Leyes de tráfico en District of Columbia: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI

Sí. Se asignan puntos por infracciones de tránsito (no por multas de estacionamiento ni de control fotográfico) cuando se determina que un conductor es responsable en una audiencia, paga la multa (el pago es una admisión de responsabilidad) o no paga dentro de los 60 días requeridos. Las infracciones de tránsito de otros estados se evalúan usando los valores de puntos de DC. 10–11 puntos: licencia suspendida por 90 días. 12 o más puntos: licencia revocada hasta que el DMV la restablezca (al menos 6 meses después de la revocación). Algunas infracciones, como DUI, huida tras un choque con lesiones y huida de la policía, conllevan 12 puntos y revocación automática.

11–15 mph sobre el límite: 3 puntos; 16–20 mph sobre el límite: 4 puntos; 21 mph o más sobre el límite: 5 puntos.

Los puntos permanecen en el historial de manejo de DC por dos años.

Para una infracción de tránsito en DC, el conductor puede pedir a un examinador de audiencias del DMV, impugnando la multa mediante adjudicación por correo y solicitando específicamente una exención de puntos, la aprobación para tomar un curso de manejo defensivo en línea aprobado por el DMV. La aprobación es discrecional. Si se aprueba, la decisión dice "Liable Traffic School Approved"; el conductor debe pagar la multa dentro de 15 días y terminar el curso dentro de 30 días. La infracción sigue apareciendo en el historial, pero los puntos no.

El DC DMV maneja las multas de estacionamiento, de control fotográfico y de infracciones en movimiento menores. Pague en línea mediante el servicio Pay Tickets del DMV (enlaces separados para estacionamiento/control fotográfico y para infracciones en movimiento menores) o la aplicación móvil del DC DMV con Mastercard, Visa, Discover o American Express (se aplica un cargo por servicio de 2.5 por ciento a los pagos con tarjeta en línea; ACH/cheque electrónico no está disponible temporalmente en línea), o en persona. Si el pago no se recibe dentro de los 30 días calendario siguientes a la fecha de la multa, se añade una sanción igual a la multa. No pague si quiere admitir la infracción con una explicación o impugnar la multa, porque una multa pagada ya no puede adjudicarse.

Para una licencia suspendida, elimine cualquier bloqueo en su historial y pague la tarifa de restablecimiento (reinstatement) solo en línea (a nombre del DC Treasurer); una suspensión por puntos puede restablecerse al final del período de suspensión obligatoria. Para una revocación por puntos o por una infracción en movimiento grave, presente la solicitud al final del período de revocación y asista a una audiencia virtual de restablecimiento; las revocaciones relacionadas con alcohol o drogas requieren una solicitud por escrito con prueba de un programa de consejería certificado por el estado. Los residentes fuera del área metropolitana de DC pueden enviar por correo una solicitud de restablecimiento con un cheque o giro postal a DC DMV Driver Improvement Office, PO Box 90120, Washington, DC 20090. Para una revocación por manutención de menores (child support), obtenga una carta de autorización de la Child Support Enforcement Division de la Office of the Attorney General y llévela a un centro de servicio del DMV. Ayuda: (202) 737-4404.

El DC DMV maneja administrativamente las multas menores de tráfico, de estacionamiento y de control fotográfico. No pague si desea admitir con una explicación o impugnar la multa; una vez pagada, se pierde la opción de adjudicar. La adjudicación está disponible en línea o por correo, y un Ticket Adjudication Ombudsman puede ayudar con el proceso. No pagar una multa de tráfico dentro de los 60 días requeridos resulta en la asignación de puntos.

El DMV puede suspender o revocar una licencia por puntos excesivos (suspensión de 90 días con 10–11 puntos; revocación con 12 o más), manutención de menores atrasada (se resuelve con una carta de autorización de la Office of Attorney General) e infracciones graves como el DUI (una primera condena por DUI conlleva una revocación de 6 meses y 12 puntos, con reevaluación requerida). Manejar con la licencia suspendida o revocada puede conllevar hasta 1 año de cárcel y/o una multa de hasta $5,000. El restablecimiento (reinstatement) requiere resolver todos los bloqueos y pagar una tarifa de restablecimiento.

Un conductor está "intoxicado" con una concentración de alcohol (BAC) de 0.08 o más (sangre o aliento); 0.04 o más para conductores de vehículos comerciales. Los conductores menores de 21 años enfrentan 12 puntos y revocación por manejar con cualquier cantidad medible de alcohol. También se puede acusar a un conductor que esté bajo la influencia con niveles menores.

Una primera condena por DUI conlleva una multa de $1,000, hasta 180 días de cárcel, o ambos, con un mínimo obligatorio de cárcel de 10 días si la BAC fue de al menos 0.20, 15 días si fue superior a 0.25 y 20 días si fue superior a 0.30 (y 15 días por ciertas drogas). El DMV revoca la licencia por 6 meses y asigna 12 puntos, y se requiere reevaluación para recuperar la licencia.

A una persona arrestada que se niega a la prueba química después de recibir la advertencia (consentimiento implícito, implied consent) se le revoca el privilegio de manejar en DC por 12 meses (o se le niega una licencia por 12 meses si no tiene licencia). Un titular de licencia de DC que se niegue debe inscribirse en el Ignition Interlock System Program. La negativa es admisible como prueba, y con una condena previa por DUI existe una presunción refutable de estar bajo la influencia.

Una "infracción previa" cuenta para las sanciones de reincidentes a menos que la última de cualquier encarcelamiento, libertad supervisada, libertad condicional o período de prueba por ella haya terminado más de 15 años antes del arresto actual (período de revisión de antecedentes, lookback). Una segunda infracción conlleva una multa de $2,500 a $5,000 y hasta un año de cárcel con un mínimo de 10 días; el DMV indica una revocación de 1 año por un segundo DUI y de 3 años por un tercero dentro de 15 años.

Si una licencia se suspende o revoca por un motivo no obligatorio, el conductor puede ser elegible para una licencia ocupacional limitada (licencia restringida, hardship license) que permite manejar solo con fines de trabajo. La solicitud debe hacerse por escrito a DMV Adjudication Services.

Mientras maneja (driving), nadie puede usar un teléfono móvil u otro dispositivo inalámbrico sin un accesorio de manos libres (hands-free), ni sostenerlo. Las excepciones incluyen las llamadas de emergencia, iniciar o terminar una llamada, encender o apagar el teléfono, y estar detenido (en la vía o fuera de ella) donde el vehículo pueda permanecer parado de forma segura. También están prohibidos los audífonos o auriculares que cubren ambos oídos. La multa es de $100; por una primera infracción de manos libres (no de mensajes de texto), la multa se suspende si el conductor muestra prueba de haber obtenido un accesorio de manos libres.

La ley de sanciones por DUI (manejar bajo la influencia) del Distrito no convierte un DUI repetido en delito grave (felony). Un primer DUI conlleva hasta 180 días de cárcel; un DUI con uno o más delitos previos de DUI, DWI o manejo en estado de impedimento conlleva hasta 1 año, con penas mínimas obligatorias de cárcel que aumentan con el número de delitos previos y el nivel de alcohol, y 30 días obligatorios adicionales por cada infracción una vez que la persona tiene 3 delitos previos. Los delitos separados, como el homicidio o la agresión (assault) cometidos con un vehículo, se tratan conforme a otras leyes.

El DC DMV asigna 12 puntos por manejar bajo la influencia o en estado de impedimento, y dice que los puntos permanecen en un historial de manejo (driving record) de DC por dos años. Las páginas del DMV consultadas no dicen por cuánto tiempo permanece en el historial la condena por DUI en sí. La ley de DC para sellar registros penales cambió en años recientes, y no se confirmó en las páginas consultadas si una condena por DUI puede sellarse ni cuándo.

El Metropolitan Police Department realiza cada semana 'traffic safety compliance checkpoints' (puntos de control de cumplimiento de seguridad vial) y los ha promovido durante las campañas festivas contra el manejo en estado de impedimento, como 'Drive Sober or Get Pulled Over.' (Maneje sobrio o lo detendrán).