Reglas de arrendador-inquilino de Milwaukee
Milwaukee agrega reglas locales además de la ley de Ley de arrendador-inquilino de Wisconsin. Esto es lo que es diferente, con el código de la ciudad o la página de la agencia detrás de cada regla.
| Prioridad de la ley estatal sobre las reglas locales de arrendadores e inquilinos (state preemption) | Wisconsin prohíbe que las ciudades limiten el uso que hacen los arrendadores (landlords) de los ingresos, la ocupación, el historial de alquileres, el crédito, los registros judiciales o de arrestos, o la identificación de los inquilinos (tenants). Las ciudades tampoco pueden agregar reglas sobre el depósito de seguridad (security deposit) o las inspecciones de entrada/salida, exigir que los arrendadores den a los inquilinos información que no exige la ley estatal o federal, ni exigir que los arrendadores reporten información de los inquilinos a la ciudad a menos que se exija a todos los dueños de propiedades. Las ciudades no pueden exigir inspecciones de alquileres excepto por queja o mediante un programa de inspección de distrito designado, y las cuotas de inspección tienen un límite. El control de rentas (rent control) también está impedido por la ley estatal. La prohibición estatal del control de rentas se trata en la página del estado de Wisconsin. |
|---|---|
| Categorías protegidas locales de vivienda justa (incluida la fuente de ingresos) | La ordenanza Equal Rights de Milwaukee prohíbe la discriminación en la vivienda por sexo, raza, religión, color, origen nacional o ascendencia, edad, discapacidad, fuente legal de ingresos, estado civil, orientación sexual, identidad o expresión de género, ser víctima de abuso doméstico o agresión sexual, peinado protegido, servicio militar pasado o presente, condición de VIH, pareja doméstica, identidad genética, falta de vivienda y situación familiar. 'Source of income' (fuente de ingresos) significa ingresos obtenidos legalmente y verificables, incluidos la asistencia pública, las pensiones y el SSI. El número de la sección de definiciones (109-5) se dedujo de la estructura del capítulo. La Equal Rights Commission hace cumplir este capítulo. |
| Registro de propiedades | Los dueños de todas las propiedades residenciales no ocupadas por el dueño y de todas las propiedades comerciales deben registrar la información de contacto del dueño ante el Department of Neighborhood Services. Las tarifas actuales son de $101.60 por clave fiscal (tax key) si se presenta dentro de los 15 días siguientes a una transferencia de título, y de $177.80 si se presenta 16 o más días después. Comuníquese al (414) 286-8569. En 2016, la Ord. 160162 (https://webapi.legistar.com/v1/milwaukee/matters/43830) derogó el programa de certificados de alquiler residencial. Limitó el registro al nombre del dueño y a un contacto autorizado, en línea con el Wis. Stat. § 66.0104(2)(d)2. |
| Programa de inspección de propiedades de alquiler (nuevo) | En septiembre de 2026, el Common Council aprobó un programa piloto de 5 años que le permite designar distritos de inspección de alquileres en áreas con deterioro, altos índices de quejas sobre el código, valores de propiedad en descenso o un aumento de la conversión de casas en alquileres. Los alquileres en un distrito reciben una inspección inicial. Los dueños tienen al menos 30 días para corregir las infracciones, o menos si hay un peligro inminente. Si pasan o corrigen a tiempo, no se vuelven a inspeccionar durante 5 años. Las unidades de menos de 8 años están exentas, y no se puede entrar a las unidades sin el consentimiento del ocupante o una orden especial de inspección. |
| Retención de la renta (depósito en garantía) | Si un dueño no cumple con una orden del DNS de corregir infracciones del código antes de su fecha límite, el DNS puede notificar al inquilino (tenant) por escrito, y entonces el inquilino puede pagar la renta a una cuenta de garantía (escrow) designada por la ciudad. Se excluyen las órdenes de pintura exterior, a menos que sean órdenes por peligro de plomo. El DNS puede usar los fondos en garantía para corregir las infracciones y puede entregar un mes de renta a un inquilino para su reubicación. Este es el texto de la enmienda de 2007. |
| Habitabilidad/cumplimiento del código y línea de quejas | Los inquilinos (tenants) primero deben pedir al arrendador (landlord) que haga las reparaciones. Si el arrendador no responde, llame al DNS al (414) 286-2268 (de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m.) o presente una queja en línea mediante Click for Action. Las emergencias, como no tener agua, generalmente se atienden dentro de 24 horas. Las demás quejas generalmente se inspeccionan dentro de 2 a 7 días. |
Los casos de desalojo en Milwaukee se atienden en: Milwaukee County Circuit Court, Small Claims (reclamos menores) (desalojos bajo el Wis. Stat. ch. 799)
Corte de desalojos, tarifas y ayuda
Derecho a un abogado en casos de desalojo
Programa a nivel del condado. El 24 de junio de 2021 (6/24/2021), la Milwaukee County Board adoptó una medida que declara un derecho a abogado (right to counsel) para los residentes que enfrentan un desalojo (eviction) o una ejecución hipotecaria (foreclosure) y financia un programa piloto de 18 meses. Eviction Free MKE, junto con la Legal Aid Society of Milwaukee, lo ofrece. No se verificaron las reglas actuales de elegibilidad (código postal e ingresos) ni si se puede hacer cumplir legalmente. Fuente oficial
Agencias locales
- Department of Neighborhood Services (DNS) — Quejas e inspecciones del código de vivienda, retención de la renta y registro de propiedades. (414) 286-2268.
- Milwaukee Equal Rights Commission — Hace cumplir las protecciones contra la discriminación del Chapter 109, incluida la fuente legal de ingresos.
Denunciar condiciones inseguras en Milwaukee
City of Milwaukee Department of Neighborhood Services (DNS)
Registro/inspección de alquileres: El 22 de septiembre de 2026 (9/22/2026), el Common Council aprobó el File 260363, un programa piloto de 5 años de inspección de propiedades de alquiler. El Council puede designar distritos de inspección en zonas con deterioro (blight), altas tasas de quejas o infracciones del código, valores de propiedad en baja o un aumento de conversiones de casas unifamiliares en alquileres. Los alquileres en un distrito reciben una inspección inicial; los dueños tienen al menos 30 días para corregir las infracciones de habitabilidad (menos en caso de peligro inminente), y las propiedades que aprueban o corrigen a tiempo no se vuelven a inspeccionar bajo el programa durante 5 años. Las unidades de menos de 8 años de antigüedad están exentas, y no se puede entrar a una unidad sin el permiso del ocupante o una orden especial de inspección (special inspection warrant) (https://webapi.legistar.com/v1/milwaukee/matters/74305).
Preguntas frecuentes
¿Qué reglas de arrendador-inquilino agrega Milwaukee además de la ley de Wisconsin?
← Todas las reglas de arrendador-inquilino de Wisconsin
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.