All Laws Decoded

Leyes de DUI en Minnesota

El límite legal de BAC en Minnesota, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.

Respuesta corta: 0.08 para la mayoría de los conductores; 0.04 para conductores de vehículos comerciales. Un conductor puede ser arrestado por DWI con 0.04 si el alcohol causó errores al manejar. Minn. Stat. §§ 169A.20, 169A.33; Minnesota Driver's Manual ch. 8

Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)0.08 para la mayoría de los conductores; 0.04 para conductores de vehículos comerciales. Un conductor puede ser arrestado por DWI con 0.04 si el alcohol causó errores al manejar. Los conductores menores de 21 años no pueden manejar mientras consumen alcohol ni después de consumirlo (ley "Not a Drop").
Sanciones por un primer DUIUn primer DWI sin factores agravantes es un DWI de cuarto grado (fourth-degree DWI), un delito menor punible con hasta 90 días de cárcel, una multa de $1,000, o ambos. Por un fallo de la prueba sin incidentes previos en 20 años, la licencia se revoca por al menos 90 días (al menos 180 días si es menor de 21 años y por debajo del doble del límite legal; al menos 1 año con el doble del límite legal o más). El manual de DVS indica que la revocación puede ser de 30 días con una declaración de culpabilidad, no hay un permiso de trabajo disponible hasta que hayan pasado 15 días (ni con 0.16 o más), y el dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) es opcional para los infractores primerizos. El restablecimiento (reinstatement) después de una revocación relacionada con alcohol cuesta $680.
Los factores agravantes (un incidente previo dentro de 10 años, una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.16 o más, o un menor de 16 años en el vehículo) elevan el grado de la infracción.
Cuándo un DUI es un delito graveEl DWI (manejar en estado de ebriedad) de primer grado es un delito grave (hasta 7 años de prisión o una multa de $14,000, o ambas, más penas obligatorias). Se aplica cuando la persona: (1) comete un DWI dentro de los 10 años del primero de tres o más 'qualified prior impaired driving incidents' (incidentes previos calificados de manejo en estado de impedimento; condenas previas por DWI o revocaciones de licencia por manejar en estado de impedimento), por lo que generalmente es un cuarto incidente de DWI dentro de 10 años; (2) tiene una condena previa por DWI como delito grave; o (3) tiene una condena previa por delito grave de homicidio o lesiones vehiculares penales relacionados con sustancias.
Negarse a la prueba de alientoUn conductor que un agente tiene causa probable para creer que está afectado debe someterse a una prueba de sangre, aliento u orina (consentimiento implícito, implied consent); negarse es un delito. La negativa sin un incidente previo calificado de manejo con deterioro en los últimos 20 años resulta en una revocación de la licencia de al menos un año; con un incidente previo, la revocación dura hasta que la persona complete el período requerido de dispositivo de bloqueo de encendido. El manual de DVS indica que la negativa conduce a una revocación de uno a seis años según el número de infracciones.
Período de revisión (lookback) del DUI10 años para las sanciones penales (período de revisión de antecedentes, lookback): un incidente previo calificado de manejo con deterioro dentro de los diez años inmediatamente anteriores a la infracción actual es un factor agravante que eleva el grado del DWI; un cuarto DWI dentro de 10 años es un delito grave (felony). Los períodos de revocación de la licencia cuentan los incidentes previos dentro de los últimos 20 años.
Cuánto tiempo permanece un DUI en su historialLa ley de Minnesota exige que el historial de manejo de los delitos y las medidas de licencia relacionados con el alcohol — condenas previas por manejar en estado de impedimento y revocaciones de licencia relacionadas con manejar en estado de impedimento — se conserve de forma permanente. La mayoría de las demás condenas deben conservarse al menos cinco años. El resultado de la prueba de concentración de alcohol también se anota en el historial de manejo por una condena o revocación por DWI. No se confirmó, específicamente para el DWI, si un DWI puede sellarse del registro penal conforme a la ley de eliminación de antecedentes (expungement) de Minnesota, ni cuándo.
Licencia restringida (hardship license)DVS puede emitir una licencia limitada durante algunas suspensiones o revocaciones, una vez cumplidos los períodos de espera obligatorios. Permite manejar solo para el trabajo, el tratamiento o la consejería por dependencia química y la escuela. Solo se permite una licencia limitada en un período de 24 meses. Para DWI/consentimiento implícito, una licencia limitada (licencia restringida, hardship license) está disponible para una primera infracción en el historial (o una segunda si la primera tiene más de 10 años) solo si la prueba fue de 0.15 o menos o la persona se negó a la prueba.

Dónde obtener ayuda en Minnesota

Más sobre multas de tráfico y DUI en Minnesota

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Minnesota?
0.08 para la mayoría de los conductores; 0.04 para conductores de vehículos comerciales. Un conductor puede ser arrestado por DWI con 0.04 si el alcohol causó errores al manejar. Los conductores menores de 21 años no pueden manejar mientras consumen alcohol ni después de consumirlo (ley "Not a Drop").
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Minnesota?
Un primer DWI sin factores agravantes es un DWI de cuarto grado (fourth-degree DWI), un delito menor punible con hasta 90 días de cárcel, una multa de $1,000, o ambos. Por un fallo de la prueba sin incidentes previos en 20 años, la licencia se revoca por al menos 90 días (al menos 180 días si es menor de 21 años y por debajo del doble del límite legal; al menos 1 año con el doble del límite legal o más). El manual de DVS indica que la revocación puede ser de 30 días con una declaración de culpabilidad, no hay un permiso de trabajo disponible hasta que hayan pasado 15 días (ni con 0.16 o más), y el dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) es opcional para los infractores primerizos. El restablecimiento (reinstatement) después de una revocación relacionada con alcohol cuesta $680.
¿Es un DUI un delito grave en Minnesota?
El DWI (manejar en estado de ebriedad) de primer grado es un delito grave (hasta 7 años de prisión o una multa de $14,000, o ambas, más penas obligatorias). Se aplica cuando la persona: (1) comete un DWI dentro de los 10 años del primero de tres o más 'qualified prior impaired driving incidents' (incidentes previos calificados de manejo en estado de impedimento; condenas previas por DWI o revocaciones de licencia por manejar en estado de impedimento), por lo que generalmente es un cuarto incidente de DWI dentro de 10 años; (2) tiene una condena previa por DWI como delito grave; o (3) tiene una condena previa por delito grave de homicidio o lesiones vehiculares penales relacionados con sustancias.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Minnesota?
Un conductor que un agente tiene causa probable para creer que está afectado debe someterse a una prueba de sangre, aliento u orina (consentimiento implícito, implied consent); negarse es un delito. La negativa sin un incidente previo calificado de manejo con deterioro en los últimos 20 años resulta en una revocación de la licencia de al menos un año; con un incidente previo, la revocación dura hasta que la persona complete el período requerido de dispositivo de bloqueo de encendido. El manual de DVS indica que la negativa conduce a una revocación de uno a seis años según el número de infracciones.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Minnesota?
10 años para las sanciones penales (período de revisión de antecedentes, lookback): un incidente previo calificado de manejo con deterioro dentro de los diez años inmediatamente anteriores a la infracción actual es un factor agravante que eleva el grado del DWI; un cuarto DWI dentro de 10 años es un delito grave (felony). Los períodos de revocación de la licencia cuentan los incidentes previos dentro de los últimos 20 años.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Minnesota?
La ley de Minnesota exige que el historial de manejo de los delitos y las medidas de licencia relacionados con el alcohol — condenas previas por manejar en estado de impedimento y revocaciones de licencia relacionadas con manejar en estado de impedimento — se conserve de forma permanente. La mayoría de las demás condenas deben conservarse al menos cinco años. El resultado de la prueba de concentración de alcohol también se anota en el historial de manejo por una condena o revocación por DWI. No se confirmó, específicamente para el DWI, si un DWI puede sellarse del registro penal conforme a la ley de eliminación de antecedentes (expungement) de Minnesota, ni cuándo.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Minnesota?
DVS puede emitir una licencia limitada durante algunas suspensiones o revocaciones, una vez cumplidos los períodos de espera obligatorios. Permite manejar solo para el trabajo, el tratamiento o la consejería por dependencia química y la escuela. Solo se permite una licencia limitada en un período de 24 meses. Para DWI/consentimiento implícito, una licencia limitada (licencia restringida, hardship license) está disponible para una primera infracción en el historial (o una segunda si la primera tiene más de 10 años) solo si la prueba fue de 0.15 o menos o la persona se negó a la prueba.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.