All Laws Decoded

Lesiones por caída por resbalón o tropiezo en New Mexico

Cuándo una tienda, un arrendador o un propietario en New Mexico es responsable por una caída, las caídas en hielo y nieve, cómo se reparte la culpa y el plazo para demandar.

Respuesta corta: New Mexico no divide a los visitantes en invitados (invitees) y licenciatarios (licensees) a efectos de una caída por resbalón (slip and fall): un propietario u ocupante tiene con el visitante el deber de actuar con cuidado ordinario para mantener el inmueble seguro para el uso del… N.M. UJI-Civil 13-1318 NMRA (approved Oct. 31, 2025)

Caída por resbalón: el deber del propietarioNew Mexico no divide a los visitantes en invitados (invitees) y licenciatarios (licensees) a efectos de una caída por resbalón (slip and fall): un propietario u ocupante tiene con el visitante el deber de actuar con cuidado ordinario para mantener el inmueble seguro para el uso del visitante, y este deber se aplica sea o no obvia una condición peligrosa. Se considera que el propietario u ocupante conoce cualquier condición que una inspección razonable habría revelado, o que él o sus empleados causaron. El visitante lesionado debe demostrar que el propietario no actuó con cuidado ordinario y que eso causó la lesión, y la culpa se compara conforme a las reglas de culpa comparativa de New Mexico.
Instrucción modificada por la Supreme Court Order No. S-1-RCR-2025-00126, vigente para casos pendientes o presentados a partir del 31 de diciembre de 2025 (12/31/2025); su comentario remite a la regla general de UJI 13-1309 (no leída) y a Ford v. Bd. of Cnty. Comm'rs, 1994-NMSC-077.
Caídas en aceras: quién es responsableConforme a la New Mexico Tort Claims Act, se renuncia a la inmunidad gubernamental por lesiones corporales o muerte causadas por la negligencia de empleados públicos que actúan dentro del ámbito de sus funciones en la construcción y el mantenimiento posterior de cualquier puente, carretera, calle, callejón, acera o área de estacionamiento. La renuncia no cubre los daños causados por un defecto de planificación o diseño, la falta de construcción o reconstrucción, ni ciertas desviaciones aprobadas de las prácticas de diseño estándar. Los reclamos están sujetos al requisito de aviso de 90 días de la Act y a sus límites de daños. La ley leída no trata la responsabilidad del propietario del inmueble contiguo a una acera pública.
Leído en NMOneSource (sitio oficial de la New Mexico Compilation Commission), NMSA 1978 sin anotaciones, documento del capítulo; la URL es la página del capítulo.
Reclamos contra una ciudad o un condadoCualquier persona que reclame daños a una ciudad, un condado, un distrito escolar u otro organismo público local conforme a la Tort Claims Act debe presentar un aviso por escrito que indique la fecha, el lugar y las circunstancias de la lesión dentro de los 90 días posteriores al hecho: al alcalde, en el caso de un municipio; al superintendente, en el de un distrito escolar; al secretario del condado, en el de un condado; o al jefe administrativo de cualquier otro organismo público local (los reclamos contra el estado se presentan ante la Risk Management Division). No puede sostenerse ninguna demanda a menos que se haya dado el aviso o que el gobierno haya tenido conocimiento real; no se cuenta el tiempo en que la persona lesionada estuvo incapacitada (hasta 90 días), y el aviso por muerte por negligencia puede darse dentro de seis meses. La responsabilidad está limitada a $400,000 por persona por daños generales, $300,000 por gastos médicos y $200,000 por propiedad por daños a bienes inmuebles, con un total de $750,000 por hecho por daños a la propiedad y daños generales, y sin daños punitivos ni intereses previos a la sentencia. La misma ley cubre a los organismos públicos estatales y locales.
Leído en NMOneSource (sitio oficial de la New Mexico Compilation Commission), NMSA 1978 sin anotaciones, documento del capítulo; la URL es la página del capítulo.
Regla de culpa (negligencia comparativa)New Mexico usa la culpa comparativa (comparative fault). Por ley, en los casos en que se aplica la culpa comparativa, la responsabilidad en general es separada (several): cada demandado paga solo la parte de los daños igual a su porcentaje de la culpa total atribuida a todas las personas, incluidos los demandantes y las personas que no son partes, y se mantiene la responsabilidad solidaria (joint and several liability) para quienes actúan de forma intencional, la responsabilidad indirecta (vicarious liability), la responsabilidad objetiva por productos y ciertas otras situaciones.
Se leyó en el sitio oficial de la New Mexico Compilation Commission, NMOneSource (nmonesource.com, NMSA 1978 sin anotaciones, chapter 41: https://nmonesource.com/nmos/nmsa-unanno/en/item/18541/index.do). Se volvió a verificar el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27).
Plazo para demandar por una lesiónTres años para una acción por lesiones a la persona (prescripción [statute of limitations]).
Se leyó en el sitio oficial de la New Mexico Compilation Commission, NMOneSource (nmonesource.com, NMSA 1978 sin anotaciones, chapter 37: https://nmonesource.com/nmos/nmsa-unanno/en/item/18537/index.do). Se volvió a verificar el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27).

Más sobre lesiones personales y muerte por negligencia en New Mexico

Preguntas frecuentes

¿Quién es responsable si usted sufre una caída por resbalón en la propiedad de otra persona en New Mexico?
New Mexico no divide a los visitantes en invitados (invitees) y licenciatarios (licensees) a efectos de una caída por resbalón (slip and fall): un propietario u ocupante tiene con el visitante el deber de actuar con cuidado ordinario para mantener el inmueble seguro para el uso del visitante, y este deber se aplica sea o no obvia una condición peligrosa. Se considera que el propietario u ocupante conoce cualquier condición que una inspección razonable habría revelado, o que él o sus empleados causaron. El visitante lesionado debe demostrar que el propietario no actuó con cuidado ordinario y que eso causó la lesión, y la culpa se compara conforme a las reglas de culpa comparativa de New Mexico.
¿Quién es responsable si usted se tropieza y se cae en una acera en New Mexico?
Conforme a la New Mexico Tort Claims Act, se renuncia a la inmunidad gubernamental por lesiones corporales o muerte causadas por la negligencia de empleados públicos que actúan dentro del ámbito de sus funciones en la construcción y el mantenimiento posterior de cualquier puente, carretera, calle, callejón, acera o área de estacionamiento. La renuncia no cubre los daños causados por un defecto de planificación o diseño, la falta de construcción o reconstrucción, ni ciertas desviaciones aprobadas de las prácticas de diseño estándar. Los reclamos están sujetos al requisito de aviso de 90 días de la Act y a sus límites de daños. La ley leída no trata la responsabilidad del propietario del inmueble contiguo a una acera pública.
¿Cuánto tiempo tiene para presentar un reclamo contra una ciudad o un condado en New Mexico?
Cualquier persona que reclame daños a una ciudad, un condado, un distrito escolar u otro organismo público local conforme a la Tort Claims Act debe presentar un aviso por escrito que indique la fecha, el lugar y las circunstancias de la lesión dentro de los 90 días posteriores al hecho: al alcalde, en el caso de un municipio; al superintendente, en el de un distrito escolar; al secretario del condado, en el de un condado; o al jefe administrativo de cualquier otro organismo público local (los reclamos contra el estado se presentan ante la Risk Management Division). No puede sostenerse ninguna demanda a menos que se haya dado el aviso o que el gobierno haya tenido conocimiento real; no se cuenta el tiempo en que la persona lesionada estuvo incapacitada (hasta 90 días), y el aviso por muerte por negligencia puede darse dentro de seis meses. La responsabilidad está limitada a $400,000 por persona por daños generales, $300,000 por gastos médicos y $200,000 por propiedad por daños a bienes inmuebles, con un total de $750,000 por hecho por daños a la propiedad y daños generales, y sin daños punitivos ni intereses previos a la sentencia. La misma ley cubre a los organismos públicos estatales y locales.
¿Puede recuperar daños si usted tuvo parte de la culpa en New Mexico?
New Mexico usa la culpa comparativa (comparative fault). Por ley, en los casos en que se aplica la culpa comparativa, la responsabilidad en general es separada (several): cada demandado paga solo la parte de los daños igual a su porcentaje de la culpa total atribuida a todas las personas, incluidos los demandantes y las personas que no son partes, y se mantiene la responsabilidad solidaria (joint and several liability) para quienes actúan de forma intencional, la responsabilidad indirecta (vicarious liability), la responsabilidad objetiva por productos y ciertas otras situaciones.
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en New Mexico?
Tres años para una acción por lesiones a la persona (prescripción [statute of limitations]).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.