Cómo funciona la sucesión en Ohio

Pasos típicos: solicite la legalización del testamento (will) y/o la autorización para administrar el patrimonio en el probate court del condado; el tribunal emite las cartas (letters) y el fiduciario deposita cualquier fianza requerida; el fiduciario presenta un inventario y tasación dentro de los tres meses posteriores al nombramiento; los acreedores presentan sus reclamaciones dentro de los seis meses posteriores a la muerte; el fiduciario presenta una rendición de cuentas final y de distribución dentro de los seis meses posteriores al nombramiento (o un certificado de terminación cuando el fiduciario es el único beneficiario), sujeto a las excepciones legales; los bienes inmuebles se transfieren con un certificado de transferencia (certificate of transfer).

Exención de la administración (release from administration): el probate court puede eximir a un patrimonio de la administración completa si los bienes del patrimonio son de $35,000 o menos, o de $100,000 o menos cuando todos los bienes pasan al cónyuge sobreviviente por testamento o por sucesión intestada. El tribunal entonces ordena la distribución sin nombrar a un albacea ni a un administrador.

Los acreedores deben presentar sus reclamaciones (creditor claims) dentro de los seis meses posteriores a la muerte del difunto, por escrito al albacea o administrador (o al abogado indicado) o al probate court con el número de caso, sujeto a las excepciones limitadas de R.C. 2117.061.

Un albacea (executor) nombrado en un testamento puede ser un residente de Ohio o un no residente que sea pariente del testador por sangre o matrimonio (o un residente de un estado que permita servir a no residentes sin parentesco, o una compañía fiduciaria que califique). Los administradores deben ser residentes de Ohio. Antes de que se emitan las cartas, un fiduciario generalmente deposita una fianza de al menos el doble del valor probable de los bienes muebles y de las rentas anuales de los bienes inmuebles bajo el control del fiduciario; el tribunal puede dispensar o reducir la fianza cuando ese valor es menor de $10,000.

Ohio no usa una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit). En cambio, el probate court puede eximir a un patrimonio de la administración mediante una solicitud (vea sucesión simplificada). Hay una liberación sumaria de la administración (summary release from administration) disponible cuando los bienes del patrimonio no superan la cantidad menor entre $5,000 o los gastos funerarios y de entierro, para una persona que no sea el cónyuge y que pagó esos gastos o está obligada por escrito a pagarlos; un cónyuge sobreviviente puede usarla cuando los bienes no superan la asignación de manutención del cónyuge más hasta $5,000 de gastos funerarios y de entierro. La solicitud debe hacerse en el formulario de la Supreme Court y firmarse ante un notario o un secretario adjunto del tribunal de sucesiones; los bienes inmuebles pasan mediante un certificado de transferencia (certificate of transfer).

La sucesión (probate) la maneja el probate court del condado, que tiene competencia exclusiva, salvo que la ley disponga otra cosa, para recibir la prueba de los testamentos, otorgar y revocar cartas testamentarias (letters testamentary) y de administración, y dirigir y controlar a los albaceas (executors) y administradores, aprobar sus cuentas y ordenar la distribución de los patrimonios (Ohio Rev. Code 2101.24).