Reglas de arrendador-inquilino de Vancouver
Vancouver agrega reglas locales además de la ley de Ley de arrendador-inquilino de Washington. Esto es lo que es diferente, con el código de la ciudad o la página de la agencia detrás de cada regla.
| Registro e inspección de alquileres | Desde el 1 de enero de 2026 (1/1/2026), todas las unidades residenciales de alquiler dentro de los límites de la ciudad de Vancouver deben registrarse con la Ciudad cada año. La tarifa es de $30 por unidad por año; las tarifas de 2027 vencen el 15 de febrero de 2027 (2/15/2027). La unidad donde vive el propietario está exenta, pero las demás unidades de la propiedad (como una ADU o la otra mitad de un dúplex) no lo están. El registro se transfiere a un nuevo propietario dentro de 60 días después de una venta. Se planea que las inspecciones de salud y seguridad comiencen a mediados de 2027. El incumplimiento continuo puede llevar a sanciones o multas. Las exenciones de tarifa para unidades con restricciones de asequibilidad para hogares con menos del 60% del ingreso medio del área se describen en las preguntas frecuentes de la Ciudad. La página de la Ciudad no indica los montos de las sanciones. |
|---|---|
| Aviso obligatorio de recursos para inquilinos | Desde enero de 2026, los arrendadores (landlords) deben entregar recursos para inquilinos (tenants) con los contratos de arrendamiento nuevos. El folleto Rental Registration Tenant Rights and Resources de la Ciudad menciona ayuda local, incluidos el Housing Solutions Center (360-695-9677), el Clark County Volunteer Lawyers Program (abogados gratuitos para inquilinos de bajos ingresos que enfrentan un desalojo (eviction), 360-695-5313), el apoyo en casos de desalojo de Community Mediation Services (360-334-5862) y el curso de educación para inquilinos Rent Well de Share. Folleto (actualizado el 1 de octubre de 2025 (10/1/2025)): https://www.cityofvancouver.us/wp-content/uploads/2025/11/Vancouver-Tenant-one-page-info.pdf Fuente: VMC Ch. 5.08 |
| Asistencia para reubicación de inquilinos | El programa de registro de alquileres crea un fondo de asistencia para reubicación (relocation assistance) de inquilinos para ayudar a los hogares de menores ingresos a mudarse de unidades inhabitables. La Ciudad dice que cubrirá a los inquilinos (renters) obligados a mudarse por problemas de salud y seguridad, incumplimiento del arrendador (landlord) o desastres naturales. Las páginas de la Ciudad no dan reglas de elegibilidad, montos ni una fecha de inicio de los pagos. Vea también: https://www.cityofvancouver.us/vancouvers-rental-registration-program-to-improve-quality-safety-of-rental-housing/ Fuente: VMC Ch. 5.08 |
| Habitabilidad/cumplimiento del código y línea de quejas | Reporte las violaciones del código a Vancouver Code Compliance mediante la línea directa automatizada, 360-487-7810, o el formulario en línea File a Code Compliance Concern (cityofvancouver.us/services/report-concern). Este contacto aparece en la página de alquileres a corto plazo de la Ciudad; no se cargó una página de Code Compliance específica sobre las condiciones de los alquileres a largo plazo. Fuente: Fuente oficial |
Los casos de desalojo en Vancouver se atienden en: Clark County Superior Court (demandas de desalojo (unlawful detainer))
Derecho a un abogado en casos de desalojo
Sí, a nivel estatal: Washington ofrece un abogado asignado a los inquilinos (tenants) de bajos ingresos que reúnen los requisitos en casos de desalojo (eviction) (consulte la página del estado de Washington). A nivel local, el Clark County Volunteer Lawyers Program ofrece abogados gratuitos a inquilinos de bajos ingresos que enfrentan un desalojo (360-695-5313). Fuente oficial
Agencias locales
- City of Vancouver Rental Registration Program — Registro anual de alquileres y el fondo de reubicación de inquilinos. 360-487-7928, rentalregistration@cityofvancouver.us; City Hall, 415 W. 6th St.
- Vancouver Code Compliance — Quejas por violaciones del código. Línea directa 360-487-7810.
- Clark County Volunteer Lawyers Program — Abogados gratuitos para inquilinos (tenants) de bajos ingresos que enfrentan un desalojo (eviction). 360-695-5313, info@ccvlp.org.
- Council for the Homeless - Housing Solutions Center — Apoyo en casos de desalojo (eviction) y orientación sobre vivienda asequible. 360-695-9677.
- Community Mediation Services — Mediación en casos de desalojo (eviction) entre arrendadores (landlords) e inquilinos (tenants). 360-334-5862.
Preguntas frecuentes
¿Qué reglas de arrendador-inquilino agrega Vancouver además de la ley de Washington?
Registro e inspección de alquileres: Desde el 1 de enero de 2026 (1/1/2026), todas las unidades residenciales de alquiler dentro de los límites de la ciudad de Vancouver deben registrarse con la Ciudad cada año. La tarifa es de $30 por unidad por año; las tarifas de 2027 vencen el 15 de febrero de 2027 (2/15/2027). La unidad donde vive el propietario está exenta, pero las demás unidades de la propiedad (como una ADU o la otra mitad de un dúplex) no lo están. El registro se transfiere a un nuevo propietario dentro de 60 días después de una venta. Se planea que las inspecciones de salud y seguridad comiencen a mediados de 2027. El incumplimiento continuo puede llevar a sanciones o multas.; Aviso obligatorio de recursos para inquilinos: Desde enero de 2026, los arrendadores (landlords) deben entregar recursos para inquilinos (tenants) con los contratos de arrendamiento nuevos. El folleto Rental Registration Tenant Rights and Resources de la Ciudad menciona ayuda local, incluidos el Housing Solutions Center (360-695-9677), el Clark County Volunteer Lawyers Program (abogados gratuitos para inquilinos de bajos ingresos que enfrentan un desalojo (eviction), 360-695-5313), el apoyo en casos de desalojo de Community Mediation Services (360-334-5862) y el curso de educación para inquilinos Rent Well de Share.; Asistencia para reubicación de inquilinos: El programa de registro de alquileres crea un fondo de asistencia para reubicación (relocation assistance) de inquilinos para ayudar a los hogares de menores ingresos a mudarse de unidades inhabitables. La Ciudad dice que cubrirá a los inquilinos (renters) obligados a mudarse por problemas de salud y seguridad, incumplimiento del arrendador (landlord) o desastres naturales.; Habitabilidad/cumplimiento del código y línea de quejas: Reporte las violaciones del código a Vancouver Code Compliance mediante la línea directa automatizada, 360-487-7810, o el formulario en línea File a Code Compliance Concern (cityofvancouver.us/services/report-concern).
← Todas las reglas de arrendador-inquilino de Washington
Última verificación con fuentes oficiales: 28 de octubre de 2026.
Cómo citamos esta página: cada regla estatal enlaza a la ley, la regla judicial o la página oficial del gobierno de donde proviene. Una regla tomada de una copia pública del código estatal (solo cuando el código oficial no se puede leer gratis en línea) se marca como fuente secundaria. ¿Ve un error? Use la página de contacto para reportarlo. Sobre nuestras fuentes
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.