Leyes de DUI en Arizona
El límite legal de BAC en Arizona, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.
Respuesta corta: Es ilegal manejar con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 o más dentro de las dos horas posteriores a manejar, o estando afectado en el grado más leve. A.R.S. §§ 28-1381(A), 4-244(34)
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | Es ilegal manejar con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 o más dentro de las dos horas posteriores a manejar, o estando afectado en el grado más leve. El límite es 0.04 para conductores de vehículos comerciales de motor y para conductores de vehículos de alquiler y de servicios de transporte compartido (rideshare). Los conductores menores de 21 años no pueden manejar con ningún licor espirituoso en el cuerpo. Re-verified 2026-10-27. Fuente: A.R.S. §§ 28-1381(A), 4-244(34) |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | Un primer DUI es un delito menor (misdemeanor) de clase 1. La sentencia es de al menos 10 días consecutivos de cárcel (el juez puede suspender todos menos un día si la persona completa la evaluación, educación o tratamiento de alcohol o drogas ordenados por el tribunal), una multa de al menos $250 más cargos adicionales de $500 y $500, posible restitución comunitaria, Traffic Survival School obligatoria y un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock device) cuando el delito involucró alcohol (el tribunal puede extender el período del dispositivo más allá de 12 meses). En el ámbito administrativo, un resultado de prueba de 0.08 o más lleva a una suspensión de la licencia de al menos 90 días consecutivos; un conductor por primera vez que no causó la muerte ni lesiones físicas graves y demuestra haber completado la evaluación de alcohol o drogas recibe en cambio 30 días de suspensión seguidos de al menos 60 días de manejo (driving) restringido, o puede pedir una licencia restringida especial con dispositivo de bloqueo de encendido. Reverificado y corregido el 2026-10-27. |
| Cuándo un DUI es un delito grave | El DUI (manejar bajo la influencia) se convierte en 'aggravated DUI,' (DUI agravado), un delito grave (felony), cuando el conductor: (1) comete un DUI mientras la licencia está suspendida, cancelada, revocada, denegada o restringida por un DUI anterior; (2) comete una tercera infracción de DUI o posterior dentro de 84 meses (7 años); (3) comete un DUI mientras hay un menor de 15 años en el vehículo; (4) comete un DUI cuando se le exige tener un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock); o (5) comete un DUI mientras maneja en sentido contrario en una carretera. La mayoría de estos son delitos graves de clase 4; la versión con un menor como pasajero es un delito grave de clase 6. Algunas versiones conllevan al menos 4 meses de prisión antes de cualquier liberación. Verificado de nuevo el 2026-10-27. |
| Negarse a la prueba de aliento | Toda persona que maneja en Arizona da su consentimiento (consentimiento implícito, implied consent) a pruebas de sangre, aliento, orina u otras después de un arresto por DUI. Negarse (o no completar) la prueba conlleva una suspensión de 12 meses, o de dos años para una segunda negativa o posterior dentro de 84 meses. El restablecimiento requiere completar la evaluación de alcohol o drogas. Después de la evaluación, quien se negó por primera vez puede solicitar una licencia restringida especial con dispositivo de bloqueo de encendido para el resto de la suspensión; esto no está disponible para una segunda negativa dentro de 84 meses. Re-verified 2026-10-27. Fuente: A.R.S. § 28-1321(B), (P) |
| Período de revisión (lookback) del DUI | 84 meses (7 años). Un segundo DUI dentro de 84 meses conlleva sanciones mayores, y las condenas previas por DUI dentro de los últimos 36 meses deben alegarse para la clasificación y la sentencia (período de revisión de antecedentes, lookback). Re-verified 2026-10-27. Fuente: A.R.S. § 28-1381(E), (K) |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | La MVD de Arizona dice que una condena permanece en el historial de manejo (driving record) por cinco años a partir de la fecha de la condena. Para el registro penal, una persona que ha terminado de cumplir la sentencia puede pedir al tribunal que anule la condena (set aside) o que selle los registros del caso. Un DUI que es delito menor (misdemeanor) puede sellarse 3 años después de cumplida la sentencia (5 años para un delito grave de clase 4, 5 o 6, como la mayoría de los DUI agravados). Las condenas por DUI selladas o anuladas aún pueden usarse para aumentar la sanción por un DUI posterior, y una anulación no deshace las acciones de la MVD sobre la licencia. Las preguntas frecuentes de la MVD son generales y no mencionan el DUI en particular. Los períodos de espera para sellar se cuentan a partir de que se cumple la sentencia, no a partir de la fecha de la condena (§ 13-911(E)). |
| Licencia restringida (hardship license) | La MVD puede emitir una licencia de manejar restringida especial con dispositivo de bloqueo de encendido (special ignition interlock restricted driver license, SIIRDL) en algunos casos de DUI y de negativa (refusal) después de una evaluación de alcohol o drogas, lo que requiere un dispositivo de bloqueo que funcione durante el resto del período de suspensión; aceptarla implica renunciar al derecho a una audiencia administrativa. No está disponible después de una segunda negativa dentro de 84 meses. Para una suspensión administrativa por un primer DUI que reúne los requisitos, la MVD suspende el manejo (driving) por 30 días y luego lo restringe por al menos 60 días una vez que el conductor demuestra haber completado la evaluación de alcohol o drogas. Para una primera infracción por no tener seguro, la MVD (no el tribunal) puede restringir los privilegios de manejo por tres meses en lugar de suspenderlos, después de verificar que el conductor tiene seguro vigente. No se confirmó ninguna opción de licencia restringida para suspensiones por puntos. Reverificado y corregido el 2026-10-27. |
Dónde obtener ayuda en Arizona
Más sobre multas de tráfico y DUI en Arizona
- Cómo restablecer una licencia de manejo en Arizona
- Cómo funcionan los puntos para conductores en Arizona
- Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en Arizona
- Todas las reglas sobre multas de tráfico y DUI en Arizona
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Arizona?
Es ilegal manejar con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 o más dentro de las dos horas posteriores a manejar, o estando afectado en el grado más leve. El límite es 0.04 para conductores de vehículos comerciales de motor y para conductores de vehículos de alquiler y de servicios de transporte compartido (rideshare). Los conductores menores de 21 años no pueden manejar con ningún licor espirituoso en el cuerpo.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Arizona?
Un primer DUI es un delito menor (misdemeanor) de clase 1. La sentencia es de al menos 10 días consecutivos de cárcel (el juez puede suspender todos menos un día si la persona completa la evaluación, educación o tratamiento de alcohol o drogas ordenados por el tribunal), una multa de al menos $250 más cargos adicionales de $500 y $500, posible restitución comunitaria, Traffic Survival School obligatoria y un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock device) cuando el delito involucró alcohol (el tribunal puede extender el período del dispositivo más allá de 12 meses). En el ámbito administrativo, un resultado de prueba de 0.08 o más lleva a una suspensión de la licencia de al menos 90 días consecutivos; un conductor por primera vez que no causó la muerte ni lesiones físicas graves y demuestra haber completado la evaluación de alcohol o drogas recibe en cambio 30 días de suspensión seguidos de al menos 60 días de manejo (driving) restringido, o puede pedir una licencia restringida especial con dispositivo de bloqueo de encendido.
¿Es un DUI un delito grave en Arizona?
El DUI (manejar bajo la influencia) se convierte en 'aggravated DUI,' (DUI agravado), un delito grave (felony), cuando el conductor: (1) comete un DUI mientras la licencia está suspendida, cancelada, revocada, denegada o restringida por un DUI anterior; (2) comete una tercera infracción de DUI o posterior dentro de 84 meses (7 años); (3) comete un DUI mientras hay un menor de 15 años en el vehículo; (4) comete un DUI cuando se le exige tener un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock); o (5) comete un DUI mientras maneja en sentido contrario en una carretera. La mayoría de estos son delitos graves de clase 4; la versión con un menor como pasajero es un delito grave de clase 6. Algunas versiones conllevan al menos 4 meses de prisión antes de cualquier liberación.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Arizona?
Toda persona que maneja en Arizona da su consentimiento (consentimiento implícito, implied consent) a pruebas de sangre, aliento, orina u otras después de un arresto por DUI. Negarse (o no completar) la prueba conlleva una suspensión de 12 meses, o de dos años para una segunda negativa o posterior dentro de 84 meses. El restablecimiento requiere completar la evaluación de alcohol o drogas. Después de la evaluación, quien se negó por primera vez puede solicitar una licencia restringida especial con dispositivo de bloqueo de encendido para el resto de la suspensión; esto no está disponible para una segunda negativa dentro de 84 meses.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Arizona?
84 meses (7 años). Un segundo DUI dentro de 84 meses conlleva sanciones mayores, y las condenas previas por DUI dentro de los últimos 36 meses deben alegarse para la clasificación y la sentencia (período de revisión de antecedentes, lookback).
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Arizona?
La MVD de Arizona dice que una condena permanece en el historial de manejo (driving record) por cinco años a partir de la fecha de la condena. Para el registro penal, una persona que ha terminado de cumplir la sentencia puede pedir al tribunal que anule la condena (set aside) o que selle los registros del caso. Un DUI que es delito menor (misdemeanor) puede sellarse 3 años después de cumplida la sentencia (5 años para un delito grave de clase 4, 5 o 6, como la mayoría de los DUI agravados). Las condenas por DUI selladas o anuladas aún pueden usarse para aumentar la sanción por un DUI posterior, y una anulación no deshace las acciones de la MVD sobre la licencia.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Arizona?
La MVD puede emitir una licencia de manejar restringida especial con dispositivo de bloqueo de encendido (special ignition interlock restricted driver license, SIIRDL) en algunos casos de DUI y de negativa (refusal) después de una evaluación de alcohol o drogas, lo que requiere un dispositivo de bloqueo que funcione durante el resto del período de suspensión; aceptarla implica renunciar al derecho a una audiencia administrativa. No está disponible después de una segunda negativa dentro de 84 meses. Para una suspensión administrativa por un primer DUI que reúne los requisitos, la MVD suspende el manejo (driving) por 30 días y luego lo restringe por al menos 60 días una vez que el conductor demuestra haber completado la evaluación de alcohol o drogas. Para una primera infracción por no tener seguro, la MVD (no el tribunal) puede restringir los privilegios de manejo por tres meses en lugar de suspenderlos, después de verificar que el conductor tiene seguro vigente.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.