La ley limón (lemon law) en South Dakota
Qué vehículos cubre la ley limón (lemon law) de South Dakota, cuántos intentos de reparación se necesitan, el remedio y las reglas para autos usados.
Respuesta corta: La ley limón (lemon law) de South Dakota cubre los vehículos de carretera autopropulsados nuevos o que no han tenido título previamente, comprados principalmente para uso personal, familiar o doméstico, incluidos los ATV de cuatro ruedas de 200cc o más, pero no las casas rodantes, las… S.D. Codified Laws §§ 32-6D-1 to 32-6D-11
| Ley limón (lemon law) para autos nuevos | La ley limón (lemon law) de South Dakota cubre los vehículos de carretera autopropulsados nuevos o que no han tenido título previamente, comprados principalmente para uso personal, familiar o doméstico, incluidos los ATV de cuatro ruedas de 200cc o más, pero no las casas rodantes, las bicicletas eléctricas ni los vehículos con una clasificación de 15,000 libras o más. El "período de derechos de la ley limón" (lemon law rights period) es de un año o las primeras 12,000 millas, lo que ocurra primero. Si el consumidor reporta durante ese período un defecto de garantía que afecta significativamente el uso, el valor o la seguridad, el fabricante debe repararlo, aunque el deber de reparar termina a los 24 meses o 24,000 millas. Si el defecto no puede corregirse después de intentos razonables, el fabricante debe, a elección del consumidor, reemplazar el vehículo (y reembolsar impuestos y tarifas) o recibirlo de vuelta y reembolsar el precio del contrato, los cargos colaterales, ciertos cargos financieros y costos incidentales como el transporte alternativo, menos una deducción por uso. Se presumen intentos razonables si, dentro de 24 meses o 24,000 millas, el mismo defecto fue objeto de cuatro o más intentos de reparación más un intento final, o el vehículo estuvo fuera de servicio un total acumulado de 30 días calendario. Antes de demandar, el consumidor debe enviar un aviso por correo certificado y dar al fabricante una última oportunidad de reparar (dentro de 14 días), y debe usar primero cualquier programa de disputas dentro del estado que califique. El consumidor puede recuperar honorarios de abogado razonables, y debe demandar dentro de tres años desde la entrega. Reglas de remedio, presunción y demanda: https://sdlegislature.gov/api/Statutes/32-6D-3.html ; https://sdlegislature.gov/api/Statutes/32-6D-5.html ; https://sdlegislature.gov/api/Statutes/32-6D-6.html |
|---|---|
| Cómo presentar un reclamo bajo la ley limón | 1) Informe el problema: durante el período de derechos de la ley limón (lemon law) (un año después de la entrega original o las primeras 12,000 millas, lo que ocurra primero), el consumidor entrega el vehículo al fabricante o a un concesionario (dealer) autorizado y da aviso del defecto. Un "notice of a nonconforming condition" (aviso de una condición no conforme) es una declaración escrita entregada al fabricante que describe el vehículo y el problema. 2) Aviso por correo certificado e intento final de reparación: antes de demandar, el consumidor debe enviar al fabricante un aviso del defecto por correo certificado y exigir la reparación. Si la presunción de reparación ya se cumplió cuando se envía el aviso, el fabricante tiene una última oportunidad: dentro de siete días calendario de recibir el aviso debe indicar un taller de reparación razonablemente accesible, y una vez que el vehículo se entrega allí tiene hasta 14 días calendario para arreglarlo. 3) Arbitraje (arbitration): si el fabricante tiene un procedimiento informal de resolución de disputas realizado dentro de South Dakota que cumple con las reglas federales, el consumidor primero debe agotar ese procedimiento antes de presentar una demanda. La ley no crea un programa estatal de arbitraje ni fija una tarifa para el consumidor. 4) Plazo para demandar: una demanda contra el fabricante debe presentarse dentro de tres años después de la entrega original al consumidor. El consumidor puede recuperar honorarios razonables de abogado si el fabricante incumplió sus obligaciones. Secciones relacionadas consultadas: https://sdlegislature.gov/api/Statutes/32-6D-1.html y https://sdlegislature.gov/api/Statutes/32-6D-11.html. |
| Autos usados | La Division of Consumer Protection del Attorney General (Fiscal General) indica que todos los vehículos usados se venden "tal como están" (as is), a menos que aún tengan garantía de fábrica o que el concesionario ofrezca una garantía propia, la cual debe ponerse por escrito. Cuando un vehículo usado se compra "tal como está", el concesionario no es responsable de las reparaciones después de la venta a menos que así se ponga por escrito. La Division también dice que los concesionarios de autos usados deben indicar en el contrato el precio, cualquier valor asignado al vehículo entregado como parte de pago y todas las tarifas, y explicarlos, deben divulgar el millaje real, y que los compradores deben recibir el título dentro de 30 días. |
Dónde obtener ayuda en South Dakota
Más sobre protección al consumidor en South Dakota
- Su derecho a cancelar una compra en South Dakota
- Contratistas y talleres de reparación en South Dakota
- Cómo presentar una queja de consumidor en South Dakota
- Todas las reglas de protección al consumidor en South Dakota
Preguntas frecuentes
¿Cómo funciona la ley limón (lemon law) en South Dakota?
La ley limón (lemon law) de South Dakota cubre los vehículos de carretera autopropulsados nuevos o que no han tenido título previamente, comprados principalmente para uso personal, familiar o doméstico, incluidos los ATV de cuatro ruedas de 200cc o más, pero no las casas rodantes, las bicicletas eléctricas ni los vehículos con una clasificación de 15,000 libras o más. El "período de derechos de la ley limón" (lemon law rights period) es de un año o las primeras 12,000 millas, lo que ocurra primero. Si el consumidor reporta durante ese período un defecto de garantía que afecta significativamente el uso, el valor o la seguridad, el fabricante debe repararlo, aunque el deber de reparar termina a los 24 meses o 24,000 millas. Si el defecto no puede corregirse después de intentos razonables, el fabricante debe, a elección del consumidor, reemplazar el vehículo (y reembolsar impuestos y tarifas) o recibirlo de vuelta y reembolsar el precio del contrato, los cargos colaterales, ciertos cargos financieros y costos incidentales como el transporte alternativo, menos una deducción por uso. Se presumen intentos razonables si, dentro de 24 meses o 24,000 millas, el mismo defecto fue objeto de cuatro o más intentos de reparación más un intento final, o el vehículo estuvo fuera de servicio un total acumulado de 30 días calendario. Antes de demandar, el consumidor debe enviar un aviso por correo certificado y dar al fabricante una última oportunidad de reparar (dentro de 14 días), y debe usar primero cualquier programa de disputas dentro del estado que califique. El consumidor puede recuperar honorarios de abogado razonables, y debe demandar dentro de tres años desde la entrega.
¿Cómo se presenta un reclamo bajo la ley limón en South Dakota?
1) Informe el problema: durante el período de derechos de la ley limón (lemon law) (un año después de la entrega original o las primeras 12,000 millas, lo que ocurra primero), el consumidor entrega el vehículo al fabricante o a un concesionario (dealer) autorizado y da aviso del defecto. Un "notice of a nonconforming condition" (aviso de una condición no conforme) es una declaración escrita entregada al fabricante que describe el vehículo y el problema. 2) Aviso por correo certificado e intento final de reparación: antes de demandar, el consumidor debe enviar al fabricante un aviso del defecto por correo certificado y exigir la reparación. Si la presunción de reparación ya se cumplió cuando se envía el aviso, el fabricante tiene una última oportunidad: dentro de siete días calendario de recibir el aviso debe indicar un taller de reparación razonablemente accesible, y una vez que el vehículo se entrega allí tiene hasta 14 días calendario para arreglarlo. 3) Arbitraje (arbitration): si el fabricante tiene un procedimiento informal de resolución de disputas realizado dentro de South Dakota que cumple con las reglas federales, el consumidor primero debe agotar ese procedimiento antes de presentar una demanda. La ley no crea un programa estatal de arbitraje ni fija una tarifa para el consumidor. 4) Plazo para demandar: una demanda contra el fabricante debe presentarse dentro de tres años después de la entrega original al consumidor. El consumidor puede recuperar honorarios razonables de abogado si el fabricante incumplió sus obligaciones.
¿Existe una ley limón (lemon law) para autos usados en South Dakota?
La Division of Consumer Protection del Attorney General (Fiscal General) indica que todos los vehículos usados se venden "tal como están" (as is), a menos que aún tengan garantía de fábrica o que el concesionario ofrezca una garantía propia, la cual debe ponerse por escrito. Cuando un vehículo usado se compra "tal como está", el concesionario no es responsable de las reparaciones después de la venta a menos que así se ponga por escrito. La Division también dice que los concesionarios de autos usados deben indicar en el contrato el precio, cualquier valor asignado al vehículo entregado como parte de pago y todas las tarifas, y explicarlos, deben divulgar el millaje real, y que los compradores deben recibir el título dentro de 30 días.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.