All Laws Decoded

Eliminación o sellado de un delito grave en Delaware

Qué condenas por delito grave se pueden eliminar o sellar en Delaware, el período de espera y cómo presentar la solicitud.

Respuesta corta: Obligatoria: ciertos delitos graves (felonies) enumerados (como delitos de drogas diversos, mantener una propiedad para drogas, posesión de herramientas de robo, falsificación en segundo grado y uso ilícito de una tarjeta de pago) califican diez años después de la condena o la… 11 Del. C. §§ 4372(f), 4373(a)(2)b.-c., 4374(a)(3), (b)

Condenas por delito graveObligatoria: ciertos delitos graves (felonies) enumerados (como delitos de drogas diversos, mantener una propiedad para drogas, posesión de herramientas de robo, falsificación en segundo grado y uso ilícito de una tarjeta de pago) califican diez años después de la condena o la liberación, lo que ocurra después, y la posesión de drogas (drug possession) bajo 16 Del. C. § 4756 después de cinco años. Discrecional: otros delitos graves pueden eliminarse mediante petición siete años después de la condena o la liberación si la persona no tiene condenas previas ni posteriores, excepto los delitos graves violentos enumerados en § 4201(c), ciertos otros delitos enumerados y los delitos graves que implican agresión (assault) física o sexual bajo la Beau Biden Child Protection Act. Algunas condenas, como el incesto y la agresión vehicular en segundo grado, nunca pueden eliminarse. Una persona condenada por un delito grave después de una eliminación previa de un delito grave no es elegible, y generalmente solo se permite una eliminación de condena cada diez años.
Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).
Cómo solicitarLa eliminación obligatoria se solicita al State Bureau of Identification (varios casos elegibles pueden combinarse en una sola solicitud), y SBI también procesa automáticamente los casos elegibles. La eliminación discrecional requiere una petición ante la Family Court (si todos los cargos estuvieron en la Family Court) o, en otro caso, ante la Superior Court del condado donde terminó el caso más reciente, con una copia adjunta de los antecedentes penales de la persona en SBI; las peticiones sin ella se rechazan. El peticionario notifica al Attorney General, que tiene 120 días para oponerse y debe comunicarse con cualquier víctima. Las peticiones normalmente se deciden sin audiencia; el tribunal concede la eliminación si el peticionario demuestra que conservar el expediente causaría una injusticia manifiesta. Por lo general, todas las multas, tarifas y restituciones deben estar pagadas, y la persona no puede estar en libertad a prueba (probation), en libertad condicional (parole) ni encarcelada, ni tener cargos pendientes.
Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).
Qué efecto tiene eliminar los antecedentesUna persona no tiene que revelar, y no se le debe preguntar, un arresto, cargo o condena que haya sido eliminado, para ningún fin (con excepciones limitadas, como solicitar trabajo en una agencia del orden público). Los tribunales y las agencias del orden público deben responder a las solicitudes que no provengan de agencias del orden público que no existe ningún expediente. Los expedientes eliminados siguen disponibles para las agencias del orden público que investigan un delito, para verificar la elegibilidad para programas de desvío y libertad a prueba antes del fallo, para las licencias de portación oculta (concealed carry) y para la sentencia o la revisión de un indulto si la persona vuelve a ser condenada. La eliminación no cancela una orden de protección contra el abuso (protection-from-abuse order) activa ni retira automáticamente a una persona del Child Protection Registry. Se notifica la orden a las agencias federales del orden público. Las autoridades de inmigración pueden tratar de forma distinta las condenas eliminadas.
Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).

Dónde obtener ayuda en Delaware

Más sobre eliminación de antecedentes penales en Delaware

Preguntas frecuentes

¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Delaware?
Obligatoria: ciertos delitos graves (felonies) enumerados (como delitos de drogas diversos, mantener una propiedad para drogas, posesión de herramientas de robo, falsificación en segundo grado y uso ilícito de una tarjeta de pago) califican diez años después de la condena o la liberación, lo que ocurra después, y la posesión de drogas (drug possession) bajo 16 Del. C. § 4756 después de cinco años. Discrecional: otros delitos graves pueden eliminarse mediante petición siete años después de la condena o la liberación si la persona no tiene condenas previas ni posteriores, excepto los delitos graves violentos enumerados en § 4201(c), ciertos otros delitos enumerados y los delitos graves que implican agresión (assault) física o sexual bajo la Beau Biden Child Protection Act. Algunas condenas, como el incesto y la agresión vehicular en segundo grado, nunca pueden eliminarse. Una persona condenada por un delito grave después de una eliminación previa de un delito grave no es elegible, y generalmente solo se permite una eliminación de condena cada diez años.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Delaware?
La eliminación obligatoria se solicita al State Bureau of Identification (varios casos elegibles pueden combinarse en una sola solicitud), y SBI también procesa automáticamente los casos elegibles. La eliminación discrecional requiere una petición ante la Family Court (si todos los cargos estuvieron en la Family Court) o, en otro caso, ante la Superior Court del condado donde terminó el caso más reciente, con una copia adjunta de los antecedentes penales de la persona en SBI; las peticiones sin ella se rechazan. El peticionario notifica al Attorney General, que tiene 120 días para oponerse y debe comunicarse con cualquier víctima. Las peticiones normalmente se deciden sin audiencia; el tribunal concede la eliminación si el peticionario demuestra que conservar el expediente causaría una injusticia manifiesta. Por lo general, todas las multas, tarifas y restituciones deben estar pagadas, y la persona no puede estar en libertad a prueba (probation), en libertad condicional (parole) ni encarcelada, ni tener cargos pendientes.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Delaware?
Una persona no tiene que revelar, y no se le debe preguntar, un arresto, cargo o condena que haya sido eliminado, para ningún fin (con excepciones limitadas, como solicitar trabajo en una agencia del orden público). Los tribunales y las agencias del orden público deben responder a las solicitudes que no provengan de agencias del orden público que no existe ningún expediente. Los expedientes eliminados siguen disponibles para las agencias del orden público que investigan un delito, para verificar la elegibilidad para programas de desvío y libertad a prueba antes del fallo, para las licencias de portación oculta (concealed carry) y para la sentencia o la revisión de un indulto si la persona vuelve a ser condenada. La eliminación no cancela una orden de protección contra el abuso (protection-from-abuse order) activa ni retira automáticamente a una persona del Child Protection Registry. Se notifica la orden a las agencias federales del orden público. Las autoridades de inmigración pueden tratar de forma distinta las condenas eliminadas.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.