfolk que cumplan los requisitos y enfrenten un desalojo (eviction) después de una dificultad imprevista. Requisitos: usted vive en una vivienda de alquiler en Norfolk; la renta atrasada es de al menos $100 y no más de $1,500; su arrendador (landlord) acepta participar; el ingreso bruto del hogar es igual o menor al 80% del ingreso medio del área; usted cumple con los factores de riesgo mínimos; y no ha recibido ayuda del Center en los últimos 12 meses (contados desde que se hizo el pago al arrendador). No es asistencia de emergencia ni a largo plazo, y las solicitudes se reciben en periodos limitados (por ejemplo, un máximo de 25 solicitudes el 17 de noviembre de 2026 (11/17/2026) a las 10 a.m.). Presentar una solicitud no cambia una fecha de corte: usted aún debe ir al tribunal. Contacto: 757-664-6363 o evictionprevention@norfolk.gov.; Landlord & Tenant Relations Officer (funcionario de relaciones entre arrendadores e inquilinos): El Landlord and Tenant Relations Officer de la Ciudad ayuda con asuntos de alquiler cuando surgen problemas entre un arrendador (landlord) y un inquilino (tenant) o cuando se necesita orientación general, incluido el proceso para pagar la renta en una cuenta de depósito en garantía (escrow) cuando las reparaciones no se han resuelto. Comuníquese con el funcionario a través del Norfolk Cares Center al (757) 664-6510. A través de Rent Ready Norfolk, los inquilinos también pueden pedir una evaluación gratuita de la calidad del interior, el exterior y las áreas comunes de una unidad antes o después de mudarse, y asistir a talleres gratuitos para inquilinos (rentready@norfolk.gov).; Habitabilidad y línea de quejas de cumplimiento del código: Neighborhood Quality hace cumplir el Virginia Uniform Statewide Building Code, el International Property Maintenance Code y las ordenanzas de la Ciudad relacionadas. Para hacer una pregunta o pedir una inspección, comuníquese con Norfolk Cares al (757) 664-6510 o a healthyneighborhoods@norfolk.gov.; Cierres forzosos ilegales (illegal lockouts): dónde presentar la demanda: La Ciudad dice que un arrendador (landlord) no puede dejar fuera al inquilino (tenant) cambiando las cerraduras, cortar los servicios públicos esenciales ni restringir el acceso a los servicios del lugar sin acudir al tribunal. Un inquilino que enfrenta ese 'self-help eviction' (desalojo por cuenta propia del arrendador) puede ir a la secretaría (clerk's office) de la General District Court en 150 St. Paul's Blvd, Norfolk, VA 23510 y presentar el Form DC-431, 'Tenant's Petition for Relief from Unlawful Exclusion' (Petición del inquilino para obtener reparación por exclusión ilegal). Los inquilinos que están siendo desalojados o en riesgo de desalojo (eviction) pueden llamar a la Eviction Legal Helpline, 1-833-NoEvict.