Sucesión y registro de escrituras en Honolulu County (City and County of Honolulu, Oʻahu), Hawaii
Dónde presentar un testamento o abrir una sucesión, y dónde registrar una escritura, en Honolulu County (City and County of Honolulu, Oʻahu) — con las reglas estatales que se aplican.
Corte de sucesiones
Circuit Court of the First Circuit (Oahu) - Estate & Probate Branch
Registro de escrituras
Tarifa de registro: Sistema regular: $41.00 por documento (hasta 50 páginas inclusive), $106.00 por documento (51 páginas o más); Corte de Tierras (Land Court): $36.00 por documento (hasta 50 páginas), $101.00 (51 páginas o más) Lista de tarifas
Reglas de Hawaii que se aplican
| Declaración jurada de herencia pequeña | Sí, para bienes muebles. Un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto y los bienes muebles del difunto entregando al tenedor un certificado de defunción y una declaración jurada (affidavit) que indique que el valor bruto del patrimonio del difunto en Hawaii no supera $100,000 (los vehículos motorizados pueden transferirse sin importar su valor), que no hay ninguna petición de representante personal pendiente ni concedida en Hawaii, y que el sucesor tiene derecho a los bienes. La ley no establece un período de espera. La declaración jurada no cubre bienes inmuebles. Fuente: Haw. Rev. Stat. § 560:3-1201 |
|---|---|
| Pasos de la sucesión | Presente una solicitud de sucesión (probate) informal o de nombramiento ante el probate registrar (o una petición de sucesión formal ante el circuit court); se nombra al representante personal y este recibe las cartas (letters); el aviso a los acreedores puede publicarse una vez por semana durante 2 semanas y enviarse por correo a los acreedores conocidos; el representante personal prepara un inventario dentro de los 3 meses posteriores al nombramiento y lo envía a las personas interesadas que lo pidan; paga las reclamaciones y los gastos y distribuye el patrimonio; luego cierra el patrimonio mediante una declaración verificada de cierre presentada no antes de 6 meses después del nombramiento, o mediante orden judicial. |
| Cómo firmar y registrar una escritura | Para registrarse, una escritura (deed) debe llevar un certificado de reconocimiento (normalmente ante un notario público) en la forma legal. Las escrituras se registran en el State Bureau of Conveyances o, para bienes del Land Court (registrados), se presentan ante el Land Court assistant registrar. Se aplica un impuesto estatal sobre la transmisión (conveyance tax), basado en la contraprestación o el valor, con tasas progresivas que comienzan en 10 centavos por cada $100 para bienes de menos de $600,000 (se aplican tasas más altas a algunas ventas de condominios o viviendas unifamiliares cuando el comprador no es elegible para una exención de propietario de vivienda del condado). No se confirmaron los requisitos de testigos para las escrituras. Las tasas del impuesto sobre la transmisión se enumeran en § 247-2: https://www.capitol.hawaii.gov/hrscurrent/Vol04_Ch0201-0257/HRS0247/HRS_0247-0002.htm Fuente: Haw. Rev. Stat. §§ 502-41, 247-2 |
| Escritura de transferencia al fallecer | Sí. La Uniform Real Property Transfer on Death Act de Hawaii permite una escritura de transferencia al fallecer (transfer on death deed). El propietario debe tener la misma capacidad necesaria para hacer un testamento; la escritura debe tener las formalidades de una escritura registrable, indicar que la transferencia ocurre al morir el propietario, y registrarse en el Bureau of Conveyances (o presentarse ante el Land Court assistant registrar, para bienes del Land Court) antes de la muerte del propietario. No se requiere notificar, entregar ni obtener la aceptación del beneficiario, y la escritura puede revocarse mediante un instrumento registrado posteriormente (no rompiéndola). |
Todas las reglas de testamentos, sucesión y herencias de Hawaii · Corte de desalojos y ayuda para inquilinos en Honolulu County (City and County of Honolulu, Oʻahu)
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.