Eliminación o sellado de un delito grave en Hawaii

Por lo general, las condenas por delito grave (felony) no pueden eliminarse. Excepciones: un infractor de drogas no violento por primera vez sentenciado a libertad a prueba (probation) con tratamiento por abuso de sustancias puede obtener una orden judicial que elimine la condena (una sola vez) después de completar el tratamiento y la libertad a prueba; y una persona condenada por primera vez por un delito grave clase C contra la propiedad que fue sentenciada a libertad a prueba basada en tratamiento puede obtener la eliminación de la condena después de completar el programa, si no tiene una condena previa por delito grave. Las personas sentenciadas antes del 22 de junio de 2006 (6/22/2006) que habrían calificado para el programa de infractores contra la propiedad también pueden solicitarla.

Para un arresto sin condena, envíe por correo la Expungement Application (Form HCJDC 159(b)) al Hawaii Criminal Justice Data Center con la tarifa; el trámite tarda unos 120 días y no se acelera, y no se informa el estado por teléfono ni por correo electrónico. Para una condena elegible, primero obtenga una orden judicial que conceda la eliminación de la condena (mediante solicitud escrita al tribunal que dictó la sentencia) y luego incluya una copia de esa orden con la Expungement Application de HCJDC. Si se niega, se notifica a los solicitantes por correo.

Después de eliminar un arresto, la persona se trata como si no hubiera sido arrestada, y el certificado la autoriza a decir, incluso bajo juramento, que no hay antecedente de ese arresto, sin riesgo de perjurio, demanda civil, despido u otra acción adversa. Los antecedentes de arresto eliminados pasan a un archivo confidencial disponible solo para los tribunales que preparan informes previos a la sentencia, las agencias que consideran a la persona para puestos de seguridad nacional o estatal y las fuerzas del orden. Los expedientes judiciales aún pueden conservarse; en la eliminación de condenas, la condena se retira solo del registro estatal y puede permanecer en la agencia que hizo el arresto y en los tribunales. Las autoridades de inmigración pueden tratar las condenas eliminadas de otra manera.