Sucesión y registro de escrituras en Camden County (Camden), New Jersey

Dónde presentar un testamento o abrir una sucesión, y dónde registrar una escritura, en Camden County (Camden) — con las reglas estatales que se aplican.

Corte de sucesiones

Camden County Surrogate's Court

Teléfono: (856) 225-7282

Registro de escrituras

Camden County Clerk (Registry Division)

Registro electrónico (e-recording): sí - mediante el portal de NJ County Recording (http://www1.njcountyrecording.com/njcr/Counties/Camden.aspx) - https://www.camdencounty.com/service/county-clerk/e-recording/

Tarifa de registro: Escritura: $30.00 la primera página, $10.00 por cada página registrada adicional (pueden aplicarse otras tarifas por documento de la lista) Lista de tarifas

Reglas de New Jersey que se aplican

Declaración jurada de herencia pequeña	Solo cuando no hay testamento. Si el total de los bienes inmuebles y personales no supera $50,000, el cónyuge, la pareja de unión civil o la pareja de hecho sobreviviente puede firmar una declaración jurada (affidavit) ante el Surrogate del condado (o el Superior Court) y recibir todos los bienes sin administración; los bienes de hasta $10,000 quedan libres de las deudas del fallecido. Si no hay cónyuge ni pareja sobreviviente y el total de los bienes no supera $20,000, un heredero que tenga el consentimiento por escrito de los demás herederos puede firmar una declaración jurada ante el Surrogate y cobrar los bienes en beneficio de todos los herederos y acreedores, sin fianza. Ambas declaraciones juradas enumeran la naturaleza, ubicación y valor de los bienes inmuebles y personales, así que los bienes raíces cuentan para el límite. La persona que firma recibe las facultades y deberes de un administrador. Estos límites se aplican a muertes a partir del 19 de enero de 2016 (1/19/2016). Fuente: N.J.S. 3B:10-3, 3B:10-4 (as amended by P.L.2015, c.232)
Cómo firmar y registrar una escritura	La persona que firma una escritura debe reconocerla ante un funcionario autorizado según R.S. 46:14-6.1, en persona o mediante una tecnología de comunicación aprobada; como alternativa, un testigo firmante puede probar la escritura ante dicho funcionario. El funcionario firma un certificado de reconocimiento; no se requiere sello. Las escrituras se registran ante el funcionario de registro del condado, donde el vendedor (otorgante) paga el cargo por transferencia de bienes raíces (realty transfer fee): un cargo básico de $1.75 por cada $500 de contraprestación, más cargos adicionales en las transferencias de mayor valor. Leído en el sitio oficial de leyes de la New Jersey Legislature (lis.njleg.state.nj.us, búsqueda de leyes). Cargo por transferencia: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll?f=xhitlist&xhitlist_q=%2246%3A15-7%22&xhitlist_x=advanced&xhitlist_s=relevance-weight&xhitlist_mh=99999&xhitlist_d=&xhitlist_hc=%5BXML%5D%5BKwic%2C3000%5D&xhitlist_xsl=xhitlist.xsl&xhitlist_vpc=first&xhitlist_vps=20&xhitlist_sel=title%3Bpath%3Bcontent-type%3Bhome-title%3Bitem-bookmark%3Btitle-path%3Bhit-context&vid=Publish%3A10.1048%2FEnu — algunas transferencias están exentas total o parcialmente. Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: R.S. 46:14-2.1; N.J.S. 46:15-7

Declaración jurada de herencia pequeña

Solo cuando no hay testamento. Si el total de los bienes inmuebles y personales no supera $50,000, el cónyuge, la pareja de unión civil o la pareja de hecho sobreviviente puede firmar una declaración jurada (affidavit) ante el Surrogate del condado (o el Superior Court) y recibir todos los bienes sin administración; los bienes de hasta $10,000 quedan libres de las deudas del fallecido. Si no hay cónyuge ni pareja sobreviviente y el total de los bienes no supera $20,000, un heredero que tenga el consentimiento por escrito de los demás herederos puede firmar una declaración jurada ante el Surrogate y cobrar los bienes en beneficio de todos los herederos y acreedores, sin fianza. Ambas declaraciones juradas enumeran la naturaleza, ubicación y valor de los bienes inmuebles y personales, así que los bienes raíces cuentan para el límite. La persona que firma recibe las facultades y deberes de un administrador.

Estos límites se aplican a muertes a partir del 19 de enero de 2016 (1/19/2016).

Fuente: N.J.S. 3B:10-3, 3B:10-4 (as amended by P.L.2015, c.232)

Cómo firmar y registrar una escritura

La persona que firma una escritura debe reconocerla ante un funcionario autorizado según R.S. 46:14-6.1, en persona o mediante una tecnología de comunicación aprobada; como alternativa, un testigo firmante puede probar la escritura ante dicho funcionario. El funcionario firma un certificado de reconocimiento; no se requiere sello. Las escrituras se registran ante el funcionario de registro del condado, donde el vendedor (otorgante) paga el cargo por transferencia de bienes raíces (realty transfer fee): un cargo básico de $1.75 por cada $500 de contraprestación, más cargos adicionales en las transferencias de mayor valor.

Leído en el sitio oficial de leyes de la New Jersey Legislature (lis.njleg.state.nj.us, búsqueda de leyes). Cargo por transferencia: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll?f=xhitlist&xhitlist_q=%2246%3A15-7%22&xhitlist_x=advanced&xhitlist_s=relevance-weight&xhitlist_mh=99999&xhitlist_d=&xhitlist_hc=%5BXML%5D%5BKwic%2C3000%5D&xhitlist_xsl=xhitlist.xsl&xhitlist_vpc=first&xhitlist_vps=20&xhitlist_sel=title%3Bpath%3Bcontent-type%3Bhome-title%3Bitem-bookmark%3Btitle-path%3Bhit-context&vid=Publish%3A10.1048%2FEnu — algunas transferencias están exentas total o parcialmente. Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).

Fuente: R.S. 46:14-2.1; N.J.S. 46:15-7

Todas las reglas de testamentos, sucesión y herencias de New Jersey · Corte de desalojos y ayuda para inquilinos en Camden County (Camden)

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.