Leyes de testamentos, sucesión y herencias de Ohio
Las reglas de Ohio sobre testamentos, herencia sin testamento, sucesión y herencias pequeñas, escrituras, poderes notariales e impuestos sobre herencias — cada una enlazada a la ley o a la página oficial de la corte. La sucesión la maneja la División de Sucesiones de la Corte de Causas Comunes (Probate Division of the Court of Common Pleas; corte de sucesiones del condado).
Respuestas rápidas para Ohio
- Declaración jurada de herencia pequeña
- Ohio no usa una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit). En cambio, el probate court puede eximir a un patrimonio de la administración mediante una solicitud (vea sucesión simplificada). Hay una liberación sumaria de la administración (summary release from administration) disponible cuando los bienes del patrimonio no superan la cantidad menor entre $5,000 o los gastos funerarios y de entierro, para una persona que no sea el cónyuge y que pagó esos gastos o está obligada por escrito a pagarlos; un cónyuge sobreviviente puede usarla cuando los bienes no superan la asignación de manutención del cónyuge más hasta $5,000 de gastos funerarios y de entierro. La solicitud debe hacerse en el formulario de la Supreme Court y firmarse ante un notario o un secretario adjunto del tribunal de sucesiones; los bienes inmuebles pasan mediante un certificado de transferencia (certificate of transfer). Ohio Rev. Code 2113.031
- Testamentos escritos a mano (ológrafos)
- Ohio no reconoce los testamentos escritos a mano sin testigos (ológrafos, holographic wills). Un testamento escrito a mano es válido solo si está firmado y firmado ante dos testigos competentes como cualquier otro testamento. Si un documento no se otorgó correctamente, el probate court aún puede tratarlo como testamento después de una audiencia si pruebas claras y convincentes demuestran que el difunto lo preparó, lo firmó con la intención de que fuera un testamento, y lo firmó en presencia consciente de dos o más testigos. Ohio Rev. Code 2107.03; 2107.24
- Escritura de transferencia al fallecer
- Sí. Un propietario de bienes inmuebles puede firmar una declaración jurada de designación de transferencia al fallecer (transfer on death designation affidavit) que nombre a uno o más beneficiarios; el cónyuge de un propietario casado también firma. La declaración jurada debe prestarse ante una persona autorizada para tomar juramentos y registrarse con el county recorder donde se encuentra el bien antes de la muerte del propietario. No necesita entregarse a los beneficiarios ni requiere contraprestación de ellos. Ohio Rev. Code 5302.22
- Impuesto estatal sobre el patrimonio o la herencia
- No hay impuesto estatal sobre el patrimonio (estate tax) ni sobre la herencia (inheritance tax). El impuesto sobre el patrimonio de Ohio se aplica solo a personas que murieron antes del 1 de enero de 2013 (1/1/2013). Ohio Rev. Code 5731.02
Última verificación: 2026-10-25
Testamentos
| Requisitos para un testamento válido | Una persona de 18 años o más, con mente y memoria sanas, y que no esté bajo coacción puede hacer un testamento (will). Un testamento (que no sea oral) debe constar por escrito, a mano o a máquina, y estar firmado al final por el testador (o por otra persona en presencia consciente del testador y bajo su dirección expresa). Debe estar certificado y suscrito en presencia consciente del testador por dos o más testigos competentes que vieron firmar al testador u oyeron al testador reconocer la firma. Fuente: Ohio Rev. Code 2107.02; 2107.03 |
|---|---|
| Testamentos escritos a mano (ológrafos) | Ohio no reconoce los testamentos escritos a mano sin testigos (ológrafos, holographic wills). Un testamento escrito a mano es válido solo si está firmado y firmado ante dos testigos competentes como cualquier otro testamento. Si un documento no se otorgó correctamente, el probate court aún puede tratarlo como testamento después de una audiencia si pruebas claras y convincentes demuestran que el difunto lo preparó, lo firmó con la intención de que fuera un testamento, y lo firmó en presencia consciente de dos o más testigos. Fuente: Ohio Rev. Code 2107.03; 2107.24 |
| Declaración jurada de autenticación | Ohio no tiene un procedimiento separado de declaración jurada de autoprueba (self-proving affidavit). El probate court admite un testamento (will) a sucesión (probate) si el debido otorgamiento se desprende del propio testamento; el tribunal puede, si lo decide, exigir el testimonio de los testigos. Fuente: Ohio Rev. Code 2107.18 |
Si no hay testamento
| Quién hereda sin testamento | Si hay un cónyuge sobreviviente y no hay hijos, o todos los hijos del difunto son también hijos del cónyuge sobreviviente, el cónyuge recibe todo. Si el cónyuge no es el padre o la madre del único hijo del difunto, el cónyuge recibe los primeros $20,000 más la mitad del resto. Con más de un hijo, el cónyuge recibe los primeros $60,000 más un tercio del resto si el cónyuge es padre o madre de algunos pero no de todos los hijos, o los primeros $20,000 más un tercio si el cónyuge no es padre o madre de ninguno; los hijos se reparten el remanente. Sin cónyuge ni descendientes, el patrimonio (estate) pasa a los padres, luego a los hermanos (y sus descendientes), luego a los abuelos y sus descendientes, luego a los parientes más cercanos, luego a los hijastros, y finalmente al estado. Fuente: Ohio Rev. Code 2105.06 |
|---|---|
| Parte del cónyuge sobreviviente | Después de que se nombra un albacea (executor) o administrador, el probate court cita al cónyuge sobreviviente para que elija si recibe según el testamento (will) o según la ley de sucesión intestada. Un cónyuge que opta en contra del testamento recibe la porción intestada, pero no más de la mitad del patrimonio neto (un tercio si sobreviven dos o más hijos del difunto o sus descendientes). La elección debe hacerse dentro de los cinco meses posteriores al nombramiento inicial del albacea o administrador (el tribunal puede extender este plazo por causa justificada); se presume que un cónyuge que no hace nada recibe según el testamento. Fuente: Ohio Rev. Code 2106.01 |
Sucesión
| Pasos de la sucesión | Pasos típicos: solicite la legalización del testamento (will) y/o la autorización para administrar el patrimonio en el probate court del condado; el tribunal emite las cartas (letters) y el fiduciario deposita cualquier fianza requerida; el fiduciario presenta un inventario y tasación dentro de los tres meses posteriores al nombramiento; los acreedores presentan sus reclamaciones dentro de los seis meses posteriores a la muerte; el fiduciario presenta una rendición de cuentas final y de distribución dentro de los seis meses posteriores al nombramiento (o un certificado de terminación cuando el fiduciario es el único beneficiario), sujeto a las excepciones legales; los bienes inmuebles se transfieren con un certificado de transferencia (certificate of transfer). |
|---|---|
| Sucesión simplificada | Exención de la administración (release from administration): el probate court puede eximir a un patrimonio de la administración completa si los bienes del patrimonio son de $35,000 o menos, o de $100,000 o menos cuando todos los bienes pasan al cónyuge sobreviviente por testamento o por sucesión intestada. El tribunal entonces ordena la distribución sin nombrar a un albacea ni a un administrador. Fuente: Ohio Rev. Code 2113.03 |
| Declaración jurada de herencia pequeña | Ohio no usa una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit). En cambio, el probate court puede eximir a un patrimonio de la administración mediante una solicitud (vea sucesión simplificada). Hay una liberación sumaria de la administración (summary release from administration) disponible cuando los bienes del patrimonio no superan la cantidad menor entre $5,000 o los gastos funerarios y de entierro, para una persona que no sea el cónyuge y que pagó esos gastos o está obligada por escrito a pagarlos; un cónyuge sobreviviente puede usarla cuando los bienes no superan la asignación de manutención del cónyuge más hasta $5,000 de gastos funerarios y de entierro. La solicitud debe hacerse en el formulario de la Supreme Court y firmarse ante un notario o un secretario adjunto del tribunal de sucesiones; los bienes inmuebles pasan mediante un certificado de transferencia (certificate of transfer). Fuente: Ohio Rev. Code 2113.031 |
| Plazo para reclamos de acreedores | Los acreedores deben presentar sus reclamaciones (creditor claims) dentro de los seis meses posteriores a la muerte del difunto, por escrito al albacea o administrador (o al abogado indicado) o al probate court con el número de caso, sujeto a las excepciones limitadas de R.C. 2117.061. Versión actual vigente a partir del 3 de abril de 2023 (4/3/2023). Fuente: Ohio Rev. Code 2117.06 |
| Quién puede ser albacea | Un albacea (executor) nombrado en un testamento puede ser un residente de Ohio o un no residente que sea pariente del testador por sangre o matrimonio (o un residente de un estado que permita servir a no residentes sin parentesco, o una compañía fiduciaria que califique). Los administradores deben ser residentes de Ohio. Antes de que se emitan las cartas, un fiduciario generalmente deposita una fianza de al menos el doble del valor probable de los bienes muebles y de las rentas anuales de los bienes inmuebles bajo el control del fiduciario; el tribunal puede dispensar o reducir la fianza cuando ese valor es menor de $10,000. Reglas de residencia según la modificación vigente a partir del 3 de octubre de 2023 (10/3/2023). Fuente: Ohio Rev. Code 2109.21; 2109.04 |
| Cómo encontrar registros de la corte de sucesiones | La sucesión (probate) la maneja el probate court del condado, que tiene competencia exclusiva, salvo que la ley disponga otra cosa, para recibir la prueba de los testamentos, otorgar y revocar cartas testamentarias (letters testamentary) y de administración, y dirigir y controlar a los albaceas (executors) y administradores, aprobar sus cuentas y ordenar la distribución de los patrimonios (Ohio Rev. Code 2101.24). Fuente: Ohio Rev. Code 2101.24 |
Escrituras y transferencia de una casa
| Cómo firmar y registrar una escritura | Una escritura (deed) debe estar firmada por el otorgante y reconocida ante un notario público, un juez o secretario de un tribunal de registro de Ohio, un county auditor o engineer, o un alcalde. No se requieren testigos. Antes del registro, el beneficiario presenta ante el county auditor una declaración del valor del bien transmitido en el formulario que establece el tax commissioner; luego la escritura se registra con el county recorder. La tarifa de transmisión (conveyance fee) se fija por ley y por resolución del condado y varía según el condado. Fuente: Ohio Rev. Code 5301.01; 319.202 |
|---|---|
| Escritura de transferencia al fallecer | Sí. Un propietario de bienes inmuebles puede firmar una declaración jurada de designación de transferencia al fallecer (transfer on death designation affidavit) que nombre a uno o más beneficiarios; el cónyuge de un propietario casado también firma. La declaración jurada debe prestarse ante una persona autorizada para tomar juramentos y registrarse con el county recorder donde se encuentra el bien antes de la muerte del propietario. No necesita entregarse a los beneficiarios ni requiere contraprestación de ellos. Fuente: Ohio Rev. Code 5302.22 |
Poder notarial y directivas médicas anticipadas
| Poder notarial financiero | Ohio sigue la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona bajo la dirección del poderdante y en su presencia consciente). Una firma reconocida ante un notario se presume auténtica. Un poder notarial es duradero a menos que indique expresamente que termina con la incapacidad del poderdante. En R.C. 1337.60 se ofrece un formulario oficial de poder notarial, con un reconocimiento notarial. |
|---|---|
| Directiva médica anticipada | Poder notarial para atención médica (health care power of attorney): debe estar firmado al final por el poderdante, indicar su fecha, y estar firmado ante dos testigos adultos o reconocido ante un notario. Los parientes, el agente nombrado, el médico tratante y el administrador de un hogar de ancianos que cuida al poderdante no pueden ser testigos. Testamento vital (living will) (declaración): un adulto en su sano juicio puede firmarlo, firmado al final y fechado, con dos testigos adultos que califiquen o un notario; debe usar los términos 'terminal condition' (enfermedad terminal) y/o 'permanently unconscious state' (estado de inconsciencia permanente), y la retención de la nutrición e hidratación en un estado de inconsciencia permanente requiere una declaración visible con las iniciales o la firma del declarante. Fuente: Ohio Rev. Code 1337.12; 2133.02 |
| Formularios oficiales de poder notarial | La ley de Ohio establece un "Statutory Form Power of Attorney" (formulario legal de poder notarial) para bienes y asuntos financieros (Ohio Rev. Code 1337.60). El formulario termina con una sección para la firma y el reconocimiento del poderdante y de un notario público. Se presume que una firma en un poder notarial (power of attorney) reconocida ante un notario público es auténtica (1337.25). Un poder notarial duradero para atención médica (durable power of attorney for health care) debe estar firmado por el poderdante al final del documento y fechado, y tener al menos dos testigos adultos o reconocerse ante un notario público. Los parientes del poderdante por sangre, matrimonio o adopción, el apoderado (attorney in fact) nombrado o su suplente, el médico de cabecera y el administrador de un hogar de ancianos donde el poderdante recibe atención no pueden ser testigos (1337.12). Presunción sobre la firma: https://codes.ohio.gov/ohio-revised-code/section-1337.25 ; atención médica: https://codes.ohio.gov/ohio-revised-code/section-1337.12 |
Impuesto sobre el patrimonio y la herencia
| Impuesto estatal sobre el patrimonio o la herencia | No hay impuesto estatal sobre el patrimonio (estate tax) ni sobre la herencia (inheritance tax). El impuesto sobre el patrimonio de Ohio se aplica solo a personas que murieron antes del 1 de enero de 2013 (1/1/2013). Fuente: Ohio Rev. Code 5731.02 |
|---|
Documentos de planificación y cómo evitar la sucesión
| Testamento vital / directiva anticipada | El testamento vital (living will) de Ohio se llama 'declaration' (declaración) bajo la Modified Uniform Rights of the Terminally Ill Act. Un adulto en su sano juicio puede firmar una; debe estar firmada al final por el declarante (o por otra persona bajo la dirección del declarante), tener fecha, y contar con dos testigos adultos o reconocerse ante un notario. Los parientes por sangre, matrimonio o adopción, el médico tratante y el administrador de un hogar de ancianos (nursing home) donde el declarante recibe atención no pueden servir como testigos. La declaración debe usar los términos 'terminal condition' (condición terminal) y/o 'permanently unconscious state' (estado de inconsciencia permanente), y rechazar la nutrición e hidratación en un estado de inconsciencia permanente requiere una declaración visible que el declarante marque con sus iniciales o firme. La ley no exige un único formulario obligatorio. Fuente: Ohio Rev. Code 2133.02 |
|---|---|
| Poder notarial médico | Ohio lo llama durable power of attorney for health care (poder notarial duradero para atención médica) (health care power of attorney). Debe estar firmado al final por el poderdante (principal) (o por otra persona bajo su dirección), indicar la fecha en que se otorgó, y contar con dos testigos adultos o reconocerse ante un notario. Los parientes por sangre, matrimonio o adopción, el agente nombrado, el médico tratante y el administrador de un hogar de ancianos (nursing home) donde el poderdante recibe atención no pueden ser testigos. La ley no exige un único formulario obligatorio. Fuente: Ohio Rev. Code 1337.12 |
| Fideicomiso revocable en vida | Ohio adoptó el Ohio Trust Code (R.C. Chapters 5801 a 5811), basado en el Uniform Trust Code. Un fideicomiso (trust) se crea solo si el fideicomitente (settlor) tiene capacidad, indica la intención de crear el fideicomiso, el fideicomiso tiene un beneficiario definido (o es un fideicomiso benéfico, para el cuidado de animales o con un propósito no benéfico permitido), el fiduciario (trustee) tiene deberes que cumplir, y la misma persona no es a la vez el único fiduciario y el único beneficiario. Para los fideicomisos creados por instrumentos firmados el 1 de enero de 2007 (1/1/2007) o después, el fideicomitente puede revocar o modificar el fideicomiso a menos que sus términos lo hagan expresamente irrevocable. Los bienes deben volver a titularse a nombre del fiduciario (financiarlo) para que el fideicomiso los controle; los bienes que tiene el fideicomiso al morir pasan según sus términos sin sucesión (probate), mientras que los bienes que quedan a nombre propio del fallecido todavía pueden necesitar sucesión o una liberación de la administración (release from administration). Requisitos de creación: https://codes.ohio.gov/ohio-revised-code/section-5804.02 |
| Maneras de evitar la sucesión | Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Ohio: (1) Declaración jurada de designación de transferencia al morir (transfer on death designation affidavit) para bienes raíces, registrada antes de la muerte (R.C. 5302.22). (2) Copropiedad con derecho de supervivencia (survivorship tenancy) en bienes raíces, en la que el sobreviviente recibe la parte del fallecido (R.C. 5302.20). (3) Cuentas de bancos y cooperativas de crédito pagaderas al morir (payable-on-death) (R.C. 2131.10). (4) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores, que no es testamentario (R.C. Chapter 1709). (5) Designación de transferencia al morir en el título de un vehículo motorizado, embarcación o motor fuera de borda (R.C. 2131.13), y copropiedad de un vehículo con derecho de supervivencia (R.C. 2131.12). (6) Un cónyuge sobreviviente puede tomar uno o más automóviles que valgan hasta $65,000 en total fuera del patrimonio (R.C. 2106.18). (7) Liberación de la administración (release from administration) para patrimonios de $35,000 o menos, o de $100,000 o menos cuando todo pasa al cónyuge sobreviviente (R.C. 2113.03), y liberación sumaria para patrimonios muy pequeños (R.C. 2113.031). (8) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (Ohio Trust Code). Escritura TOD: https://codes.ohio.gov/ohio-revised-code/section-5302.22; TOD de vehículos: https://codes.ohio.gov/ohio-revised-code/section-2131.13 |
Albaceas y herederos
| Deberes del albacea | Deberes y plazos principales de un albacea (executor) o administrador en Ohio: dentro de las dos semanas después de que un testamento (will) es admitido a sucesión (probate), dar aviso de la sucesión al cónyuge sobreviviente, a los herederos y a los beneficiarios nombrados en el testamento; dentro de los tres meses después del nombramiento (a menos que el tribunal extienda el plazo), presentar un inventario de los bienes raíces y bienes personales del fallecido en Ohio con los valores a la fecha de la muerte; los acreedores deben presentar sus reclamos dentro de los seis meses después de la muerte; presentar una cuenta final y de distribución dentro de los seis meses después del nombramiento, a menos que aplique una excepción o el tribunal permita más tiempo (en algunos casos puede usarse un certificado de terminación [certificate of termination]); y, para los bienes raíces que pasan por testamento o por sucesión sin testamento (intestacy), solicitar un certificado de transferencia (certificate of transfer) después del inventario y antes de la cuenta final. |
|---|---|
| Cartas testamentarias (letters testamentary) | Las emite el tribunal de sucesiones del condado (county probate court) (Probate Division of the Court of Common Pleas). Cuando un testamento (will) es admitido a sucesión (probate), el tribunal emite cartas testamentarias (letters testamentary) al albacea (executor) nombrado en el testamento si esa persona es adecuada, competente, acepta el nombramiento y da fianza (bond) si se requiere. Si no hay testamento (o ningún albacea puede servir), el tribunal otorga cartas de administración (letters of administration), con prioridad para un cónyuge sobreviviente que vive en Ohio y luego para los parientes más cercanos que viven en Ohio. Los solicitantes usan los formularios estándar de sucesión de la Supreme Court of Ohio, como la Application to Probate Will (Form 2.0) y la Application for Authority to Administer Estate (Form 4.0). Por lo general, la fianza es el doble del valor probable de los bienes personales y las rentas anuales bajo el control del fiduciario, pero puede eximirse en el testamento o el tribunal puede reducirla o eximirla en algunos casos. |
| Declaración jurada / determinación de herederos | Ohio tiene dos herramientas establecidas por ley. (1) Determinación de herederos (determination of heirship): cuando los bienes pasan por sucesión sin testamento (intestate succession), o bajo un testamento (will) a un beneficiario no nombrado en el testamento, se puede presentar una demanda en el tribunal de sucesiones (probate court) para determinar quién tiene derecho a los bienes (R.C. Chapter 2123), y se tramita como una acción civil. (2) Declaración jurada de hechos relacionados con el título (affidavit of facts relating to title): una declaración jurada de una persona que conoce los hechos sobre la muerte, el parentesco, la historia familiar o la condición de heredero puede registrarse ante el registrador del condado (county recorder), y sirve como prueba de esos hechos en cuanto afectan el título de los bienes raíces. Los bienes raíces que pasan por un patrimonio en sucesión normalmente se transfieren mediante un certificado de transferencia (certificate of transfer) emitido por el tribunal de sucesiones. Declaración jurada de hechos relacionados con el título: https://codes.ohio.gov/ohio-revised-code/section-5301.252 |
| Transferencia de un automóvil después del fallecimiento | Los títulos de Ohio los maneja la oficina de títulos del secretario del tribunal de causas comunes (clerk of the court of common pleas). Si el título nombra a un beneficiario de transferencia al morir (transfer-on-death), el beneficiario solicita un nuevo título y presenta el título y el certificado de defunción. Si el vehículo era de propiedad conjunta con derecho de supervivencia, el sobreviviente presenta el título y el certificado de defunción. Un cónyuge sobreviviente puede elegir uno o más automóviles de los que no se haya dispuesto de otra manera, que valgan hasta $65,000 en total, presentando el o los títulos con una declaración jurada del cónyuge sobreviviente que indique la fecha de la muerte y una descripción y el valor aproximado de cada vehículo; estos vehículos no son bienes del patrimonio (estate). De lo contrario, el título pasa por el patrimonio: el albacea o administrador lo transfiere (algunas transferencias necesitan la aprobación del tribunal de sucesiones), o el heredero hace la solicitud con una declaración jurada y una copia de la orden judicial o del instrumento que muestra la propiedad. Los gravámenes no se ven afectados. |
Formularios oficiales de Ohio
- Application to Relieve Estate From Administration (Form 5.0)
- Summary Release From Administration (Form 5.10)
- Application for Authority to Administer Estate (Form 4.0)
- Application to Probate Will (Form 2.0)
- Inventory and Appraisal (Form 6.0)
- Application for Certificate of Transfer (Form 12.0)
- Fiduciary's Account (Form 13.0)
- Statutory Form Power of Attorney
- Formularios estándar de sucesión de la Supreme Court of Ohio (Application to Probate Will 2.0, Application for Authority to Administer Estate 4.0, Release From Administration 5.0 y 5.10, Inventory 6.0, Certificate of Transfer 12.0, Fiduciary's Account 13.0)
- Statutory Form Power of Attorney (R.C. 1337.60)
Autoayuda de la corte de Ohio: sucesión y herencias
Corte de sucesiones y registro de escrituras por condado
- Cuyahoga County (Cleveland)
- Hamilton County (Cincinnati)
- Summit County (Akron)
- Lucas County (Toledo)
- Stark County (Canton, Massillon, Alliance)
- Butler County (Hamilton, Middletown, Fairfield)
- Lorain County (Elyria, Lorain)
Preguntas frecuentes sobre la ley de herencias de Ohio
¿Qué hace válido un testamento en Ohio?
Una persona de 18 años o más, con mente y memoria sanas, y que no esté bajo coacción puede hacer un testamento (will). Un testamento (que no sea oral) debe constar por escrito, a mano o a máquina, y estar firmado al final por el testador (o por otra persona en presencia consciente del testador y bajo su dirección expresa). Debe estar certificado y suscrito en presencia consciente del testador por dos o más testigos competentes que vieron firmar al testador u oyeron al testador reconocer la firma.
¿Es válido un testamento escrito a mano en Ohio?
Ohio no reconoce los testamentos escritos a mano sin testigos (ológrafos, holographic wills). Un testamento escrito a mano es válido solo si está firmado y firmado ante dos testigos competentes como cualquier otro testamento. Si un documento no se otorgó correctamente, el probate court aún puede tratarlo como testamento después de una audiencia si pruebas claras y convincentes demuestran que el difunto lo preparó, lo firmó con la intención de que fuera un testamento, y lo firmó en presencia consciente de dos o más testigos.
¿Un testamento necesita ser notarizado en Ohio?
Ohio no tiene un procedimiento separado de declaración jurada de autoprueba (self-proving affidavit). El probate court admite un testamento (will) a sucesión (probate) si el debido otorgamiento se desprende del propio testamento; el tribunal puede, si lo decide, exigir el testimonio de los testigos.
¿Quién hereda si alguien muere sin testamento en Ohio?
Si hay un cónyuge sobreviviente y no hay hijos, o todos los hijos del difunto son también hijos del cónyuge sobreviviente, el cónyuge recibe todo. Si el cónyuge no es el padre o la madre del único hijo del difunto, el cónyuge recibe los primeros $20,000 más la mitad del resto. Con más de un hijo, el cónyuge recibe los primeros $60,000 más un tercio del resto si el cónyuge es padre o madre de algunos pero no de todos los hijos, o los primeros $20,000 más un tercio si el cónyuge no es padre o madre de ninguno; los hijos se reparten el remanente. Sin cónyuge ni descendientes, el patrimonio (estate) pasa a los padres, luego a los hermanos (y sus descendientes), luego a los abuelos y sus descendientes, luego a los parientes más cercanos, luego a los hijastros, y finalmente al estado.
¿A qué tiene derecho un cónyuge sobreviviente en Ohio?
Después de que se nombra un albacea (executor) o administrador, el probate court cita al cónyuge sobreviviente para que elija si recibe según el testamento (will) o según la ley de sucesión intestada. Un cónyuge que opta en contra del testamento recibe la porción intestada, pero no más de la mitad del patrimonio neto (un tercio si sobreviven dos o más hijos del difunto o sus descendientes). La elección debe hacerse dentro de los cinco meses posteriores al nombramiento inicial del albacea o administrador (el tribunal puede extender este plazo por causa justificada); se presume que un cónyuge que no hace nada recibe según el testamento.
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Ohio?
Ohio no usa una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit). En cambio, el probate court puede eximir a un patrimonio de la administración mediante una solicitud (vea sucesión simplificada). Hay una liberación sumaria de la administración (summary release from administration) disponible cuando los bienes del patrimonio no superan la cantidad menor entre $5,000 o los gastos funerarios y de entierro, para una persona que no sea el cónyuge y que pagó esos gastos o está obligada por escrito a pagarlos; un cónyuge sobreviviente puede usarla cuando los bienes no superan la asignación de manutención del cónyuge más hasta $5,000 de gastos funerarios y de entierro. La solicitud debe hacerse en el formulario de la Supreme Court y firmarse ante un notario o un secretario adjunto del tribunal de sucesiones; los bienes inmuebles pasan mediante un certificado de transferencia (certificate of transfer).
¿Existe un proceso de sucesión simplificado en Ohio?
Exención de la administración (release from administration): el probate court puede eximir a un patrimonio de la administración completa si los bienes del patrimonio son de $35,000 o menos, o de $100,000 o menos cuando todos los bienes pasan al cónyuge sobreviviente por testamento o por sucesión intestada. El tribunal entonces ordena la distribución sin nombrar a un albacea ni a un administrador.
¿Cómo funciona la sucesión en Ohio?
Pasos típicos: solicite la legalización del testamento (will) y/o la autorización para administrar el patrimonio en el probate court del condado; el tribunal emite las cartas (letters) y el fiduciario deposita cualquier fianza requerida; el fiduciario presenta un inventario y tasación dentro de los tres meses posteriores al nombramiento; los acreedores presentan sus reclamaciones dentro de los seis meses posteriores a la muerte; el fiduciario presenta una rendición de cuentas final y de distribución dentro de los seis meses posteriores al nombramiento (o un certificado de terminación cuando el fiduciario es el único beneficiario), sujeto a las excepciones legales; los bienes inmuebles se transfieren con un certificado de transferencia (certificate of transfer).
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en Ohio?
Los acreedores deben presentar sus reclamaciones (creditor claims) dentro de los seis meses posteriores a la muerte del difunto, por escrito al albacea o administrador (o al abogado indicado) o al probate court con el número de caso, sujeto a las excepciones limitadas de R.C. 2117.061.
¿Quién puede ser albacea en Ohio?
Un albacea (executor) nombrado en un testamento puede ser un residente de Ohio o un no residente que sea pariente del testador por sangre o matrimonio (o un residente de un estado que permita servir a no residentes sin parentesco, o una compañía fiduciaria que califique). Los administradores deben ser residentes de Ohio. Antes de que se emitan las cartas, un fiduciario generalmente deposita una fianza de al menos el doble del valor probable de los bienes muebles y de las rentas anuales de los bienes inmuebles bajo el control del fiduciario; el tribunal puede dispensar o reducir la fianza cuando ese valor es menor de $10,000.
¿Ohio permite las escrituras de transferencia al fallecer?
Sí. Un propietario de bienes inmuebles puede firmar una declaración jurada de designación de transferencia al fallecer (transfer on death designation affidavit) que nombre a uno o más beneficiarios; el cónyuge de un propietario casado también firma. La declaración jurada debe prestarse ante una persona autorizada para tomar juramentos y registrarse con el county recorder donde se encuentra el bien antes de la muerte del propietario. No necesita entregarse a los beneficiarios ni requiere contraprestación de ellos.
¿Qué necesita una escritura de renuncia (quitclaim deed) para ser válida en Ohio?
Una escritura (deed) debe estar firmada por el otorgante y reconocida ante un notario público, un juez o secretario de un tribunal de registro de Ohio, un county auditor o engineer, o un alcalde. No se requieren testigos. Antes del registro, el beneficiario presenta ante el county auditor una declaración del valor del bien transmitido en el formulario que establece el tax commissioner; luego la escritura se registra con el county recorder.
¿Cuáles son los requisitos de un poder notarial en Ohio?
Ohio sigue la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona bajo la dirección del poderdante y en su presencia consciente). Una firma reconocida ante un notario se presume auténtica. Un poder notarial es duradero a menos que indique expresamente que termina con la incapacidad del poderdante. En R.C. 1337.60 se ofrece un formulario oficial de poder notarial, con un reconocimiento notarial.
¿Cuáles son los requisitos de una directiva médica anticipada en Ohio?
Poder notarial para atención médica (health care power of attorney): debe estar firmado al final por el poderdante, indicar su fecha, y estar firmado ante dos testigos adultos o reconocido ante un notario. Los parientes, el agente nombrado, el médico tratante y el administrador de un hogar de ancianos que cuida al poderdante no pueden ser testigos. Testamento vital (living will) (declaración): un adulto en su sano juicio puede firmarlo, firmado al final y fechado, con dos testigos adultos que califiquen o un notario; debe usar los términos 'terminal condition' (enfermedad terminal) y/o 'permanently unconscious state' (estado de inconsciencia permanente), y la retención de la nutrición e hidratación en un estado de inconsciencia permanente requiere una declaración visible con las iniciales o la firma del declarante.
¿Ohio tiene impuesto sobre el patrimonio o sobre la herencia?
No hay impuesto estatal sobre el patrimonio (estate tax) ni sobre la herencia (inheritance tax). El impuesto sobre el patrimonio de Ohio se aplica solo a personas que murieron antes del 1 de enero de 2013 (1/1/2013).
¿Cómo hago un testamento vital en Ohio?
El testamento vital (living will) de Ohio se llama 'declaration' (declaración) bajo la Modified Uniform Rights of the Terminally Ill Act. Un adulto en su sano juicio puede firmar una; debe estar firmada al final por el declarante (o por otra persona bajo la dirección del declarante), tener fecha, y contar con dos testigos adultos o reconocerse ante un notario. Los parientes por sangre, matrimonio o adopción, el médico tratante y el administrador de un hogar de ancianos (nursing home) donde el declarante recibe atención no pueden servir como testigos. La declaración debe usar los términos 'terminal condition' (condición terminal) y/o 'permanently unconscious state' (estado de inconsciencia permanente), y rechazar la nutrición e hidratación en un estado de inconsciencia permanente requiere una declaración visible que el declarante marque con sus iniciales o firme. La ley no exige un único formulario obligatorio.
¿Cómo hago un poder notarial médico en Ohio?
Ohio lo llama durable power of attorney for health care (poder notarial duradero para atención médica) (health care power of attorney). Debe estar firmado al final por el poderdante (principal) (o por otra persona bajo su dirección), indicar la fecha en que se otorgó, y contar con dos testigos adultos o reconocerse ante un notario. Los parientes por sangre, matrimonio o adopción, el agente nombrado, el médico tratante y el administrador de un hogar de ancianos (nursing home) donde el poderdante recibe atención no pueden ser testigos. La ley no exige un único formulario obligatorio.
¿Cómo funcionan los fideicomisos en vida en Ohio?
Ohio adoptó el Ohio Trust Code (R.C. Chapters 5801 a 5811), basado en el Uniform Trust Code. Un fideicomiso (trust) se crea solo si el fideicomitente (settlor) tiene capacidad, indica la intención de crear el fideicomiso, el fideicomiso tiene un beneficiario definido (o es un fideicomiso benéfico, para el cuidado de animales o con un propósito no benéfico permitido), el fiduciario (trustee) tiene deberes que cumplir, y la misma persona no es a la vez el único fiduciario y el único beneficiario. Para los fideicomisos creados por instrumentos firmados el 1 de enero de 2007 (1/1/2007) o después, el fideicomitente puede revocar o modificar el fideicomiso a menos que sus términos lo hagan expresamente irrevocable. Los bienes deben volver a titularse a nombre del fiduciario (financiarlo) para que el fideicomiso los controle; los bienes que tiene el fideicomiso al morir pasan según sus términos sin sucesión (probate), mientras que los bienes que quedan a nombre propio del fallecido todavía pueden necesitar sucesión o una liberación de la administración (release from administration).
¿Qué tiene que hacer un albacea en Ohio?
Deberes y plazos principales de un albacea (executor) o administrador en Ohio: dentro de las dos semanas después de que un testamento (will) es admitido a sucesión (probate), dar aviso de la sucesión al cónyuge sobreviviente, a los herederos y a los beneficiarios nombrados en el testamento; dentro de los tres meses después del nombramiento (a menos que el tribunal extienda el plazo), presentar un inventario de los bienes raíces y bienes personales del fallecido en Ohio con los valores a la fecha de la muerte; los acreedores deben presentar sus reclamos dentro de los seis meses después de la muerte; presentar una cuenta final y de distribución dentro de los seis meses después del nombramiento, a menos que aplique una excepción o el tribunal permita más tiempo (en algunos casos puede usarse un certificado de terminación [certificate of termination]); y, para los bienes raíces que pasan por testamento o por sucesión sin testamento (intestacy), solicitar un certificado de transferencia (certificate of transfer) después del inventario y antes de la cuenta final.
¿Cómo obtengo las cartas testamentarias (letters testamentary) en Ohio?
Las emite el tribunal de sucesiones del condado (county probate court) (Probate Division of the Court of Common Pleas). Cuando un testamento (will) es admitido a sucesión (probate), el tribunal emite cartas testamentarias (letters testamentary) al albacea (executor) nombrado en el testamento si esa persona es adecuada, competente, acepta el nombramiento y da fianza (bond) si se requiere. Si no hay testamento (o ningún albacea puede servir), el tribunal otorga cartas de administración (letters of administration), con prioridad para un cónyuge sobreviviente que vive en Ohio y luego para los parientes más cercanos que viven en Ohio. Los solicitantes usan los formularios estándar de sucesión de la Supreme Court of Ohio, como la Application to Probate Will (Form 2.0) y la Application for Authority to Administer Estate (Form 4.0). Por lo general, la fianza es el doble del valor probable de los bienes personales y las rentas anuales bajo el control del fiduciario, pero puede eximirse en el testamento o el tribunal puede reducirla o eximirla en algunos casos.
¿Ohio tiene declaración jurada de herederos (affidavit of heirship)?
Ohio tiene dos herramientas establecidas por ley. (1) Determinación de herederos (determination of heirship): cuando los bienes pasan por sucesión sin testamento (intestate succession), o bajo un testamento (will) a un beneficiario no nombrado en el testamento, se puede presentar una demanda en el tribunal de sucesiones (probate court) para determinar quién tiene derecho a los bienes (R.C. Chapter 2123), y se tramita como una acción civil. (2) Declaración jurada de hechos relacionados con el título (affidavit of facts relating to title): una declaración jurada de una persona que conoce los hechos sobre la muerte, el parentesco, la historia familiar o la condición de heredero puede registrarse ante el registrador del condado (county recorder), y sirve como prueba de esos hechos en cuanto afectan el título de los bienes raíces. Los bienes raíces que pasan por un patrimonio en sucesión normalmente se transfieren mediante un certificado de transferencia (certificate of transfer) emitido por el tribunal de sucesiones.
¿Cómo se puede evitar la sucesión en Ohio?
Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Ohio: (1) Declaración jurada de designación de transferencia al morir (transfer on death designation affidavit) para bienes raíces, registrada antes de la muerte (R.C. 5302.22). (2) Copropiedad con derecho de supervivencia (survivorship tenancy) en bienes raíces, en la que el sobreviviente recibe la parte del fallecido (R.C. 5302.20). (3) Cuentas de bancos y cooperativas de crédito pagaderas al morir (payable-on-death) (R.C. 2131.10). (4) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores, que no es testamentario (R.C. Chapter 1709). (5) Designación de transferencia al morir en el título de un vehículo motorizado, embarcación o motor fuera de borda (R.C. 2131.13), y copropiedad de un vehículo con derecho de supervivencia (R.C. 2131.12). (6) Un cónyuge sobreviviente puede tomar uno o más automóviles que valgan hasta $65,000 en total fuera del patrimonio (R.C. 2106.18). (7) Liberación de la administración (release from administration) para patrimonios de $35,000 o menos, o de $100,000 o menos cuando todo pasa al cónyuge sobreviviente (R.C. 2113.03), y liberación sumaria para patrimonios muy pequeños (R.C. 2113.031). (8) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (Ohio Trust Code).
¿Dónde puedo obtener un formulario de poder notarial en Ohio?
La ley de Ohio establece un "Statutory Form Power of Attorney" (formulario legal de poder notarial) para bienes y asuntos financieros (Ohio Rev. Code 1337.60). El formulario termina con una sección para la firma y el reconocimiento del poderdante y de un notario público. Se presume que una firma en un poder notarial (power of attorney) reconocida ante un notario público es auténtica (1337.25). Un poder notarial duradero para atención médica (durable power of attorney for health care) debe estar firmado por el poderdante al final del documento y fechado, y tener al menos dos testigos adultos o reconocerse ante un notario público. Los parientes del poderdante por sangre, matrimonio o adopción, el apoderado (attorney in fact) nombrado o su suplente, el médico de cabecera y el administrador de un hogar de ancianos donde el poderdante recibe atención no pueden ser testigos (1337.12).
¿Cómo busco registros de la corte de sucesiones en Ohio?
La sucesión (probate) la maneja el probate court del condado, que tiene competencia exclusiva, salvo que la ley disponga otra cosa, para recibir la prueba de los testamentos, otorgar y revocar cartas testamentarias (letters testamentary) y de administración, y dirigir y controlar a los albaceas (executors) y administradores, aprobar sus cuentas y ordenar la distribución de los patrimonios (Ohio Rev. Code 2101.24).
¿Cómo transfiero el título de un automóvil después de que alguien fallece en Ohio?
Los títulos de Ohio los maneja la oficina de títulos del secretario del tribunal de causas comunes (clerk of the court of common pleas). Si el título nombra a un beneficiario de transferencia al morir (transfer-on-death), el beneficiario solicita un nuevo título y presenta el título y el certificado de defunción. Si el vehículo era de propiedad conjunta con derecho de supervivencia, el sobreviviente presenta el título y el certificado de defunción. Un cónyuge sobreviviente puede elegir uno o más automóviles de los que no se haya dispuesto de otra manera, que valgan hasta $65,000 en total, presentando el o los títulos con una declaración jurada del cónyuge sobreviviente que indique la fecha de la muerte y una descripción y el valor aproximado de cada vehículo; estos vehículos no son bienes del patrimonio (estate). De lo contrario, el título pasa por el patrimonio: el albacea o administrador lo transfiere (algunas transferencias necesitan la aprobación del tribunal de sucesiones), o el heredero hace la solicitud con una declaración jurada y una copia de la orden judicial o del instrumento que muestra la propiedad. Los gravámenes no se ven afectados.
Ley de herencias en otros estados
Más leyes de Ohio
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Ohio
- Corte de reclamos menores de Ohio
- Órdenes de protección y de restricción en Ohio
- Ley laboral de Ohio
- Deudas y cobranzas en Ohio
- Beneficios de desempleo en Ohio
- Divorcio y derecho familiar en Ohio
- Ohio: eliminación de antecedentes penales
- Ohio: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Ohio
- Compensación laboral de Ohio
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Ohio
- Protección al consumidor en Ohio
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Ohio
- Quiebra en Ohio
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Ohio
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Ohio
- Derecho penal de Ohio
- Leyes de armas de Ohio
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Ohio
- Todas las guías de leyes de Ohio
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.