Leyes de eliminación de antecedentes en Delaware: cómo eliminar o sellar antecedentes penales
Cómo eliminar o sellar antecedentes penales en Delaware: arrestos, delitos menores, delitos graves, DUI, antecedentes juveniles, períodos de espera, tarifas y cómo presentar la solicitud.
Respuestas rápidas para Delaware
- Qué alivio ofrece el estado
- Delaware ofrece la "expungement" (eliminación de antecedentes), lo que significa que los expedientes policiales y judiciales de un caso se destruyen, se separan o quedan bajo la custodia del State Bureau of Identification y no se divulgan salvo lo que permita la ley. 11 Del. C. §§ 4372(c)(4), 4373, 4373A, 4374, 4375
- Condenas por delito menor
- Obligatoria: un caso con solo infracciones (violations) califica tres años después de la condena; un caso con delitos menores (misdemeanors) (o delitos menores e infracciones) califica cinco años después de la condena si la persona no tiene otras condenas que impidan la eliminación. 11 Del. C. §§ 4373(a)(1)b., (a)(2)a., (b); 4374(a)(1), (2), (4)
- Condenas por delito grave
- Obligatoria: ciertos delitos graves (felonies) enumerados (como delitos de drogas diversos, mantener una propiedad para drogas, posesión de herramientas de robo, falsificación en segundo grado y uso ilícito de una tarjeta de pago) califican diez años después de la condena o la… 11 Del. C. §§ 4372(f), 4373(a)(2)b.-c., 4374(a)(3), (b)
- Alivio automático (Clean Slate)
- Sí. A partir del 1 de agosto de 2024 (8/1/2024), el State Bureau of Identification debe identificar cada mes los casos elegibles para la eliminación obligatoria y eliminarlos. 11 Del. C. § 4373A
Última verificación: 2026-10-27
Quién califica
| Qué alivio ofrece el estado | Delaware ofrece la "expungement" (eliminación de antecedentes), lo que significa que los expedientes policiales y judiciales de un caso se destruyen, se separan o quedan bajo la custodia del State Bureau of Identification y no se divulgan salvo lo que permita la ley. Hay dos vías: la eliminación obligatoria (mandatory expungement) (a cargo de SBI y, desde el 1 de agosto de 2024 (8/1/2024), realizada automáticamente cada mes para los casos elegibles) y la eliminación discrecional (discretionary expungement) (mediante petición ante la Superior Court o la Family Court). Una persona indultada por el gobernador también puede solicitar la eliminación discrecional. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
|---|---|
| Arrestos y cargos desestimados | Un caso "terminated in favor of the accused" (terminado a favor del acusado) califica para la eliminación obligatoria, aunque la persona tenga otras condenas, siempre que todos los cargos del caso sean elegibles. Esto incluye la absolución de todos los cargos, un nolle prosequi de todos los cargos, la desestimación de todos los cargos, el cumplimiento de la libertad a prueba antes del fallo (probation before judgment) seguido de la liberación, una combinación de absoluciones y desestimaciones, un arresto sin cargos presentados dentro de un año, y los casos de siete o más años sin disposición registrada (a menos que haya una orden de arresto activa o actividad reciente). Un fiscal también puede pedir la eliminación de un expediente de arresto en el momento de una desestimación o un nolle prosequi. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
| Condenas por delito menor | Obligatoria: un caso con solo infracciones (violations) califica tres años después de la condena; un caso con delitos menores (misdemeanors) (o delitos menores e infracciones) califica cinco años después de la condena si la persona no tiene otras condenas que impidan la eliminación. Los delitos de violencia doméstica (domestic violence), los delitos contra menores o adultos vulnerables y una larga lista de delitos menores específicos (por ejemplo, resistirse al arresto, delitos de odio, exposición indecente, portar un instrumento peligroso oculto) están excluidos de la eliminación obligatoria. Discrecional: mediante petición al tribunal, los delitos menores que no están en esa lista pueden eliminarse después de tres años y los delitos menores enumerados después de siete años (desde la condena o la liberación, lo que ocurra después) si la persona no tiene condenas previas ni posteriores; varios casos de delitos menores pueden eliminarse juntos después de cinco años. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
| Condenas por delito grave | Obligatoria: ciertos delitos graves (felonies) enumerados (como delitos de drogas diversos, mantener una propiedad para drogas, posesión de herramientas de robo, falsificación en segundo grado y uso ilícito de una tarjeta de pago) califican diez años después de la condena o la liberación, lo que ocurra después, y la posesión de drogas (drug possession) bajo 16 Del. C. § 4756 después de cinco años. Discrecional: otros delitos graves pueden eliminarse mediante petición siete años después de la condena o la liberación si la persona no tiene condenas previas ni posteriores, excepto los delitos graves violentos enumerados en § 4201(c), ciertos otros delitos enumerados y los delitos graves que implican agresión (assault) física o sexual bajo la Beau Biden Child Protection Act. Algunas condenas, como el incesto y la agresión vehicular en segundo grado, nunca pueden eliminarse. Una persona condenada por un delito grave después de una eliminación previa de un delito grave no es elegible, y generalmente solo se permite una eliminación de condena cada diez años. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
| Condenas por DUI / DWI | No. Los delitos bajo el Title 21 (el código de vehículos motorizados, que incluye el DUI) no son elegibles para la eliminación, excepto algunos delitos enumerados del Title 21 (conducir después de una sentencia que lo prohíbe, conducción temeraria y operación de un vehículo motorizado que cause la muerte) que pueden considerarse para la eliminación discrecional. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
| Condenas anteriores por marihuana | Una condena por posesión de marihuana bajo 16 Del. C. § 4764 y/o posesión de parafernalia de drogas bajo § 4771 en el mismo caso califica para la eliminación obligatoria, aunque la persona tenga otras condenas, y esas condenas no cuentan en contra de la elegibilidad para eliminar otros casos. Los casos obligatorios son procesados automáticamente por SBI a partir del 1 de agosto de 2024 (8/1/2024). Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
Cómo solicitar
| Cómo solicitar | La eliminación obligatoria se solicita al State Bureau of Identification (varios casos elegibles pueden combinarse en una sola solicitud), y SBI también procesa automáticamente los casos elegibles. La eliminación discrecional requiere una petición ante la Family Court (si todos los cargos estuvieron en la Family Court) o, en otro caso, ante la Superior Court del condado donde terminó el caso más reciente, con una copia adjunta de los antecedentes penales de la persona en SBI; las peticiones sin ella se rechazan. El peticionario notifica al Attorney General, que tiene 120 días para oponerse y debe comunicarse con cualquier víctima. Las peticiones normalmente se deciden sin audiencia; el tribunal concede la eliminación si el peticionario demuestra que conservar el expediente causaría una injusticia manifiesta. Por lo general, todas las multas, tarifas y restituciones deben estar pagadas, y la persona no puede estar en libertad a prueba (probation), en libertad condicional (parole) ni encarcelada, ni tener cargos pendientes. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
|---|---|
| Tarifa de presentación | La ley ordena a la Superior Court y a la Family Court establecer un tabulador razonable de tarifas para las peticiones de eliminación discrecional, y permite a SBI adoptar un tabulador razonable de tarifas para la eliminación obligatoria. Los montos específicos no se encontraron en la ley. Si una multa o tarifa pendiente no está pagada por razones distintas al incumplimiento intencional, el tribunal aún puede conceder la eliminación y eximir o convertir esas obligaciones. Consulte con SBI o con el secretario del tribunal las tarifas actuales. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
| Alivio automático (Clean Slate) | Sí. A partir del 1 de agosto de 2024 (8/1/2024), el State Bureau of Identification debe identificar cada mes los casos elegibles para la eliminación obligatoria y eliminarlos. Una persona aún puede solicitar la eliminación obligatoria a SBI, o presentar una petición, si no se ha producido una eliminación automática. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 11 Del. C. § 4373A |
| Cómo obtener una copia de sus antecedentes penales | El Delaware State Police State Bureau of Identification (SBI) emite informes certificados de antecedentes penales (criminal history) estatales, que se obtienen mediante huellas dactilares con una identificación aceptable. Para una copia personal, use el código de servicio 27RVGT (se entrega solo al ciudadano solicitante y no es válido para empleadores ni otras agencias); la tarifa del historial penal certificado del State of Delaware es de $72.00. Haga su cita en el sitio de inscripción de IdentoGO y acuda a SBI Dover (600 S. Bay Road, Dover), SBI Georgetown (546 S. Bedford Street, Georgetown) o a un lugar asociado. Preguntas: (302) 739-5884. Una verificación combinada estatal y federal ($85.00) debe estar exigida por ley. Sitio de citas enlazado desde la página: https://uenroll.identogo.com/ |
Después de que se eliminen sus antecedentes
| Qué efecto tiene eliminar los antecedentes | Una persona no tiene que revelar, y no se le debe preguntar, un arresto, cargo o condena que haya sido eliminado, para ningún fin (con excepciones limitadas, como solicitar trabajo en una agencia del orden público). Los tribunales y las agencias del orden público deben responder a las solicitudes que no provengan de agencias del orden público que no existe ningún expediente. Los expedientes eliminados siguen disponibles para las agencias del orden público que investigan un delito, para verificar la elegibilidad para programas de desvío y libertad a prueba antes del fallo, para las licencias de portación oculta (concealed carry) y para la sentencia o la revisión de un indulto si la persona vuelve a ser condenada. La eliminación no cancela una orden de protección contra el abuso (protection-from-abuse order) activa ni retira automáticamente a una persona del Child Protection Registry. Se notifica la orden a las agencias federales del orden público. Las autoridades de inmigración pueden tratar de forma distinta las condenas eliminadas. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
|---|---|
| Indultos | Los indultos (pardons) los otorga el gobernador, con la participación de la Board of Pardons en la revisión de las solicitudes. Una persona indultada incondicionalmente por el gobernador puede pedir la eliminación discrecional de la condena indultada, excepto por homicidio involuntario (manslaughter), asesinato en primer y segundo grado, violación en primer y segundo grado, y abuso sexual de un menor en primer grado por una persona en una posición de confianza. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 11 Del. C. §§ 4375, 4376(h)(2) |
Dónde obtener ayuda en Delaware
Preguntas frecuentes sobre eliminación de antecedentes penales
¿Se pueden eliminar los antecedentes penales en Delaware?
Delaware ofrece la "expungement" (eliminación de antecedentes), lo que significa que los expedientes policiales y judiciales de un caso se destruyen, se separan o quedan bajo la custodia del State Bureau of Identification y no se divulgan salvo lo que permita la ley. Hay dos vías: la eliminación obligatoria (mandatory expungement) (a cargo de SBI y, desde el 1 de agosto de 2024 (8/1/2024), realizada automáticamente cada mes para los casos elegibles) y la eliminación discrecional (discretionary expungement) (mediante petición ante la Superior Court o la Family Court). Una persona indultada por el gobernador también puede solicitar la eliminación discrecional.
¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en Delaware?
Un caso "terminated in favor of the accused" (terminado a favor del acusado) califica para la eliminación obligatoria, aunque la persona tenga otras condenas, siempre que todos los cargos del caso sean elegibles. Esto incluye la absolución de todos los cargos, un nolle prosequi de todos los cargos, la desestimación de todos los cargos, el cumplimiento de la libertad a prueba antes del fallo (probation before judgment) seguido de la liberación, una combinación de absoluciones y desestimaciones, un arresto sin cargos presentados dentro de un año, y los casos de siete o más años sin disposición registrada (a menos que haya una orden de arresto activa o actividad reciente). Un fiscal también puede pedir la eliminación de un expediente de arresto en el momento de una desestimación o un nolle prosequi.
¿Se puede eliminar un delito menor de los antecedentes en Delaware?
Obligatoria: un caso con solo infracciones (violations) califica tres años después de la condena; un caso con delitos menores (misdemeanors) (o delitos menores e infracciones) califica cinco años después de la condena si la persona no tiene otras condenas que impidan la eliminación. Los delitos de violencia doméstica (domestic violence), los delitos contra menores o adultos vulnerables y una larga lista de delitos menores específicos (por ejemplo, resistirse al arresto, delitos de odio, exposición indecente, portar un instrumento peligroso oculto) están excluidos de la eliminación obligatoria. Discrecional: mediante petición al tribunal, los delitos menores que no están en esa lista pueden eliminarse después de tres años y los delitos menores enumerados después de siete años (desde la condena o la liberación, lo que ocurra después) si la persona no tiene condenas previas ni posteriores; varios casos de delitos menores pueden eliminarse juntos después de cinco años.
¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Delaware?
Obligatoria: ciertos delitos graves (felonies) enumerados (como delitos de drogas diversos, mantener una propiedad para drogas, posesión de herramientas de robo, falsificación en segundo grado y uso ilícito de una tarjeta de pago) califican diez años después de la condena o la liberación, lo que ocurra después, y la posesión de drogas (drug possession) bajo 16 Del. C. § 4756 después de cinco años. Discrecional: otros delitos graves pueden eliminarse mediante petición siete años después de la condena o la liberación si la persona no tiene condenas previas ni posteriores, excepto los delitos graves violentos enumerados en § 4201(c), ciertos otros delitos enumerados y los delitos graves que implican agresión (assault) física o sexual bajo la Beau Biden Child Protection Act. Algunas condenas, como el incesto y la agresión vehicular en segundo grado, nunca pueden eliminarse. Una persona condenada por un delito grave después de una eliminación previa de un delito grave no es elegible, y generalmente solo se permite una eliminación de condena cada diez años.
¿Delaware tiene eliminación automática de antecedentes (Clean Slate)?
Sí. A partir del 1 de agosto de 2024 (8/1/2024), el State Bureau of Identification debe identificar cada mes los casos elegibles para la eliminación obligatoria y eliminarlos. Una persona aún puede solicitar la eliminación obligatoria a SBI, o presentar una petición, si no se ha producido una eliminación automática.
¿Se puede eliminar un DUI de los antecedentes en Delaware?
No. Los delitos bajo el Title 21 (el código de vehículos motorizados, que incluye el DUI) no son elegibles para la eliminación, excepto algunos delitos enumerados del Title 21 (conducir después de una sentencia que lo prohíbe, conducción temeraria y operación de un vehículo motorizado que cause la muerte) que pueden considerarse para la eliminación discrecional.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Delaware?
La eliminación obligatoria se solicita al State Bureau of Identification (varios casos elegibles pueden combinarse en una sola solicitud), y SBI también procesa automáticamente los casos elegibles. La eliminación discrecional requiere una petición ante la Family Court (si todos los cargos estuvieron en la Family Court) o, en otro caso, ante la Superior Court del condado donde terminó el caso más reciente, con una copia adjunta de los antecedentes penales de la persona en SBI; las peticiones sin ella se rechazan. El peticionario notifica al Attorney General, que tiene 120 días para oponerse y debe comunicarse con cualquier víctima. Las peticiones normalmente se deciden sin audiencia; el tribunal concede la eliminación si el peticionario demuestra que conservar el expediente causaría una injusticia manifiesta. Por lo general, todas las multas, tarifas y restituciones deben estar pagadas, y la persona no puede estar en libertad a prueba (probation), en libertad condicional (parole) ni encarcelada, ni tener cargos pendientes.
¿Cuánto cuesta la eliminación de antecedentes en Delaware?
La ley ordena a la Superior Court y a la Family Court establecer un tabulador razonable de tarifas para las peticiones de eliminación discrecional, y permite a SBI adoptar un tabulador razonable de tarifas para la eliminación obligatoria. Los montos específicos no se encontraron en la ley. Si una multa o tarifa pendiente no está pagada por razones distintas al incumplimiento intencional, el tribunal aún puede conceder la eliminación y eximir o convertir esas obligaciones.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Delaware?
Una persona no tiene que revelar, y no se le debe preguntar, un arresto, cargo o condena que haya sido eliminado, para ningún fin (con excepciones limitadas, como solicitar trabajo en una agencia del orden público). Los tribunales y las agencias del orden público deben responder a las solicitudes que no provengan de agencias del orden público que no existe ningún expediente. Los expedientes eliminados siguen disponibles para las agencias del orden público que investigan un delito, para verificar la elegibilidad para programas de desvío y libertad a prueba antes del fallo, para las licencias de portación oculta (concealed carry) y para la sentencia o la revisión de un indulto si la persona vuelve a ser condenada. La eliminación no cancela una orden de protección contra el abuso (protection-from-abuse order) activa ni retira automáticamente a una persona del Child Protection Registry. Se notifica la orden a las agencias federales del orden público. Las autoridades de inmigración pueden tratar de forma distinta las condenas eliminadas.
¿Cómo se obtiene un indulto en Delaware?
Los indultos (pardons) los otorga el gobernador, con la participación de la Board of Pardons en la revisión de las solicitudes. Una persona indultada incondicionalmente por el gobernador puede pedir la eliminación discrecional de la condena indultada, excepto por homicidio involuntario (manslaughter), asesinato en primer y segundo grado, violación en primer y segundo grado, y abuso sexual de un menor en primer grado por una persona en una posición de confianza.
¿Se pueden eliminar condenas antiguas por marihuana en Delaware?
Una condena por posesión de marihuana bajo 16 Del. C. § 4764 y/o posesión de parafernalia de drogas bajo § 4771 en el mismo caso califica para la eliminación obligatoria, aunque la persona tenga otras condenas, y esas condenas no cuentan en contra de la elegibilidad para eliminar otros casos. Los casos obligatorios son procesados automáticamente por SBI a partir del 1 de agosto de 2024 (8/1/2024).
¿Cómo reviso mis propios antecedentes penales en Delaware?
El Delaware State Police State Bureau of Identification (SBI) emite informes certificados de antecedentes penales (criminal history) estatales, que se obtienen mediante huellas dactilares con una identificación aceptable. Para una copia personal, use el código de servicio 27RVGT (se entrega solo al ciudadano solicitante y no es válido para empleadores ni otras agencias); la tarifa del historial penal certificado del State of Delaware es de $72.00. Haga su cita en el sitio de inscripción de IdentoGO y acuda a SBI Dover (600 S. Bay Road, Dover), SBI Georgetown (546 S. Bedford Street, Georgetown) o a un lugar asociado. Preguntas: (302) 739-5884. Una verificación combinada estatal y federal ($85.00) debe estar exigida por ley.
Eliminación de antecedentes penales en otros estados
Más leyes de Delaware
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Delaware
- Corte de reclamos menores de Delaware
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Delaware
- Órdenes de protección y de restricción en Delaware
- Ley laboral de Delaware
- Deudas y cobranzas en Delaware
- Beneficios de desempleo en Delaware
- Divorcio y derecho familiar en Delaware
- Delaware: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Delaware
- Compensación laboral de Delaware
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Delaware
- Protección al consumidor en Delaware
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Delaware
- Quiebra en Delaware
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Delaware
- Derecho penal de Delaware
- Leyes de armas de Delaware
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Delaware
- Todas las guías de leyes de Delaware
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.