All Laws Decoded

Reclamos por accidentes de auto en Oregon

El seguro de auto mínimo en Oregon, si el estado es de sin culpa (no-fault), cómo se reparte la culpa y el plazo para demandar después de un choque.

Respuesta corta: El conductor que esté físicamente en condiciones debe notificar de inmediato a un agente de policía o a una agencia del orden, por el medio más rápido disponible, después de una colisión que cause lesiones o muerte (en cualquier lugar), o de una colisión en una carretera o local abierto… ORS 811.745, 811.748, 811.750

Reportar un choque a la policíaEl conductor que esté físicamente en condiciones debe notificar de inmediato a un agente de policía o a una agencia del orden, por el medio más rápido disponible, después de una colisión que cause lesiones o muerte (en cualquier lugar), o de una colisión en una carretera o local abierto al público que cause más de $2,500 en daños a la propiedad; en concreto, cuando el propio vehículo del conductor tenga más de $2,500 en daños, cuando se dañe propiedad que no sea un vehículo o cuando cualquier vehículo deba ser remolcado. Si la colisión causa lesiones graves o muerte, llamar de inmediato al sistema de comunicaciones de emergencia (9-1-1) cumple este deber. Si el conductor no puede reportar, debe hacerlo un pasajero. No reportar es una infracción de tránsito Clase A.
El monto de $2,500 puede ser ajustado por inflación por el Department of Transportation cada cinco años (ORS 811.745(3)).
Reporte de accidente al DMVEn una colisión que cause lesiones o muerte, o más de $2,500 en daños a la propiedad (el propio vehículo del conductor con más de $2,500, daños a propiedad que no sea un vehículo, o cualquier vehículo remolcado desde la escena), el conductor debe completar un reporte de colisión en un formulario aprobado por el Oregon Department of Transportation (DMV) y presentarlo dentro de las 72 horas, junto con la prueba de seguro (responsabilidad financiera). Esto se requiere aunque se haya notificado a la policía. No hacerlo es una infracción de tránsito Clase B. Si otra persona conducía y no reporta, el propietario debe reportar tan pronto como se entere del choque; puede que un pasajero deba reportar si el conductor no puede. Las ciudades pueden exigir reportes adicionales.
Huir de la escena (hit and run)El conductor que sabe o tiene motivos para creer que estuvo en una colisión debe detenerse de inmediato e investigar con qué chocó. Si alguien resulta lesionado o muerto, el conductor debe permanecer, dar su nombre y dirección, los del propietario y de los ocupantes, el número de placa, la aseguradora, el número de póliza y el teléfono de la aseguradora, mostrar su número de licencia si se le pide y prestar ayuda razonable a los lesionados (incluido el traslado para recibir tratamiento). Si nadie puede recibir la información, el conductor debe permanecer hasta que llegue la policía (con excepciones limitadas por motivos médicos o de reporte); el conductor que se entere de una lesión solo después de haberse retirado debe llamar al 9-1-1 de inmediato. No cumplir estos deberes es un delito grave Clase C, o un delito grave Clase B si alguien sufre lesiones físicas graves o muere. En las colisiones con daños a la propiedad, el conductor debe intercambiar la misma información o, en el caso de un vehículo desatendido, encontrar al propietario o dejar una nota escrita; no hacerlo es un delito menor Clase A. Un tribunal también puede ordenar el pago de los daños causados.
Seguro de auto mínimoLa cobertura mínima de responsabilidad civil (liability insurance) es de $25,000 por lesiones corporales o muerte de una persona, $50,000 por lesiones corporales o muerte de dos o más personas en un accidente, y $20,000 por daños a la propiedad. Toda póliza de responsabilidad civil de automóvil de pasajeros particular también debe incluir beneficios de protección contra lesiones personales (personal injury protection, PIP), incluidos hasta $15,000 en gastos médicos y relacionados por persona.
Leyes sobre PIP: https://www.oregonlegislature.gov/bills_laws/ors/ors742.html
Regla de culpa (negligencia comparativa)Culpa comparativa (comparative negligence) modificada (límite del 51%). Una persona lesionada puede recuperar si su culpa no fue mayor que la culpa combinada de los demandados y de otros que la ley exige que el jurado compare (incluidas las personas que llegaron a un acuerdo); los daños y perjuicios se reducen según el porcentaje de culpa de la persona lesionada.
Plazo para demandar por una lesiónDos años para agresión (assault), agresión física (battery), detención ilegal (false imprisonment), o cualquier otra lesión a la persona que no surja de un contrato. Además, ninguna acción por lesión negligente a una persona o a bienes puede presentarse más de 10 años después del acto u omisión (plazo máximo definitivo, statute of ultimate repose).
Plazo para demandar por daños a la propiedadSeis años por la toma, retención o daño de bienes muebles (como un automóvil), y seis años por intrusión en bienes inmuebles o daño a un interés en ellos. También se aplica el límite máximo de 10 años para la lesión negligente a bienes.

Más sobre lesiones personales y muerte por negligencia en Oregon

Preguntas frecuentes

¿Cuándo tiene que reportar un accidente de auto a la policía en Oregon?
El conductor que esté físicamente en condiciones debe notificar de inmediato a un agente de policía o a una agencia del orden, por el medio más rápido disponible, después de una colisión que cause lesiones o muerte (en cualquier lugar), o de una colisión en una carretera o local abierto al público que cause más de $2,500 en daños a la propiedad; en concreto, cuando el propio vehículo del conductor tenga más de $2,500 en daños, cuando se dañe propiedad que no sea un vehículo o cuando cualquier vehículo deba ser remolcado. Si la colisión causa lesiones graves o muerte, llamar de inmediato al sistema de comunicaciones de emergencia (9-1-1) cumple este deber. Si el conductor no puede reportar, debe hacerlo un pasajero. No reportar es una infracción de tránsito Clase A.
¿Tiene que reportar un accidente de auto al DMV en Oregon?
En una colisión que cause lesiones o muerte, o más de $2,500 en daños a la propiedad (el propio vehículo del conductor con más de $2,500, daños a propiedad que no sea un vehículo, o cualquier vehículo remolcado desde la escena), el conductor debe completar un reporte de colisión en un formulario aprobado por el Oregon Department of Transportation (DMV) y presentarlo dentro de las 72 horas, junto con la prueba de seguro (responsabilidad financiera). Esto se requiere aunque se haya notificado a la policía. No hacerlo es una infracción de tránsito Clase B. Si otra persona conducía y no reporta, el propietario debe reportar tan pronto como se entere del choque; puede que un pasajero deba reportar si el conductor no puede. Las ciudades pueden exigir reportes adicionales.
¿Cuáles son sus obligaciones después de un accidente de auto en Oregon?
El conductor que sabe o tiene motivos para creer que estuvo en una colisión debe detenerse de inmediato e investigar con qué chocó. Si alguien resulta lesionado o muerto, el conductor debe permanecer, dar su nombre y dirección, los del propietario y de los ocupantes, el número de placa, la aseguradora, el número de póliza y el teléfono de la aseguradora, mostrar su número de licencia si se le pide y prestar ayuda razonable a los lesionados (incluido el traslado para recibir tratamiento). Si nadie puede recibir la información, el conductor debe permanecer hasta que llegue la policía (con excepciones limitadas por motivos médicos o de reporte); el conductor que se entere de una lesión solo después de haberse retirado debe llamar al 9-1-1 de inmediato. No cumplir estos deberes es un delito grave Clase C, o un delito grave Clase B si alguien sufre lesiones físicas graves o muere. En las colisiones con daños a la propiedad, el conductor debe intercambiar la misma información o, en el caso de un vehículo desatendido, encontrar al propietario o dejar una nota escrita; no hacerlo es un delito menor Clase A. Un tribunal también puede ordenar el pago de los daños causados.
¿Cuál es el seguro de auto mínimo exigido en Oregon?
La cobertura mínima de responsabilidad civil (liability insurance) es de $25,000 por lesiones corporales o muerte de una persona, $50,000 por lesiones corporales o muerte de dos o más personas en un accidente, y $20,000 por daños a la propiedad. Toda póliza de responsabilidad civil de automóvil de pasajeros particular también debe incluir beneficios de protección contra lesiones personales (personal injury protection, PIP), incluidos hasta $15,000 en gastos médicos y relacionados por persona.
¿Puede recuperar daños si usted tuvo parte de la culpa en Oregon?
Culpa comparativa (comparative negligence) modificada (límite del 51%). Una persona lesionada puede recuperar si su culpa no fue mayor que la culpa combinada de los demandados y de otros que la ley exige que el jurado compare (incluidas las personas que llegaron a un acuerdo); los daños y perjuicios se reducen según el porcentaje de culpa de la persona lesionada.
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en Oregon?
Dos años para agresión (assault), agresión física (battery), detención ilegal (false imprisonment), o cualquier otra lesión a la persona que no surja de un contrato. Además, ninguna acción por lesión negligente a una persona o a bienes puede presentarse más de 10 años después del acto u omisión (plazo máximo definitivo, statute of ultimate repose).
¿Cuánto tiempo tiene para demandar por daños a la propiedad en Oregon?
Seis años por la toma, retención o daño de bienes muebles (como un automóvil), y seis años por intrusión en bienes inmuebles o daño a un interés en ellos. También se aplica el límite máximo de 10 años para la lesión negligente a bienes.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.