La ley limón (lemon law) en Colorado

La ley limón (lemon law) de Colorado cubre vehículos particulares de pasajeros nuevos, incluidas camionetas pickup y vans, que transporten no más de diez personas y se vendan a consumidores en Colorado para uso personal, familiar o doméstico; no cubre casas rodantes motorizadas, vehículos de tres o menos ruedas, ni vehículos modificados para uso comercial. Los defectos informados dentro de dos años o 24,000 millas desde la entrega, lo que ocurra primero, deben ser reparados. Se presume un número razonable de intentos de reparación si, en ese período, el mismo defecto fue reparado tres o más veces, el vehículo estuvo fuera de servicio 24 o más días hábiles, o un defecto relacionado con la seguridad (que probablemente cause la muerte o lesiones graves, o un riesgo de incendio o explosión) fue reparado dos o más veces, y el problema persiste. El consumidor primero debe notificar al fabricante por correo certificado y darle diez días hábiles para corregir el defecto. Si no se puede corregir, el fabricante debe, a su elección, reemplazar el vehículo o reembolsar el precio total de compra, impuestos y cargos, menos una compensación razonable por el uso. Las demandas deben presentarse dentro de 30 meses desde la entrega original.

1) Aviso por escrito (written notice): la presunción de que el fabricante (manufacturer) tuvo un número razonable de intentos de reparación no se aplica a menos que el fabricante haya recibido previamente un aviso por escrito, por correo certificado, del consumidor o en su nombre, que indique que se han hecho uno o más intentos de reparación del mismo defecto y que el defecto continúa. Los concesionarios (dealers) deben incluir un formulario de aviso, con el nombre y la dirección comercial del fabricante, en el manual del propietario de cada vehículo, y el formulario debe indicar que se requiere un aviso por escrito por correo certificado para obtener los recursos de la ley limón (lemon law). 2) Último intento de reparación (final repair attempt): después de recibir el aviso, el fabricante tiene diez días hábiles para corregir el defecto; ese intento cuenta como un intento de reparación. 3) Arbitraje (arbitration): Colorado no tiene un programa estatal de arbitraje de la ley limón. Si el fabricante tiene o participa en un programa informal de resolución de disputas que cumple sustancialmente con las reglas federales (16 C.F.R. Part 703), el recurso de reembolso o reemplazo no se aplica al consumidor que no haya usado primero ese programa. 4) Plazo: la demanda debe iniciarse dentro de los treinta meses siguientes a la fecha en que el vehículo fue entregado originalmente al consumidor; el plazo se suspende mientras el consumidor está en el programa de arbitraje del fabricante o mientras el vehículo no está disponible porque se está reparando. El tribunal debe otorgar honorarios de abogado razonables a la parte que prevalezca.

La ley limón (lemon law) cubre vehículos nuevos. El Fiscal General (Attorney General) señala que las ventas de autos entre particulares generalmente se rigen por las reglas ordinarias de contratos, incluidos los vehículos comprados “tal como está” (as is), y que no existe un derecho de tres días para cancelar la compra de un auto. Si un concesionario acepta dejar que un comprador se retire, el concesionario solo puede quedarse con $500 del depósito (deposit), a menos que pueda demostrar una pérdida mayor.