All Laws Decoded

Leyes de armas de Hawaii: portación oculta, portación abierta y compra de un arma

Leyes de armas de Hawaii: portación sin permiso y portación oculta, portación abierta, la edad para comprar un arma, verificación de antecedentes, períodos de espera, ley de bandera roja y dónde están prohibidas las armas, según las leyes estatales.

Respuestas rápidas para Hawaii

Portación sin permiso (constitutional carry)
No. Fuera del lugar de negocio, residencia o estancia del poseedor, las armas de fuego deben mantenerse guardadas allí y solo pueden llevarse descargadas en un contenedor cerrado para los viajes indicados, a menos que la persona tenga una licencia de portación conforme a § 134-9. HRS §§ 134-25, 134-9
Portación abierta
Solo con una licencia de portación no oculta, que el jefe de policía 'may' (puede) otorgar a un solicitante de al menos 21 años que demuestre suficientemente la urgencia o necesidad de portar un arma de fuego no oculta y que se dedique a la protección de la vida y la propiedad… HRS §§ 134-9(b), 134-25
Edad para comprar un arma
21 años para todas las armas de fuego. Se requiere un permiso de adquisición (permit to acquire) para obtener la propiedad de cualquier arma de fuego, y los ciudadanos, nacionales y residentes permanentes legales deben tener 21 años o más para recibirlo (ciertos extranjeros pueden… HRS § 134-2(a), (d)
Permiso de portación oculta
Licencia para portar una pistola o revólver oculto (license to carry a concealed pistol or revolver), emitida por el jefe de policía del condado; HRS § 134-9(a), (e), (i), (m), (p), (r)

Última verificación: 2026-10-27

Portación de armas

Portación sin permiso (constitutional carry)No. Fuera del lugar de negocio, residencia o estancia del poseedor, las armas de fuego deben mantenerse guardadas allí y solo pueden llevarse descargadas en un contenedor cerrado para los viajes indicados, a menos que la persona tenga una licencia de portación conforme a § 134-9. Portar o poseer una pistola o revólver en violación de esta regla es un delito grave (felony) de clase B.
Permiso de portación ocultaLicencia para portar una pistola o revólver oculto (license to carry a concealed pistol or revolver), emitida por el jefe de policía del condado; el jefe 'shall grant' (otorgará) una licencia de portación oculta (concealed carry) a un solicitante que califique (emisión obligatoria, shall-issue), lo que incluye ser ciudadano, nacional o residente permanente legal de EE. UU., residente de Hawaii, tener al menos 21 años, no tener prohibido poseer armas de fuego, y no carecer del carácter o temperamento para que se le confíe un arma de fuego. El solicitante debe ser el dueño registrado del arma de fuego y completar un curso de capacitación con instrucción en persona sobre seguridad, manejo y técnica de tiro con armas de fuego, un examen escrito (puntuación de al menos 70%) y ejercicios de tiro real en un campo de tiro. Tarifas: tarifa de solicitud no reembolsable de $150; tarifa de renovación de $50. La licencia vence cuatro años después de la fecha de emisión a menos que se renueve y es válida en todo el estado.
Portación abiertaSolo con una licencia de portación no oculta, que el jefe de policía 'may' (puede) otorgar a un solicitante de al menos 21 años que demuestre suficientemente la urgencia o necesidad de portar un arma de fuego no oculta y que se dedique a la protección de la vida y la propiedad (discrecional). De lo contrario, las armas de fuego deben mantenerse en la vivienda, el negocio o el lugar de estancia y transportarse descargadas en un contenedor cerrado.
Armas en su autoSin una licencia de portación, las armas de fuego solo pueden llevarse descargadas en un contenedor cerrado (un recipiente de construcción rígida o un estuche para armas fabricado comercialmente que encierre por completo el arma de fuego) entre el lugar de compra, negocio, residencia o estancia del poseedor, o hacia y desde un lugar de reparación, un campo de tiro, un comerciante con licencia, una feria de armas de fuego, una capacitación para cazadores o con armas de fuego, o una estación de policía. Los titulares de licencias pueden portar armas en el área inmediata alrededor de su vehículo en un área de estacionamiento para guardar o recuperar el arma de fuego.
§ 134-25 cubre pistolas y revólveres; no se leyó la regla correspondiente para rifles y escopetas (§ 134-27).
Permisos de otros estados (reciprocidad)Ninguna. Hawaii no tiene ninguna ley estatal que reconozca las licencias de portación emitidas por otros estados, y una licencia de portación oculta (concealed carry) conforme a § 134-9 requiere que el solicitante sea residente de Hawaii.
Se revisó HRS chapter 134 (todos los encabezados de sección, Parts I-VI) el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026); no se encontró ninguna disposición que reconozca las licencias de otros estados. Las excepciones para agentes del orden calificados federalmente (18 U.S.C. §§ 926B, 926C) aparecen en § 134-9.1(b)(10).
Dónde están prohibidas las armasLos titulares de licencias no pueden portar armas en: edificios y terrenos estatales o del condado; hospitales, centros de salud mental, hogares de ancianos, clínicas y consultorios médicos; cárceles y centros correccionales; bares y restaurantes que sirven alcohol para consumo en el lugar; estadios, cines, salas de conciertos y recintos deportivos durante eventos; bibliotecas públicas; campus de colleges y universidades; escuelas, preescolares, campamentos de verano y centros de cuidado infantil; playas, áreas de juego, parques, piscinas, campos de golf, canchas de tenis y otras áreas recreativas públicas (excepto los campos de tiro); refugios para personas sin vivienda, víctimas de violencia doméstica (domestic violence) o niños; centros de servicio a votantes y lugares de votación; bancos e instituciones financieras; vehículos e instalaciones de transporte público, incluidos los aeropuertos (excepto armas de fuego descargadas en estuches rígidos cerrados con llave); parques de diversiones, acuarios, ferias, museos, parques acuáticos y zoológicos; y reuniones públicas con permiso señalizadas, como mítines. La mayoría de estos lugares incluyen las áreas de estacionamiento contiguas. Regla sobre propiedad privada: § 134-9.5 prohíbe a los titulares de licencias entrar a propiedades privadas sin la autorización expresa del dueño, pero el 25 de junio de 2026 (6/25/2026) la U.S. Supreme Court sostuvo en Wolford v. Lopez que la ley de Hawaii que prohíbe a los titulares de licencias portar armas cortas en propiedades privadas abiertas al público sin la autorización expresa del dueño viola la Second Amendment y la Fourteenth Amendment (Segunda y Decimocuarta Enmiendas).
Opinión preliminar (slip opinion) de la Supreme Court: https://www.supremecourt.gov/opinions/25pdf/24-1046_nmio.pdf. La Corte revocó la decisión del Ninth Circuit y devolvió el caso; las demás reglas sobre lugares sensibles de § 134-9.1 no estaban en cuestión en esa decisión.

Cómo comprar un arma

Edad para comprar un arma21 años para todas las armas de fuego. Se requiere un permiso de adquisición (permit to acquire) para obtener la propiedad de cualquier arma de fuego, y los ciudadanos, nacionales y residentes permanentes legales deben tener 21 años o más para recibirlo (ciertos extranjeros pueden recibir permisos a los 18 años para rifles y escopetas para cazar). Como el permiso cubre compras, regalos, herencias y cualquier otra forma de adquisición, la regla de edad también se aplica a las transferencias privadas.
Verificación de antecedentes y ventas privadasSí, para todas las adquisiciones. Ninguna persona puede adquirir la propiedad de un arma de fuego, por compra, regalo, herencia, legado o de cualquier otra forma, sin obtener primero un permiso de adquisición del jefe de policía del condado (un heredero puede transferir un arma de fuego heredada directamente a un comerciante con licencia sin permiso). Un permiso para pistola o revólver es nulo si no se usa dentro de 30 días y cubre una sola transacción; un permiso para rifle o escopeta cubre compras durante un año. Los solicitantes deben haber completado, dentro de los cuatro años anteriores a la emisión, un curso aprobado de educación para cazadores (rifles y escopetas) o un curso aprobado de capacitación con armas de fuego (pistolas y revólveres; la opción dirigida por un instructor requiere al menos cuatro horas de instrucción en el aula y dos horas de práctica de tiro). La única tarifa es una tarifa del condado igual a la tarifa del Hawaii criminal justice data center.
Período de esperaNo se puede emitir ningún permiso de adquisición antes de catorce días naturales después de la fecha de la solicitud (todos los tipos de armas de fuego); el permiso debe emitirse o negarse antes del día 40. Las excepciones incluyen a los comerciantes, los agentes del orden y las armas de fuego ya registradas conforme a § 134-3(a).
Armas fantasma (ghost guns) y armas de fuego caserasA menos que tenga licencia como fabricante de armas de fuego o comerciante federal, ninguna persona puede, para ensamblar un arma de fuego, poseer, comprar, fabricar (incluso con una impresora tridimensional) u obtener por separado o en un kit un receptor de arma de fuego sin un número de serie registrado con un fabricante con licencia federal o asignado conforme a § 134-3(c), ni una combinación de piezas con la que se pueda ensamblar fácilmente un arma de fuego sin número de serie. La infracción es un delito grave (felony) de clase C.

Ley de bandera roja y límites de armas

Ley de bandera rojaSí (órdenes de protección por violencia armada [gun violence protective orders]). Puede presentar una petición un agente del orden, un familiar o miembro del hogar del demandado, un profesional médico, un educador o un colega (alguien que trabaja en el mismo negocio o lugar de trabajo). Una corte puede emitir una orden temporal ex parte (sin la otra parte) si el demandado representa un peligro inminente de causar lesiones corporales teniendo acceso a armas de fuego o municiones; debe celebrarse una audiencia dentro de 14 días para decidir si se emite una orden de un año.
No se leyó la sección sobre las órdenes de un año (estándar de prueba, renovación).
Armas de asalto y límites de cargadoresLas pistolas de asalto (assault pistols) están prohibidas (fabricación, posesión, venta, transferencia o adquisición), al igual que las armas de fuego automáticas y los rifles con cañones de menos de 16 pulgadas (delito grave [felony] de clase C, cinco años sin libertad a prueba [probation]). Los cargadores desmontables con capacidad de más de diez cartuchos que están diseñados para o pueden usarse con una pistola están prohibidos (delito menor [misdemeanor]; delito grave de clase C si se insertan en una pistola). En esta sección no hay una prohibición general de rifles de asalto ni de cargadores de rifle.

Preguntas frecuentes sobre leyes de armas

¿Es Hawaii un estado de portación sin permiso (constitutional carry)?
No. Fuera del lugar de negocio, residencia o estancia del poseedor, las armas de fuego deben mantenerse guardadas allí y solo pueden llevarse descargadas en un contenedor cerrado para los viajes indicados, a menos que la persona tenga una licencia de portación conforme a § 134-9. Portar o poseer una pistola o revólver en violación de esta regla es un delito grave (felony) de clase B.
¿Cómo se obtiene un permiso de portación oculta en Hawaii?
Licencia para portar una pistola o revólver oculto (license to carry a concealed pistol or revolver), emitida por el jefe de policía del condado; el jefe 'shall grant' (otorgará) una licencia de portación oculta (concealed carry) a un solicitante que califique (emisión obligatoria, shall-issue), lo que incluye ser ciudadano, nacional o residente permanente legal de EE. UU., residente de Hawaii, tener al menos 21 años, no tener prohibido poseer armas de fuego, y no carecer del carácter o temperamento para que se le confíe un arma de fuego. El solicitante debe ser el dueño registrado del arma de fuego y completar un curso de capacitación con instrucción en persona sobre seguridad, manejo y técnica de tiro con armas de fuego, un examen escrito (puntuación de al menos 70%) y ejercicios de tiro real en un campo de tiro. Tarifas: tarifa de solicitud no reembolsable de $150; tarifa de renovación de $50. La licencia vence cuatro años después de la fecha de emisión a menos que se renueve y es válida en todo el estado.
¿Es legal la portación abierta en Hawaii?
Solo con una licencia de portación no oculta, que el jefe de policía 'may' (puede) otorgar a un solicitante de al menos 21 años que demuestre suficientemente la urgencia o necesidad de portar un arma de fuego no oculta y que se dedique a la protección de la vida y la propiedad (discrecional). De lo contrario, las armas de fuego deben mantenerse en la vivienda, el negocio o el lugar de estancia y transportarse descargadas en un contenedor cerrado.
¿Qué edad hay que tener para comprar un arma en Hawaii?
21 años para todas las armas de fuego. Se requiere un permiso de adquisición (permit to acquire) para obtener la propiedad de cualquier arma de fuego, y los ciudadanos, nacionales y residentes permanentes legales deben tener 21 años o más para recibirlo (ciertos extranjeros pueden recibir permisos a los 18 años para rifles y escopetas para cazar). Como el permiso cubre compras, regalos, herencias y cualquier otra forma de adquisición, la regla de edad también se aplica a las transferencias privadas.
¿Las ventas privadas de armas requieren una verificación de antecedentes en Hawaii?
Sí, para todas las adquisiciones. Ninguna persona puede adquirir la propiedad de un arma de fuego, por compra, regalo, herencia, legado o de cualquier otra forma, sin obtener primero un permiso de adquisición del jefe de policía del condado (un heredero puede transferir un arma de fuego heredada directamente a un comerciante con licencia sin permiso). Un permiso para pistola o revólver es nulo si no se usa dentro de 30 días y cubre una sola transacción; un permiso para rifle o escopeta cubre compras durante un año. Los solicitantes deben haber completado, dentro de los cuatro años anteriores a la emisión, un curso aprobado de educación para cazadores (rifles y escopetas) o un curso aprobado de capacitación con armas de fuego (pistolas y revólveres; la opción dirigida por un instructor requiere al menos cuatro horas de instrucción en el aula y dos horas de práctica de tiro). La única tarifa es una tarifa del condado igual a la tarifa del Hawaii criminal justice data center.
¿Hay un período de espera para comprar un arma en Hawaii?
No se puede emitir ningún permiso de adquisición antes de catorce días naturales después de la fecha de la solicitud (todos los tipos de armas de fuego); el permiso debe emitirse o negarse antes del día 40. Las excepciones incluyen a los comerciantes, los agentes del orden y las armas de fuego ya registradas conforme a § 134-3(a).
¿Tiene Hawaii una ley de bandera roja?
Sí (órdenes de protección por violencia armada [gun violence protective orders]). Puede presentar una petición un agente del orden, un familiar o miembro del hogar del demandado, un profesional médico, un educador o un colega (alguien que trabaja en el mismo negocio o lugar de trabajo). Una corte puede emitir una orden temporal ex parte (sin la otra parte) si el demandado representa un peligro inminente de causar lesiones corporales teniendo acceso a armas de fuego o municiones; debe celebrarse una audiencia dentro de 14 días para decidir si se emite una orden de un año.
¿Prohíbe Hawaii las armas de asalto o los cargadores de alta capacidad?
Las pistolas de asalto (assault pistols) están prohibidas (fabricación, posesión, venta, transferencia o adquisición), al igual que las armas de fuego automáticas y los rifles con cañones de menos de 16 pulgadas (delito grave [felony] de clase C, cinco años sin libertad a prueba [probation]). Los cargadores desmontables con capacidad de más de diez cartuchos que están diseñados para o pueden usarse con una pistola están prohibidos (delito menor [misdemeanor]; delito grave de clase C si se insertan en una pistola). En esta sección no hay una prohibición general de rifles de asalto ni de cargadores de rifle.
¿Se puede tener un arma en el auto en Hawaii sin permiso?
Sin una licencia de portación, las armas de fuego solo pueden llevarse descargadas en un contenedor cerrado (un recipiente de construcción rígida o un estuche para armas fabricado comercialmente que encierre por completo el arma de fuego) entre el lugar de compra, negocio, residencia o estancia del poseedor, o hacia y desde un lugar de reparación, un campo de tiro, un comerciante con licencia, una feria de armas de fuego, una capacitación para cazadores o con armas de fuego, o una estación de policía. Los titulares de licencias pueden portar armas en el área inmediata alrededor de su vehículo en un área de estacionamiento para guardar o recuperar el arma de fuego.
¿Qué permisos de portación de otros estados reconoce Hawaii?
Ninguna. Hawaii no tiene ninguna ley estatal que reconozca las licencias de portación emitidas por otros estados, y una licencia de portación oculta (concealed carry) conforme a § 134-9 requiere que el solicitante sea residente de Hawaii.
¿Dónde no se puede portar un arma en Hawaii?
Los titulares de licencias no pueden portar armas en: edificios y terrenos estatales o del condado; hospitales, centros de salud mental, hogares de ancianos, clínicas y consultorios médicos; cárceles y centros correccionales; bares y restaurantes que sirven alcohol para consumo en el lugar; estadios, cines, salas de conciertos y recintos deportivos durante eventos; bibliotecas públicas; campus de colleges y universidades; escuelas, preescolares, campamentos de verano y centros de cuidado infantil; playas, áreas de juego, parques, piscinas, campos de golf, canchas de tenis y otras áreas recreativas públicas (excepto los campos de tiro); refugios para personas sin vivienda, víctimas de violencia doméstica (domestic violence) o niños; centros de servicio a votantes y lugares de votación; bancos e instituciones financieras; vehículos e instalaciones de transporte público, incluidos los aeropuertos (excepto armas de fuego descargadas en estuches rígidos cerrados con llave); parques de diversiones, acuarios, ferias, museos, parques acuáticos y zoológicos; y reuniones públicas con permiso señalizadas, como mítines. La mayoría de estos lugares incluyen las áreas de estacionamiento contiguas. Regla sobre propiedad privada: § 134-9.5 prohíbe a los titulares de licencias entrar a propiedades privadas sin la autorización expresa del dueño, pero el 25 de junio de 2026 (6/25/2026) la U.S. Supreme Court sostuvo en Wolford v. Lopez que la ley de Hawaii que prohíbe a los titulares de licencias portar armas cortas en propiedades privadas abiertas al público sin la autorización expresa del dueño viola la Second Amendment y la Fourteenth Amendment (Segunda y Decimocuarta Enmiendas).
¿Son legales las armas fantasma (ghost guns) en Hawaii?
A menos que tenga licencia como fabricante de armas de fuego o comerciante federal, ninguna persona puede, para ensamblar un arma de fuego, poseer, comprar, fabricar (incluso con una impresora tridimensional) u obtener por separado o en un kit un receptor de arma de fuego sin un número de serie registrado con un fabricante con licencia federal o asignado conforme a § 134-3(c), ni una combinación de piezas con la que se pueda ensamblar fácilmente un arma de fuego sin número de serie. La infracción es un delito grave (felony) de clase C.

Leyes de armas en otros estados

Más leyes de Hawaii

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.