Leyes de DUI en District of Columbia
El límite legal de BAC en District of Columbia, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.
Respuesta corta: Un conductor está "intoxicado" con una concentración de alcohol (BAC) de 0.08 o más (sangre o aliento); 0.04 o más para conductores de vehículos comerciales. D.C. Code §§ 50-2206.01, 50-2206.11; DC DMV Driver Point System Chart
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | Un conductor está "intoxicado" con una concentración de alcohol (BAC) de 0.08 o más (sangre o aliento); 0.04 o más para conductores de vehículos comerciales. Los conductores menores de 21 años enfrentan 12 puntos y revocación por manejar con cualquier cantidad medible de alcohol. También se puede acusar a un conductor que esté bajo la influencia con niveles menores. Re-verified 2026-10-27. |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | Una primera condena por DUI conlleva una multa de $1,000, hasta 180 días de cárcel, o ambos, con un mínimo obligatorio de cárcel de 10 días si la BAC fue de al menos 0.20, 15 días si fue superior a 0.25 y 20 días si fue superior a 0.30 (y 15 días por ciertas drogas). El DMV revoca la licencia por 6 meses y asigna 12 puntos, y se requiere reevaluación para recuperar la licencia. Los requisitos del dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) después de una primera condena por DUI no se confirmaron más allá de la disposición sobre la negativa. |
| Cuándo un DUI es un delito grave | La ley de sanciones por DUI (manejar bajo la influencia) del Distrito no convierte un DUI repetido en delito grave (felony). Un primer DUI conlleva hasta 180 días de cárcel; un DUI con uno o más delitos previos de DUI, DWI o manejo en estado de impedimento conlleva hasta 1 año, con penas mínimas obligatorias de cárcel que aumentan con el número de delitos previos y el nivel de alcohol, y 30 días obligatorios adicionales por cada infracción una vez que la persona tiene 3 delitos previos. Los delitos separados, como el homicidio o la agresión (assault) cometidos con un vehículo, se tratan conforme a otras leyes. Verificado de nuevo el 2026-10-27. |
| Negarse a la prueba de aliento | A una persona arrestada que se niega a la prueba química después de recibir la advertencia (consentimiento implícito, implied consent) se le revoca el privilegio de manejar en DC por 12 meses (o se le niega una licencia por 12 meses si no tiene licencia). Un titular de licencia de DC que se niegue debe inscribirse en el Ignition Interlock System Program. La negativa es admisible como prueba, y con una condena previa por DUI existe una presunción refutable de estar bajo la influencia. Re-verified 2026-10-27. Fuente: D.C. Code § 50-1905 |
| Período de revisión (lookback) del DUI | Una "infracción previa" cuenta para las sanciones de reincidentes a menos que la última de cualquier encarcelamiento, libertad supervisada, libertad condicional o período de prueba por ella haya terminado más de 15 años antes del arresto actual (período de revisión de antecedentes, lookback). Una segunda infracción conlleva una multa de $2,500 a $5,000 y hasta un año de cárcel con un mínimo de 10 días; el DMV indica una revocación de 1 año por un segundo DUI y de 3 años por un tercero dentro de 15 años. Re-verified 2026-10-27. |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | El DC DMV asigna 12 puntos por manejar bajo la influencia o en estado de impedimento, y dice que los puntos permanecen en un historial de manejo (driving record) de DC por dos años. Las páginas del DMV consultadas no dicen por cuánto tiempo permanece en el historial la condena por DUI en sí. La ley de DC para sellar registros penales cambió en años recientes, y no se confirmó en las páginas consultadas si una condena por DUI puede sellarse ni cuándo. |
| Licencia restringida (hardship license) | Si una licencia se suspende o revoca por un motivo no obligatorio, el conductor puede ser elegible para una licencia ocupacional limitada (licencia restringida, hardship license) que permite manejar solo con fines de trabajo. La solicitud debe hacerse por escrito a DMV Adjudication Services. |
Dónde obtener ayuda en District of Columbia
Más sobre multas de tráfico y DUI en District of Columbia
- Cómo restablecer una licencia de manejo en District of Columbia
- Cómo funcionan los puntos para conductores en District of Columbia
- Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en District of Columbia
- Todas las reglas sobre multas de tráfico y DUI en District of Columbia
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en District of Columbia?
Un conductor está "intoxicado" con una concentración de alcohol (BAC) de 0.08 o más (sangre o aliento); 0.04 o más para conductores de vehículos comerciales. Los conductores menores de 21 años enfrentan 12 puntos y revocación por manejar con cualquier cantidad medible de alcohol. También se puede acusar a un conductor que esté bajo la influencia con niveles menores.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en District of Columbia?
Una primera condena por DUI conlleva una multa de $1,000, hasta 180 días de cárcel, o ambos, con un mínimo obligatorio de cárcel de 10 días si la BAC fue de al menos 0.20, 15 días si fue superior a 0.25 y 20 días si fue superior a 0.30 (y 15 días por ciertas drogas). El DMV revoca la licencia por 6 meses y asigna 12 puntos, y se requiere reevaluación para recuperar la licencia.
¿Es un DUI un delito grave en District of Columbia?
La ley de sanciones por DUI (manejar bajo la influencia) del Distrito no convierte un DUI repetido en delito grave (felony). Un primer DUI conlleva hasta 180 días de cárcel; un DUI con uno o más delitos previos de DUI, DWI o manejo en estado de impedimento conlleva hasta 1 año, con penas mínimas obligatorias de cárcel que aumentan con el número de delitos previos y el nivel de alcohol, y 30 días obligatorios adicionales por cada infracción una vez que la persona tiene 3 delitos previos. Los delitos separados, como el homicidio o la agresión (assault) cometidos con un vehículo, se tratan conforme a otras leyes.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en District of Columbia?
A una persona arrestada que se niega a la prueba química después de recibir la advertencia (consentimiento implícito, implied consent) se le revoca el privilegio de manejar en DC por 12 meses (o se le niega una licencia por 12 meses si no tiene licencia). Un titular de licencia de DC que se niegue debe inscribirse en el Ignition Interlock System Program. La negativa es admisible como prueba, y con una condena previa por DUI existe una presunción refutable de estar bajo la influencia.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en District of Columbia?
Una "infracción previa" cuenta para las sanciones de reincidentes a menos que la última de cualquier encarcelamiento, libertad supervisada, libertad condicional o período de prueba por ella haya terminado más de 15 años antes del arresto actual (período de revisión de antecedentes, lookback). Una segunda infracción conlleva una multa de $2,500 a $5,000 y hasta un año de cárcel con un mínimo de 10 días; el DMV indica una revocación de 1 año por un segundo DUI y de 3 años por un tercero dentro de 15 años.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en District of Columbia?
El DC DMV asigna 12 puntos por manejar bajo la influencia o en estado de impedimento, y dice que los puntos permanecen en un historial de manejo (driving record) de DC por dos años. Las páginas del DMV consultadas no dicen por cuánto tiempo permanece en el historial la condena por DUI en sí. La ley de DC para sellar registros penales cambió en años recientes, y no se confirmó en las páginas consultadas si una condena por DUI puede sellarse ni cuándo.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en District of Columbia?
Si una licencia se suspende o revoca por un motivo no obligatorio, el conductor puede ser elegible para una licencia ocupacional limitada (licencia restringida, hardship license) que permite manejar solo con fines de trabajo. La solicitud debe hacerse por escrito a DMV Adjudication Services.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.