Portación oculta en Hawaii
Si necesita un permiso para la portación oculta en Hawaii, cómo obtenerlo, qué permisos de otros estados reconoce Hawaii y dónde está prohibido portar armas.
Respuesta corta: No. Fuera del lugar de negocio, residencia o estancia del poseedor, las armas de fuego deben mantenerse guardadas allí y solo pueden llevarse descargadas en un contenedor cerrado para los viajes indicados, a menos que la persona tenga una licencia de portación conforme a § 134-9. HRS §§ 134-25, 134-9
| Portación sin permiso (constitutional carry) | No. Fuera del lugar de negocio, residencia o estancia del poseedor, las armas de fuego deben mantenerse guardadas allí y solo pueden llevarse descargadas en un contenedor cerrado para los viajes indicados, a menos que la persona tenga una licencia de portación conforme a § 134-9. Portar o poseer una pistola o revólver en violación de esta regla es un delito grave (felony) de clase B. Fuente: HRS §§ 134-25, 134-9 |
|---|---|
| Permiso de portación oculta | Licencia para portar una pistola o revólver oculto (license to carry a concealed pistol or revolver), emitida por el jefe de policía del condado; el jefe 'shall grant' (otorgará) una licencia de portación oculta (concealed carry) a un solicitante que califique (emisión obligatoria, shall-issue), lo que incluye ser ciudadano, nacional o residente permanente legal de EE. UU., residente de Hawaii, tener al menos 21 años, no tener prohibido poseer armas de fuego, y no carecer del carácter o temperamento para que se le confíe un arma de fuego. El solicitante debe ser el dueño registrado del arma de fuego y completar un curso de capacitación con instrucción en persona sobre seguridad, manejo y técnica de tiro con armas de fuego, un examen escrito (puntuación de al menos 70%) y ejercicios de tiro real en un campo de tiro. Tarifas: tarifa de solicitud no reembolsable de $150; tarifa de renovación de $50. La licencia vence cuatro años después de la fecha de emisión a menos que se renueve y es válida en todo el estado. |
| Permisos de otros estados (reciprocidad) | Ninguna. Hawaii no tiene ninguna ley estatal que reconozca las licencias de portación emitidas por otros estados, y una licencia de portación oculta (concealed carry) conforme a § 134-9 requiere que el solicitante sea residente de Hawaii. Se revisó HRS chapter 134 (todos los encabezados de sección, Parts I-VI) el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026); no se encontró ninguna disposición que reconozca las licencias de otros estados. Las excepciones para agentes del orden calificados federalmente (18 U.S.C. §§ 926B, 926C) aparecen en § 134-9.1(b)(10). |
| Dónde están prohibidas las armas | Los titulares de licencias no pueden portar armas en: edificios y terrenos estatales o del condado; hospitales, centros de salud mental, hogares de ancianos, clínicas y consultorios médicos; cárceles y centros correccionales; bares y restaurantes que sirven alcohol para consumo en el lugar; estadios, cines, salas de conciertos y recintos deportivos durante eventos; bibliotecas públicas; campus de colleges y universidades; escuelas, preescolares, campamentos de verano y centros de cuidado infantil; playas, áreas de juego, parques, piscinas, campos de golf, canchas de tenis y otras áreas recreativas públicas (excepto los campos de tiro); refugios para personas sin vivienda, víctimas de violencia doméstica (domestic violence) o niños; centros de servicio a votantes y lugares de votación; bancos e instituciones financieras; vehículos e instalaciones de transporte público, incluidos los aeropuertos (excepto armas de fuego descargadas en estuches rígidos cerrados con llave); parques de diversiones, acuarios, ferias, museos, parques acuáticos y zoológicos; y reuniones públicas con permiso señalizadas, como mítines. La mayoría de estos lugares incluyen las áreas de estacionamiento contiguas. Regla sobre propiedad privada: § 134-9.5 prohíbe a los titulares de licencias entrar a propiedades privadas sin la autorización expresa del dueño, pero el 25 de junio de 2026 (6/25/2026) la U.S. Supreme Court sostuvo en Wolford v. Lopez que la ley de Hawaii que prohíbe a los titulares de licencias portar armas cortas en propiedades privadas abiertas al público sin la autorización expresa del dueño viola la Second Amendment y la Fourteenth Amendment (Segunda y Decimocuarta Enmiendas). Opinión preliminar (slip opinion) de la Supreme Court: https://www.supremecourt.gov/opinions/25pdf/24-1046_nmio.pdf. La Corte revocó la decisión del Ninth Circuit y devolvió el caso; las demás reglas sobre lugares sensibles de § 134-9.1 no estaban en cuestión en esa decisión. |
| Armas en su auto | Sin una licencia de portación, las armas de fuego solo pueden llevarse descargadas en un contenedor cerrado (un recipiente de construcción rígida o un estuche para armas fabricado comercialmente que encierre por completo el arma de fuego) entre el lugar de compra, negocio, residencia o estancia del poseedor, o hacia y desde un lugar de reparación, un campo de tiro, un comerciante con licencia, una feria de armas de fuego, una capacitación para cazadores o con armas de fuego, o una estación de policía. Los titulares de licencias pueden portar armas en el área inmediata alrededor de su vehículo en un área de estacionamiento para guardar o recuperar el arma de fuego. § 134-25 cubre pistolas y revólveres; no se leyó la regla correspondiente para rifles y escopetas (§ 134-27). Fuente: HRS §§ 134-25, 134-9.1(b)(7) |
Más sobre leyes de armas en Hawaii
- Portación abierta en Hawaii
- Cómo comprar un arma en Hawaii
- Ley de bandera roja y límites de armas en Hawaii
- Todas las reglas de leyes de armas de Hawaii
Preguntas frecuentes
¿Es Hawaii un estado de portación sin permiso (constitutional carry)?
No. Fuera del lugar de negocio, residencia o estancia del poseedor, las armas de fuego deben mantenerse guardadas allí y solo pueden llevarse descargadas en un contenedor cerrado para los viajes indicados, a menos que la persona tenga una licencia de portación conforme a § 134-9. Portar o poseer una pistola o revólver en violación de esta regla es un delito grave (felony) de clase B.
¿Cómo se obtiene un permiso de portación oculta en Hawaii?
Licencia para portar una pistola o revólver oculto (license to carry a concealed pistol or revolver), emitida por el jefe de policía del condado; el jefe 'shall grant' (otorgará) una licencia de portación oculta (concealed carry) a un solicitante que califique (emisión obligatoria, shall-issue), lo que incluye ser ciudadano, nacional o residente permanente legal de EE. UU., residente de Hawaii, tener al menos 21 años, no tener prohibido poseer armas de fuego, y no carecer del carácter o temperamento para que se le confíe un arma de fuego. El solicitante debe ser el dueño registrado del arma de fuego y completar un curso de capacitación con instrucción en persona sobre seguridad, manejo y técnica de tiro con armas de fuego, un examen escrito (puntuación de al menos 70%) y ejercicios de tiro real en un campo de tiro. Tarifas: tarifa de solicitud no reembolsable de $150; tarifa de renovación de $50. La licencia vence cuatro años después de la fecha de emisión a menos que se renueve y es válida en todo el estado.
¿Qué permisos de portación de otros estados reconoce Hawaii?
Ninguna. Hawaii no tiene ninguna ley estatal que reconozca las licencias de portación emitidas por otros estados, y una licencia de portación oculta (concealed carry) conforme a § 134-9 requiere que el solicitante sea residente de Hawaii.
¿Dónde no se puede portar un arma en Hawaii?
Los titulares de licencias no pueden portar armas en: edificios y terrenos estatales o del condado; hospitales, centros de salud mental, hogares de ancianos, clínicas y consultorios médicos; cárceles y centros correccionales; bares y restaurantes que sirven alcohol para consumo en el lugar; estadios, cines, salas de conciertos y recintos deportivos durante eventos; bibliotecas públicas; campus de colleges y universidades; escuelas, preescolares, campamentos de verano y centros de cuidado infantil; playas, áreas de juego, parques, piscinas, campos de golf, canchas de tenis y otras áreas recreativas públicas (excepto los campos de tiro); refugios para personas sin vivienda, víctimas de violencia doméstica (domestic violence) o niños; centros de servicio a votantes y lugares de votación; bancos e instituciones financieras; vehículos e instalaciones de transporte público, incluidos los aeropuertos (excepto armas de fuego descargadas en estuches rígidos cerrados con llave); parques de diversiones, acuarios, ferias, museos, parques acuáticos y zoológicos; y reuniones públicas con permiso señalizadas, como mítines. La mayoría de estos lugares incluyen las áreas de estacionamiento contiguas. Regla sobre propiedad privada: § 134-9.5 prohíbe a los titulares de licencias entrar a propiedades privadas sin la autorización expresa del dueño, pero el 25 de junio de 2026 (6/25/2026) la U.S. Supreme Court sostuvo en Wolford v. Lopez que la ley de Hawaii que prohíbe a los titulares de licencias portar armas cortas en propiedades privadas abiertas al público sin la autorización expresa del dueño viola la Second Amendment y la Fourteenth Amendment (Segunda y Decimocuarta Enmiendas).
¿Se puede tener un arma en el auto en Hawaii sin permiso?
Sin una licencia de portación, las armas de fuego solo pueden llevarse descargadas en un contenedor cerrado (un recipiente de construcción rígida o un estuche para armas fabricado comercialmente que encierre por completo el arma de fuego) entre el lugar de compra, negocio, residencia o estancia del poseedor, o hacia y desde un lugar de reparación, un campo de tiro, un comerciante con licencia, una feria de armas de fuego, una capacitación para cazadores o con armas de fuego, o una estación de policía. Los titulares de licencias pueden portar armas en el área inmediata alrededor de su vehículo en un área de estacionamiento para guardar o recuperar el arma de fuego.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.