All Laws Decoded

Poder notarial médico en Minnesota

Cómo nombrar a un representante para la atención médica en Minnesota: las reglas de firma y de testigos, el formulario oficial si el estado tiene uno, y cómo se relaciona con un testamento vital.

Respuesta corta: La parte de 'health care power of attorney' (poder notarial para atención médica) de una health care directive de Minnesota nombra a un agente de atención médica (y a sus alternos). Minn. Stat. § 145C.03, subds. 2, 3

Poder notarial médicoLa parte de 'health care power of attorney' (poder notarial para atención médica) de una health care directive de Minnesota nombra a un agente de atención médica (y a sus alternos). El agente o alterno no puede ser testigo ni notarizar la directiva, y al menos un testigo no puede ser un proveedor de atención médica (ni empleado del proveedor) que dé atención directa al poderdante (principal); un notario puede ser empleado de un proveedor. A menos que sea pariente del poderdante o que la directiva diga lo contrario, un proveedor de atención médica que atiende al poderdante (o un empleado de ese proveedor) no puede servir como agente, ni tampoco la persona que el poderdante nombró para determinar su capacidad para tomar decisiones.
Directiva médica anticipadaUna directiva de atención médica (health care directive) debe constar por escrito, estar fechada, indicar el nombre del poderdante, estar firmada por un poderdante con capacidad (o por alguien autorizado para firmar por él), y estar verificada por un notario público o por dos testigos. El agente nombrado no puede ser testigo ni notarizarla, y al menos un testigo no puede ser un proveedor de atención médica (o empleado) que preste atención directa al poderdante. Hay un formulario sugerido y opcional en la ley.
Testamento vital / directiva anticipadaMinnesota combina el testamento vital (living will) y el poder notarial para atención médica (health care power of attorney) en una sola 'health care directive' (directiva de atención médica). Una directiva puede contener instrucciones de atención médica (como los deseos sobre el tratamiento para mantener la vida), nombrar a un agente de atención médica (health care agent), o ambas cosas. Para ser legalmente suficiente debe hacerse por escrito, tener fecha, indicar el nombre del poderdante (principal), estar firmada por un poderdante con capacidad (o por alguien a quien el poderdante autorice) y estar verificada por un notario público o por dos testigos. Hay un formulario opcional sugerido impreso en la ley.
Formulario sugerido: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/145C.16
Formularios oficiales de poder notarialMinnesota tiene un "Statutory Short Form Power of Attorney" (formulario legal corto de poder notarial) para facultades generales (financieras) (Minn. Stat. 523.23); la firma del poderdante debe reconocerse ante un notario público u otro funcionario, mientras que el reconocimiento y la firma de muestra del apoderado (attorney-in-fact) no necesitan notarización. Una directiva de atención médica (health care directive) debe estar firmada por el poderdante (o por una persona autorizada a nombre del poderdante) y la firma debe ser verificada por un notario público o por testigos; un agente de atención médica nombrado o su suplente no puede actuar como testigo ni como notario, y al menos un testigo no debe ser un proveedor de atención médica (ni empleado de un proveedor) que da atención directa al poderdante, aunque un notario sí puede ser ese empleado (Minn. Stat. 145C.03).
Directiva de atención médica: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/145C.03

Más sobre la ley de herencias de Minnesota

Preguntas frecuentes

¿Cómo hago un poder notarial médico en Minnesota?
La parte de 'health care power of attorney' (poder notarial para atención médica) de una health care directive de Minnesota nombra a un agente de atención médica (y a sus alternos). El agente o alterno no puede ser testigo ni notarizar la directiva, y al menos un testigo no puede ser un proveedor de atención médica (ni empleado del proveedor) que dé atención directa al poderdante (principal); un notario puede ser empleado de un proveedor. A menos que sea pariente del poderdante o que la directiva diga lo contrario, un proveedor de atención médica que atiende al poderdante (o un empleado de ese proveedor) no puede servir como agente, ni tampoco la persona que el poderdante nombró para determinar su capacidad para tomar decisiones.
¿Cuáles son los requisitos de una directiva médica anticipada en Minnesota?
Una directiva de atención médica (health care directive) debe constar por escrito, estar fechada, indicar el nombre del poderdante, estar firmada por un poderdante con capacidad (o por alguien autorizado para firmar por él), y estar verificada por un notario público o por dos testigos. El agente nombrado no puede ser testigo ni notarizarla, y al menos un testigo no puede ser un proveedor de atención médica (o empleado) que preste atención directa al poderdante. Hay un formulario sugerido y opcional en la ley.
¿Cómo hago un testamento vital en Minnesota?
Minnesota combina el testamento vital (living will) y el poder notarial para atención médica (health care power of attorney) en una sola 'health care directive' (directiva de atención médica). Una directiva puede contener instrucciones de atención médica (como los deseos sobre el tratamiento para mantener la vida), nombrar a un agente de atención médica (health care agent), o ambas cosas. Para ser legalmente suficiente debe hacerse por escrito, tener fecha, indicar el nombre del poderdante (principal), estar firmada por un poderdante con capacidad (o por alguien a quien el poderdante autorice) y estar verificada por un notario público o por dos testigos. Hay un formulario opcional sugerido impreso en la ley.
¿Dónde puedo obtener un formulario de poder notarial en Minnesota?
Minnesota tiene un "Statutory Short Form Power of Attorney" (formulario legal corto de poder notarial) para facultades generales (financieras) (Minn. Stat. 523.23); la firma del poderdante debe reconocerse ante un notario público u otro funcionario, mientras que el reconocimiento y la firma de muestra del apoderado (attorney-in-fact) no necesitan notarización. Una directiva de atención médica (health care directive) debe estar firmada por el poderdante (o por una persona autorizada a nombre del poderdante) y la firma debe ser verificada por un notario público o por testigos; un agente de atención médica nombrado o su suplente no puede actuar como testigo ni como notario, y al menos un testigo no debe ser un proveedor de atención médica (ni empleado de un proveedor) que da atención directa al poderdante, aunque un notario sí puede ser ese empleado (Minn. Stat. 145C.03).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.