All Laws Decoded

Reglas de arrendador-inquilino de Spokane

Spokane agrega reglas locales además de la ley de Ley de arrendador-inquilino de Washington. Esto es lo que es diferente, con el código de la ciudad o la página de la agencia detrás de cada regla.

Prevención obligatoria de desalojos antes de presentar la demanda (falta de pago)Desde el 1 de junio de 2026 (6/1/2026), un arrendador (landlord) que quiera desalojar por falta de pago de la renta debe pasar primero por el proceso gratuito de prevención de desalojos de 30 días de la Ciudad antes de presentar un caso de unlawful detainer (retención ilegal). El arrendador debe inscribirse en el programa y entregar al inquilino (tenant) el aviso estandarizado de la Ciudad sobre recursos para prevenir desalojos. Cualquiera de las partes puede iniciar el proceso. Si el arrendador lo inicia con el aviso de 14 días de pagar o desocupar o antes, el inquilino tiene 5 días para decir por escrito que quiere participar. De lo contrario, el inquilino puede optar por participar dentro de los 10 días siguientes a recibir el aviso de recursos. El arrendador debe participar de buena fe durante 30 días a partir de ese aviso antes de presentar la demanda. Puede haber asistencia con la renta, pero no está garantizada, y la renta se sigue debiendo. Exenciones: infracciones de salud y seguridad, una amenaza inminente de daño o acoso, o un inquilino arrestado por actividad delictiva en la propiedad. Que el arrendador no entregue el aviso o no siga el proceso es una defensa contra el desalojo (eviction). También están cubiertos los arrendamientos de casas móviles y prefabricadas.
Preguntas frecuentes del programa: https://my.spokanecity.org/housing/eviction-prevention/faqs/. La Ciudad dice que el proceso se aplica solo a los desalojos por falta de pago. El texto de la ordenanza se refiere en general a los desalojos bajo el RCW 59.18.650.
Aviso de recursos para prevenir desalojosLos arrendadores (landlords) deben entregar a los inquilinos (tenants) la lista por escrito de la Ciudad de programas de prevención de desalojos (evictions) y de ayuda legal previa al desalojo financiada por el estado: al firmar el contrato o al inicio del arrendamiento, en cada renovación, con cualquier aviso de 14 días de pagar o desocupar o antes de él, con cualquier aviso de aumento de renta, y antes de pedirle a un inquilino que firme un acuerdo mutuo de terminación.
El aviso estandarizado de la Ciudad está publicado en https://static.spokanecity.org/documents/housing/eviction-prevention/city-of-spokane-eviction-prevention-resources-notice.pdf (no se cargó).
Aviso de aumento de renta (120/180 días)En los contratos o renovaciones firmados después del 23 de junio de 2024 (6/23/2024), los arrendadores (landlords) deben dar un aviso por escrito con al menos 120 días de anticipación de un aumento de renta del 3% o menos, y con al menos 180 días de un aumento de más del 3%. En los arrendamientos subsidiados en los que la renta se basa en los ingresos, se requiere un aviso de 30 días. El aviso debe indicar el porcentaje de aumento, la nueva renta y la fecha de entrada en vigor, entregarse según el RCW 59.12.040 y, desde el 1 de junio de 2026 (6/1/2026), incluir el aviso de recursos para prevenir desalojos. Los arrendadores no pueden tomar represalias contra los inquilinos (tenants) por ejercer estos derechos. Si un arrendador viola esta regla y el inquilino no lo causó, el inquilino puede demandar o terminar el contrato de alquiler con un aviso por escrito.
El límite estatal de aumento de renta (RCW 59.18.700) sigue aplicándose y se trata en la página del estado de Washington.
Registro de alquileres, licencia comercial e inspeccionesTodo alquiler a largo plazo (30 días o más) debe registrarse cada año mediante el portal en línea de la Ciudad, y el dueño debe tener un endoso de licencia comercial de la City of Spokane. La cuota es la cuota estándar de licencia comercial, indicada como $131, más $15 por unidad al año. Ciertas unidades públicas, subsidiadas u ocupadas con vales están exentas de la cuota de $15. El registro requiere una declaración de que cada unidad cumple con las normas estatales de habitabilidad (RCW 59.18.060). Un arrendador (landlord) que no tiene licencia ni registro no puede aumentar la renta ni desalojar, aunque cumplir antes de la orden de la corte o del mandamiento (writ) lo corrige. Code Enforcement puede hacer inspecciones periódicas de las propiedades registradas, con el consentimiento del inquilino (tenant) o con una orden, e inspecciones por queja. La primera inspección y la primera reinspección son gratuitas. Los infractores reincidentes pueden enfrentar $2,500 por cada infracción sin resolver. Los dueños deben dar a cada inquilino un enlace al sitio web de derechos de los inquilinos de la Ciudad.
Texto del código: https://my.spokanecity.org/smc/?Section=10.57.020 y https://my.spokanecity.org/smc/?Section=10.57.040.
Divulgaciones y condiciones al mudarseAntes de firmar un contrato, los arrendadores (landlords) deben divulgar cualquier historial de moho, cualquier corrección y cualquier problema de salud relacionado con el moho que hayan reportado inquilinos anteriores. También deben divulgar cualquier historial conocido de fabricación de metanfetamina. Los arrendadores deben avisar a los inquilinos (tenants) dentro de 10 días si el edificio o el terreno se pone a la venta y, después de una venta, dar la información de contacto del nuevo dueño. Antes de la mudanza, el arrendador debe autoinspeccionar y hacer todas las reparaciones necesarias para la habitabilidad, y debe guardar los registros de las inspecciones de entrada y salida durante 3 años.
Requisito de enfriamientoLos arrendadores (landlords) no pueden prohibir que los inquilinos (tenants) instalen o usen un aparato de enfriamiento portátil, excepto según lo permita la ley estatal. Al menos una habitación de cada alquiler debe tener un equipo de enfriamiento que la mantenga adecuadamente fresca, y la falta de enfriamiento es una condición defectuosa. Después de un aviso por escrito, el arrendador tiene 72 horas para corregirlo. De lo contrario, el inquilino puede terminar el contrato, buscar otros remedios o instalar el enfriamiento y descontar de la renta el costo documentado, hasta $500 ajustados por la inflación cada 1 de junio. Los contratos nuevos y renovados deben incluir un aviso aparte sobre los derechos de enfriamiento. Hay extensiones por dificultades económicas de hasta 2 años.
Aprobada el 29 de julio de 2026 (7/29/2026). La ordenanza entra en vigor en su 'effective date' (fecha de entrada en vigor), que no se confirmó.
Prohibición de fijar rentas mediante algoritmosLos arrendadores (landlords) no pueden pagar por un servicio de algoritmos que coordine las rentas entre arrendadores, y los proveedores no pueden ofrecer esa coordinación a dos o más arrendadores. Se permite el software común de registros. La Ciudad puede pedir multas civiles de hasta $5,000 por infracción por unidad y revocar las licencias comerciales.
Protecciones de emergencia de la renta (desastres declarados)Cuando el Alcalde declara una emergencia por un desastre natural o una emergencia de salud pública, los inquilinos (tenants) que pierden al menos el 10% de los ingresos del hogar por esa causa y han solicitado ayuda o beneficios de desempleo (unemployment benefits) pueden autocertificarlo ante el arrendador (landlord) dentro de los 5 días siguientes a cada fecha de pago de la renta. La renta no pagada durante la emergencia se puede pagar en cualquier momento de los 12 meses siguientes, sin recargos ni intereses, y esto es una defensa contra un desalojo (eviction) por falta de pago.
Aprobada el 9 de septiembre de 2026 (9/9/2026). Se aplica solo mientras está vigente una declaración de emergencia.
Habitabilidad/cumplimiento del código y línea de quejasReporte los problemas de los alquileres, como no tener agua caliente, cables expuestos, goteras o mala protección contra el clima, a Code Enforcement mediante el 311 (o 509-755-2489), de lunes a viernes de 7 a.m. a 6 p.m., o en línea en spokane311.org. Las inspecciones usan las normas de edificios deficientes del SMC 17F.070.400.
La página de la Ciudad muestra el 509-625-2489 en su enlace telefónico y el 509-755-2489 en el texto.

Los casos de desalojo en Spokane se atienden en: Spokane County Superior Court (acciones de unlawful detainer, retención ilegal)

Derecho a un abogado en casos de desalojo

Sí, a nivel estatal: Washington da un abogado designado a los inquilinos de bajos ingresos que califiquen en casos de desalojo. Vea la página del estado de Washington. Fuente oficial

Agencias locales

Denunciar condiciones inseguras en Spokane

City of Spokane Code Enforcement — Denuncie problemas de alquiler, como falta de agua caliente, cables expuestos, goteras o mala impermeabilización, a Code Enforcement llamando al 311 o al 509.755.CITY (2489), de 7 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes (el personal puede presentar la queja por usted), o en línea en www.spokane311.org mediante el Code & Parking Online Complaint Form (https://myspokane311.my.site.com/citizen/s/?c__st=CECODECPNT). Teléfono: 509-755-2489

Registro/inspección de alquileres: Sí. Todo alquiler a largo plazo (30 días o más) debe registrarse en el Long-term Rental Registry de la ciudad a $15 por unidad, y el arrendador (landlord) debe tener una licencia comercial ($131 al año). Los proveedores de vivienda asequible pueden calificar para que se les exima de la tarifa por unidad. Code Enforcement inspecciona los alquileres según las normas de SMC 17F.070.400 y el International Property Maintenance Code; la primera inspección y la primera reinspección son gratuitas (https://my.spokanecity.org/codeenforcement/long-term-rental-registry/). Preguntas: codeenforcement@spokanecity.org.

Preguntas frecuentes

¿Qué reglas de arrendador-inquilino agrega Spokane además de la ley de Washington?
Prevención obligatoria de desalojos antes de presentar la demanda (falta de pago): Desde el 1 de junio de 2026 (6/1/2026), un arrendador (landlord) que quiera desalojar por falta de pago de la renta debe pasar primero por el proceso gratuito de prevención de desalojos de 30 días de la Ciudad antes de presentar un caso de unlawful detainer (retención ilegal). El arrendador debe inscribirse en el programa y entregar al inquilino (tenant) el aviso estandarizado de la Ciudad sobre recursos para prevenir desalojos. Cualquiera de las partes puede iniciar el proceso. Si el arrendador lo inicia con el aviso de 14 días de pagar o desocupar o antes, el inquilino tiene 5 días para decir por escrito que quiere participar. De lo contrario, el inquilino puede optar por participar dentro de los 10 días siguientes a recibir el aviso de recursos. El arrendador debe participar de buena fe durante 30 días a partir de ese aviso antes de presentar la demanda. Puede haber asistencia con la renta, pero no está garantizada, y la renta se sigue debiendo. Exenciones: infracciones de salud y seguridad, una amenaza inminente de daño o acoso, o un inquilino arrestado por actividad delictiva en la propiedad. Que el arrendador no entregue el aviso o no siga el proceso es una defensa contra el desalojo (eviction). También están cubiertos los arrendamientos de casas móviles y prefabricadas.; Aviso de recursos para prevenir desalojos: Los arrendadores (landlords) deben entregar a los inquilinos (tenants) la lista por escrito de la Ciudad de programas de prevención de desalojos (evictions) y de ayuda legal previa al desalojo financiada por el estado: al firmar el contrato o al inicio del arrendamiento, en cada renovación, con cualquier aviso de 14 días de pagar o desocupar o antes de él, con cualquier aviso de aumento de renta, y antes de pedirle a un inquilino que firme un acuerdo mutuo de terminación.; Aviso de aumento de renta (120/180 días): En los contratos o renovaciones firmados después del 23 de junio de 2024 (6/23/2024), los arrendadores (landlords) deben dar un aviso por escrito con al menos 120 días de anticipación de un aumento de renta del 3% o menos, y con al menos 180 días de un aumento de más del 3%. En los arrendamientos subsidiados en los que la renta se basa en los ingresos, se requiere un aviso de 30 días. El aviso debe indicar el porcentaje de aumento, la nueva renta y la fecha de entrada en vigor, entregarse según el RCW 59.12.040 y, desde el 1 de junio de 2026 (6/1/2026), incluir el aviso de recursos para prevenir desalojos. Los arrendadores no pueden tomar represalias contra los inquilinos (tenants) por ejercer estos derechos. Si un arrendador viola esta regla y el inquilino no lo causó, el inquilino puede demandar o terminar el contrato de alquiler con un aviso por escrito.; Registro de alquileres, licencia comercial e inspecciones: Todo alquiler a largo plazo (30 días o más) debe registrarse cada año mediante el portal en línea de la Ciudad, y el dueño debe tener un endoso de licencia comercial de la City of Spokane. La cuota es la cuota estándar de licencia comercial, indicada como $131, más $15 por unidad al año. Ciertas unidades públicas, subsidiadas u ocupadas con vales están exentas de la cuota de $15. El registro requiere una declaración de que cada unidad cumple con las normas estatales de habitabilidad (RCW 59.18.060). Un arrendador (landlord) que no tiene licencia ni registro no puede aumentar la renta ni desalojar, aunque cumplir antes de la orden de la corte o del mandamiento (writ) lo corrige. Code Enforcement puede hacer inspecciones periódicas de las propiedades registradas, con el consentimiento del inquilino (tenant) o con una orden, e inspecciones por queja. La primera inspección y la primera reinspección son gratuitas. Los infractores reincidentes pueden enfrentar $2,500 por cada infracción sin resolver. Los dueños deben dar a cada inquilino un enlace al sitio web de derechos de los inquilinos de la Ciudad.

← Todas las reglas de arrendador-inquilino de Washington

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.