Leyes de tráfico en Arizona: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI
Reglas de manejo en Arizona: sistema de puntos, puntos por exceso de velocidad, escuela de tráfico, cómo pagar o impugnar una multa, suspensión de la licencia, límites y sanciones por DUI.
Respuestas rápidas para Arizona
- Sistema de puntos
- Sí. MVD asigna puntos por condenas o fallos por infracciones de tránsito. De 8 a 12 puntos en 12 meses: una orden de asistir a la Traffic Survival School (TSS), o una suspensión de tres meses si el conductor asistió a la TSS en los últimos 24 meses. Ariz. Admin. Code R17-4-404; A.R.S. §§ 28-3306, 28-1526; ADOT MVD and Courts Training Manual 2026/2027
- Puntos por exceso de velocidad
- Una infracción de exceso de velocidad conforme a la ley de velocidad "razonable y prudente" (A.R.S. § 28-701) equivale a 3 puntos; el exceso de velocidad (penal) bajo § 28-701.02 también equivale a 3 puntos. Ariz. Admin. Code R17-4-404; ADOT MVD and Courts Training Manual 2026/2027, violation code tables
- Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)
- Es ilegal manejar con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 o más dentro de las dos horas posteriores a manejar, o estando afectado en el grado más leve. A.R.S. §§ 28-1381(A), 4-244(34)
- Sanciones por un primer DUI
- Un primer DUI es un delito menor (misdemeanor) de clase 1. La sentencia es de al menos 10 días consecutivos de cárcel (el juez puede suspender todos menos un día si la persona completa la evaluación, educación o tratamiento de alcohol o drogas ordenados por el tribunal), una multa de al… A.R.S. §§ 28-1381(I)–(J), 28-1385(H)–(J)
Última verificación: 2026-10-27
Multas y puntos
| Sistema de puntos | Sí. MVD asigna puntos por condenas o fallos por infracciones de tránsito. De 8 a 12 puntos en 12 meses: una orden de asistir a la Traffic Survival School (TSS), o una suspensión de tres meses si el conductor asistió a la TSS en los últimos 24 meses. De 13 a 17 puntos en 12 meses: suspensión de tres meses sin la opción de la TSS. De 18 a 23 puntos en 12 meses: suspensión de seis meses. 24 o más puntos en los últimos 36 meses: suspensión de un año. No completar la TSS ordenada por puntos lleva a una suspensión. Para infracciones del 1 de enero de 2023 (Jan. 1, 2023) o después que provengan del mismo evento, MVD evalúa solo el valor de puntos más alto. |
|---|---|
| Puntos por exceso de velocidad | Una infracción de exceso de velocidad conforme a la ley de velocidad "razonable y prudente" (A.R.S. § 28-701) equivale a 3 puntos; el exceso de velocidad (penal) bajo § 28-701.02 también equivale a 3 puntos. Exceder el máximo señalizado en ciertas carreteras bajo § 28-702.01 equivale a 2 puntos. |
| Cuánto duran los puntos | Los totales de puntos se miden desde la fecha de la última infracción en períodos de 12 meses (y 36 meses para el nivel de 24 puntos). El registro de vehículos motorizados muestra los puntos de los últimos 12 y 36 meses a partir de la fecha en que se genera el registro. No se confirmó, en una página oficial leída para este registro, cuánto tiempo permanece una condena en el historial de manejo. |
| Escuela de tráfico | El Defensive Driving Program (Programa de Manejo Defensivo) administrado por los tribunales de Arizona permite a un conductor citado por una infracción de tránsito civil elegible (y, si el tribunal lo permite, por exceso de velocidad penal) asistir a una clase de manejo defensivo certificada por la Corte Suprema una vez cada 12 meses, contados de fecha de infracción a fecha de infracción. Después de completarla, no se asignan puntos al historial de manejo. La clase debe completarse 7 días antes de la fecha de la audiencia. Por separado, la Traffic Survival School de MVD es obligatoria después de ciertas condenas (incluidas DUI, luz roja, sentido contrario y manejo agresivo), con 8 a 12 puntos, y para conductores menores de 18 años después de una primera infracción de tránsito. |
| Cómo pagar o impugnar una multa | Para una multa de tráfico civil, las opciones son asistir a la escuela de manejo defensivo (solo infracciones elegibles), admitir la responsabilidad y pagar la multa, o negar la responsabilidad y solicitar una audiencia ante el tribunal indicado en la citación. Los pagos pueden hacerse en línea en azcourtpay.com o en el sitio de pago del propio tribunal, en efectivo en comercios participantes mediante PayNearMe, o por correo con un cheque de caja o giro postal. Un tribunal informa a MVD de la falta de comparecencia en una infracción del Título 28. Los plazos y los procedimientos de audiencia varían según el tribunal; rige el tribunal indicado en la multa. |
| Cómo pagar o buscar una multa en línea | Pague las multas judiciales, incluidas las multas de tráfico (traffic tickets), en línea con tarjeta de crédito o débito en AZCOURTPAY (www.azcourtpay.com) o en el sitio web de pagos de su propio tribunal (use Find My Court en azcourthelp.org para encontrarlo); Find My Case (apps.azcourts.gov/publicaccess) le ayuda a confirmar su número de caso. La mayoría de los tribunales también aceptan efectivo en tiendas como CVS, 7-Eleven y Family Dollar mediante PayNearMe, un cheque de caja o giro postal por correo (a nombre del tribunal, con el número de caso), o el pago en persona. Comuníquese con el tribunal si tiene preguntas. |
Suspensión de la licencia
| Suspensión de la licencia | Las suspensiones incluyen suspensiones por puntos (véase sistema de puntos), no asistir a la Traffic Survival School, falta de comparecencia e infracciones de seguro: manejar sin seguro conlleva una suspensión de tres meses (o una licencia restringida ordenada por el tribunal), una segunda condena dentro de tres años conlleva seis meses de suspensión de la licencia y de las placas, y una tercera dentro de tres años conlleva un año. Las licencias permanecen suspendidas o revocadas hasta que se cumplan todos los requisitos de restablecimiento (reinstatement); se requieren una tarifa de restablecimiento y una tarifa de nueva solicitud para terminar cualquier suspensión o revocación. |
|---|---|
| Licencia restringida (hardship license) | La MVD puede emitir una licencia de manejar restringida especial con dispositivo de bloqueo de encendido (special ignition interlock restricted driver license, SIIRDL) en algunos casos de DUI y de negativa (refusal) después de una evaluación de alcohol o drogas, lo que requiere un dispositivo de bloqueo que funcione durante el resto del período de suspensión; aceptarla implica renunciar al derecho a una audiencia administrativa. No está disponible después de una segunda negativa dentro de 84 meses. Para una suspensión administrativa por un primer DUI que reúne los requisitos, la MVD suspende el manejo (driving) por 30 días y luego lo restringe por al menos 60 días una vez que el conductor demuestra haber completado la evaluación de alcohol o drogas. Para una primera infracción por no tener seguro, la MVD (no el tribunal) puede restringir los privilegios de manejo por tres meses en lugar de suspenderlos, después de verificar que el conductor tiene seguro vigente. No se confirmó ninguna opción de licencia restringida para suspensiones por puntos. Reverificado y corregido el 2026-10-27. |
DUI / DWI
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | Es ilegal manejar con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 o más dentro de las dos horas posteriores a manejar, o estando afectado en el grado más leve. El límite es 0.04 para conductores de vehículos comerciales de motor y para conductores de vehículos de alquiler y de servicios de transporte compartido (rideshare). Los conductores menores de 21 años no pueden manejar con ningún licor espirituoso en el cuerpo. Re-verified 2026-10-27. Fuente: A.R.S. §§ 28-1381(A), 4-244(34) |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | Un primer DUI es un delito menor (misdemeanor) de clase 1. La sentencia es de al menos 10 días consecutivos de cárcel (el juez puede suspender todos menos un día si la persona completa la evaluación, educación o tratamiento de alcohol o drogas ordenados por el tribunal), una multa de al menos $250 más cargos adicionales de $500 y $500, posible restitución comunitaria, Traffic Survival School obligatoria y un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock device) cuando el delito involucró alcohol (el tribunal puede extender el período del dispositivo más allá de 12 meses). En el ámbito administrativo, un resultado de prueba de 0.08 o más lleva a una suspensión de la licencia de al menos 90 días consecutivos; un conductor por primera vez que no causó la muerte ni lesiones físicas graves y demuestra haber completado la evaluación de alcohol o drogas recibe en cambio 30 días de suspensión seguidos de al menos 60 días de manejo (driving) restringido, o puede pedir una licencia restringida especial con dispositivo de bloqueo de encendido. Reverificado y corregido el 2026-10-27. |
| Cuándo un DUI es un delito grave | El DUI (manejar bajo la influencia) se convierte en 'aggravated DUI,' (DUI agravado), un delito grave (felony), cuando el conductor: (1) comete un DUI mientras la licencia está suspendida, cancelada, revocada, denegada o restringida por un DUI anterior; (2) comete una tercera infracción de DUI o posterior dentro de 84 meses (7 años); (3) comete un DUI mientras hay un menor de 15 años en el vehículo; (4) comete un DUI cuando se le exige tener un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock); o (5) comete un DUI mientras maneja en sentido contrario en una carretera. La mayoría de estos son delitos graves de clase 4; la versión con un menor como pasajero es un delito grave de clase 6. Algunas versiones conllevan al menos 4 meses de prisión antes de cualquier liberación. Verificado de nuevo el 2026-10-27. |
| Negarse a la prueba de aliento | Toda persona que maneja en Arizona da su consentimiento (consentimiento implícito, implied consent) a pruebas de sangre, aliento, orina u otras después de un arresto por DUI. Negarse (o no completar) la prueba conlleva una suspensión de 12 meses, o de dos años para una segunda negativa o posterior dentro de 84 meses. El restablecimiento requiere completar la evaluación de alcohol o drogas. Después de la evaluación, quien se negó por primera vez puede solicitar una licencia restringida especial con dispositivo de bloqueo de encendido para el resto de la suspensión; esto no está disponible para una segunda negativa dentro de 84 meses. Re-verified 2026-10-27. Fuente: A.R.S. § 28-1321(B), (P) |
| Período de revisión (lookback) del DUI | 84 meses (7 años). Un segundo DUI dentro de 84 meses conlleva sanciones mayores, y las condenas previas por DUI dentro de los últimos 36 meses deben alegarse para la clasificación y la sentencia (período de revisión de antecedentes, lookback). Re-verified 2026-10-27. Fuente: A.R.S. § 28-1381(E), (K) |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | La MVD de Arizona dice que una condena permanece en el historial de manejo (driving record) por cinco años a partir de la fecha de la condena. Para el registro penal, una persona que ha terminado de cumplir la sentencia puede pedir al tribunal que anule la condena (set aside) o que selle los registros del caso. Un DUI que es delito menor (misdemeanor) puede sellarse 3 años después de cumplida la sentencia (5 años para un delito grave de clase 4, 5 o 6, como la mayoría de los DUI agravados). Las condenas por DUI selladas o anuladas aún pueden usarse para aumentar la sanción por un DUI posterior, y una anulación no deshace las acciones de la MVD sobre la licencia. Las preguntas frecuentes de la MVD son generales y no mencionan el DUI en particular. Los períodos de espera para sellar se cuentan a partir de que se cumple la sentencia, no a partir de la fecha de la condena (§ 13-911(E)). |
Celulares y manejo distraído
| Leyes sobre el celular y los mensajes de texto | Los conductores no pueden sostener ni apoyar físicamente un teléfono ni un dispositivo electrónico independiente mientras manejan, y no pueden escribir, enviar ni leer mensajes de texto, correos electrónicos ni datos de internet. Se permiten las llamadas de voz mediante un auricular, audífonos o un dispositivo de muñeca, y la navegación con manos libres. Sanción civil: de $75 a $149 por una primera infracción, $400 por infracciones posteriores, y $150 adicionales si la infracción causa un choque con una motocicleta. En general, una infracción no puede usarse para suspender o revocar una licencia. Re-verified 2026-10-27. Fuente: A.R.S. § 28-914 |
|---|
Dónde obtener ayuda en Arizona
Preguntas frecuentes sobre multas de tráfico y DUI
¿Cómo funciona el sistema de puntos para conductores en Arizona?
Sí. MVD asigna puntos por condenas o fallos por infracciones de tránsito. De 8 a 12 puntos en 12 meses: una orden de asistir a la Traffic Survival School (TSS), o una suspensión de tres meses si el conductor asistió a la TSS en los últimos 24 meses. De 13 a 17 puntos en 12 meses: suspensión de tres meses sin la opción de la TSS. De 18 a 23 puntos en 12 meses: suspensión de seis meses. 24 o más puntos en los últimos 36 meses: suspensión de un año. No completar la TSS ordenada por puntos lleva a una suspensión. Para infracciones del 1 de enero de 2023 (Jan. 1, 2023) o después que provengan del mismo evento, MVD evalúa solo el valor de puntos más alto.
¿Cuántos puntos tiene una multa por exceso de velocidad en Arizona?
Una infracción de exceso de velocidad conforme a la ley de velocidad "razonable y prudente" (A.R.S. § 28-701) equivale a 3 puntos; el exceso de velocidad (penal) bajo § 28-701.02 también equivale a 3 puntos. Exceder el máximo señalizado en ciertas carreteras bajo § 28-702.01 equivale a 2 puntos.
¿Cuánto tiempo permanecen los puntos en su licencia en Arizona?
Los totales de puntos se miden desde la fecha de la última infracción en períodos de 12 meses (y 36 meses para el nivel de 24 puntos). El registro de vehículos motorizados muestra los puntos de los últimos 12 y 36 meses a partir de la fecha en que se genera el registro.
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en Arizona?
El Defensive Driving Program (Programa de Manejo Defensivo) administrado por los tribunales de Arizona permite a un conductor citado por una infracción de tránsito civil elegible (y, si el tribunal lo permite, por exceso de velocidad penal) asistir a una clase de manejo defensivo certificada por la Corte Suprema una vez cada 12 meses, contados de fecha de infracción a fecha de infracción. Después de completarla, no se asignan puntos al historial de manejo. La clase debe completarse 7 días antes de la fecha de la audiencia. Por separado, la Traffic Survival School de MVD es obligatoria después de ciertas condenas (incluidas DUI, luz roja, sentido contrario y manejo agresivo), con 8 a 12 puntos, y para conductores menores de 18 años después de una primera infracción de tránsito.
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en Arizona?
Pague las multas judiciales, incluidas las multas de tráfico (traffic tickets), en línea con tarjeta de crédito o débito en AZCOURTPAY (www.azcourtpay.com) o en el sitio web de pagos de su propio tribunal (use Find My Court en azcourthelp.org para encontrarlo); Find My Case (apps.azcourts.gov/publicaccess) le ayuda a confirmar su número de caso. La mayoría de los tribunales también aceptan efectivo en tiendas como CVS, 7-Eleven y Family Dollar mediante PayNearMe, un cheque de caja o giro postal por correo (a nombre del tribunal, con el número de caso), o el pago en persona. Comuníquese con el tribunal si tiene preguntas.
¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en Arizona?
Para una multa de tráfico civil, las opciones son asistir a la escuela de manejo defensivo (solo infracciones elegibles), admitir la responsabilidad y pagar la multa, o negar la responsabilidad y solicitar una audiencia ante el tribunal indicado en la citación. Los pagos pueden hacerse en línea en azcourtpay.com o en el sitio de pago del propio tribunal, en efectivo en comercios participantes mediante PayNearMe, o por correo con un cheque de caja o giro postal. Un tribunal informa a MVD de la falta de comparecencia en una infracción del Título 28.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en Arizona?
Las suspensiones incluyen suspensiones por puntos (véase sistema de puntos), no asistir a la Traffic Survival School, falta de comparecencia e infracciones de seguro: manejar sin seguro conlleva una suspensión de tres meses (o una licencia restringida ordenada por el tribunal), una segunda condena dentro de tres años conlleva seis meses de suspensión de la licencia y de las placas, y una tercera dentro de tres años conlleva un año. Las licencias permanecen suspendidas o revocadas hasta que se cumplan todos los requisitos de restablecimiento (reinstatement); se requieren una tarifa de restablecimiento y una tarifa de nueva solicitud para terminar cualquier suspensión o revocación.
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Arizona?
Es ilegal manejar con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 o más dentro de las dos horas posteriores a manejar, o estando afectado en el grado más leve. El límite es 0.04 para conductores de vehículos comerciales de motor y para conductores de vehículos de alquiler y de servicios de transporte compartido (rideshare). Los conductores menores de 21 años no pueden manejar con ningún licor espirituoso en el cuerpo.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Arizona?
Un primer DUI es un delito menor (misdemeanor) de clase 1. La sentencia es de al menos 10 días consecutivos de cárcel (el juez puede suspender todos menos un día si la persona completa la evaluación, educación o tratamiento de alcohol o drogas ordenados por el tribunal), una multa de al menos $250 más cargos adicionales de $500 y $500, posible restitución comunitaria, Traffic Survival School obligatoria y un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock device) cuando el delito involucró alcohol (el tribunal puede extender el período del dispositivo más allá de 12 meses). En el ámbito administrativo, un resultado de prueba de 0.08 o más lleva a una suspensión de la licencia de al menos 90 días consecutivos; un conductor por primera vez que no causó la muerte ni lesiones físicas graves y demuestra haber completado la evaluación de alcohol o drogas recibe en cambio 30 días de suspensión seguidos de al menos 60 días de manejo (driving) restringido, o puede pedir una licencia restringida especial con dispositivo de bloqueo de encendido.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Arizona?
Toda persona que maneja en Arizona da su consentimiento (consentimiento implícito, implied consent) a pruebas de sangre, aliento, orina u otras después de un arresto por DUI. Negarse (o no completar) la prueba conlleva una suspensión de 12 meses, o de dos años para una segunda negativa o posterior dentro de 84 meses. El restablecimiento requiere completar la evaluación de alcohol o drogas. Después de la evaluación, quien se negó por primera vez puede solicitar una licencia restringida especial con dispositivo de bloqueo de encendido para el resto de la suspensión; esto no está disponible para una segunda negativa dentro de 84 meses.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Arizona?
84 meses (7 años). Un segundo DUI dentro de 84 meses conlleva sanciones mayores, y las condenas previas por DUI dentro de los últimos 36 meses deben alegarse para la clasificación y la sentencia (período de revisión de antecedentes, lookback).
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Arizona?
La MVD puede emitir una licencia de manejar restringida especial con dispositivo de bloqueo de encendido (special ignition interlock restricted driver license, SIIRDL) en algunos casos de DUI y de negativa (refusal) después de una evaluación de alcohol o drogas, lo que requiere un dispositivo de bloqueo que funcione durante el resto del período de suspensión; aceptarla implica renunciar al derecho a una audiencia administrativa. No está disponible después de una segunda negativa dentro de 84 meses. Para una suspensión administrativa por un primer DUI que reúne los requisitos, la MVD suspende el manejo (driving) por 30 días y luego lo restringe por al menos 60 días una vez que el conductor demuestra haber completado la evaluación de alcohol o drogas. Para una primera infracción por no tener seguro, la MVD (no el tribunal) puede restringir los privilegios de manejo por tres meses en lugar de suspenderlos, después de verificar que el conductor tiene seguro vigente.
¿Es ilegal sostener el celular mientras maneja en Arizona?
Los conductores no pueden sostener ni apoyar físicamente un teléfono ni un dispositivo electrónico independiente mientras manejan, y no pueden escribir, enviar ni leer mensajes de texto, correos electrónicos ni datos de internet. Se permiten las llamadas de voz mediante un auricular, audífonos o un dispositivo de muñeca, y la navegación con manos libres. Sanción civil: de $75 a $149 por una primera infracción, $400 por infracciones posteriores, y $150 adicionales si la infracción causa un choque con una motocicleta. En general, una infracción no puede usarse para suspender o revocar una licencia.
¿Es un DUI un delito grave en Arizona?
El DUI (manejar bajo la influencia) se convierte en 'aggravated DUI,' (DUI agravado), un delito grave (felony), cuando el conductor: (1) comete un DUI mientras la licencia está suspendida, cancelada, revocada, denegada o restringida por un DUI anterior; (2) comete una tercera infracción de DUI o posterior dentro de 84 meses (7 años); (3) comete un DUI mientras hay un menor de 15 años en el vehículo; (4) comete un DUI cuando se le exige tener un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock); o (5) comete un DUI mientras maneja en sentido contrario en una carretera. La mayoría de estos son delitos graves de clase 4; la versión con un menor como pasajero es un delito grave de clase 6. Algunas versiones conllevan al menos 4 meses de prisión antes de cualquier liberación.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Arizona?
La MVD de Arizona dice que una condena permanece en el historial de manejo (driving record) por cinco años a partir de la fecha de la condena. Para el registro penal, una persona que ha terminado de cumplir la sentencia puede pedir al tribunal que anule la condena (set aside) o que selle los registros del caso. Un DUI que es delito menor (misdemeanor) puede sellarse 3 años después de cumplida la sentencia (5 años para un delito grave de clase 4, 5 o 6, como la mayoría de los DUI agravados). Las condenas por DUI selladas o anuladas aún pueden usarse para aumentar la sanción por un DUI posterior, y una anulación no deshace las acciones de la MVD sobre la licencia.
Multas de tráfico y DUI en otros estados
Más leyes de Arizona
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Arizona
- Corte de reclamos menores de Arizona
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Arizona
- Órdenes de protección y de restricción en Arizona
- Ley laboral de Arizona
- Deudas y cobranzas en Arizona
- Beneficios de desempleo en Arizona
- Divorcio y derecho familiar en Arizona
- Arizona: eliminación de antecedentes penales
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Arizona
- Compensación laboral de Arizona
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Arizona
- Protección al consumidor en Arizona
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Arizona
- Quiebra en Arizona
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Arizona
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Arizona
- Derecho penal de Arizona
- Leyes de armas de Arizona
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Arizona
- Todas las guías de leyes de Arizona
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.