Leyes de tráfico en Minnesota: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI
Reglas de manejo en Minnesota: sistema de puntos, puntos por exceso de velocidad, escuela de tráfico, cómo pagar o impugnar una multa, suspensión de la licencia, límites y sanciones por DUI.
Respuestas rápidas para Minnesota
- Sistema de puntos
- Los materiales oficiales para conductores de Minnesota no describen un sistema de puntos. En cambio, DVS puede suspender una licencia por infracciones repetidas; Minnesota DPS, Driver compliance limited license; Minnesota Driver's Manual ch. 7
- Puntos por exceso de velocidad
- No se asignan puntos. Por ley, DVS no conserva en el historial del conductor una condena por exceso de velocidad en una zona de 55 mph a menos que fuera de más de 10 mph sobre el límite, ni en una zona de 60 mph a menos que fuera de más de 5 mph sobre el límite. Minn. Stat. § 171.12, subd. 6
- Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)
- 0.08 para la mayoría de los conductores; 0.04 para conductores de vehículos comerciales. Un conductor puede ser arrestado por DWI con 0.04 si el alcohol causó errores al manejar. Minn. Stat. §§ 169A.20, 169A.33; Minnesota Driver's Manual ch. 8
- Sanciones por un primer DUI
- Un primer DWI sin factores agravantes es un DWI de cuarto grado (fourth-degree DWI), un delito menor punible con hasta 90 días de cárcel, una multa de $1,000, o ambos. Minn. Stat. §§ 169A.27, 609.02, 171.178; Minnesota Driver's Manual ch. 8
Última verificación: 2026-10-27
Multas y puntos
| Sistema de puntos | Los materiales oficiales para conductores de Minnesota no describen un sistema de puntos. En cambio, DVS puede suspender una licencia por infracciones repetidas; DPS enumera las "infracciones habituales" (cuatro o cinco infracciones en 12 meses, o cinco o más en 24 meses) como motivo de suspensión. No se encontró ninguna página oficial que indique expresamente que "Minnesota no tiene un sistema de puntos". |
|---|---|
| Puntos por exceso de velocidad | No se asignan puntos. Por ley, DVS no conserva en el historial del conductor una condena por exceso de velocidad en una zona de 55 mph a menos que fuera de más de 10 mph sobre el límite, ni en una zona de 60 mph a menos que fuera de más de 5 mph sobre el límite. Esta excepción no se aplica a los vehículos comerciales ni a los titulares de licencia comercial (CDL). Fuente: Minn. Stat. § 171.12, subd. 6 |
| Escuela de tráfico | No se encontró ninguna escuela de tráfico estatal que elimine puntos. En el condado de Hennepin, un oficial de audiencias (Hearing Officer) puede ofrecer opciones como una prórroga para la desestimación con el pago de los costos de la fiscalía, servicio de trabajo comunitario o una clase de manejo para pagar una multa, según el caso y el historial de infracciones. Esto describe la práctica de un condado; las opciones varían según el condado. |
| Cómo pagar o impugnar una multa | Pagar la multa de una citación pagable es una declaración de culpabilidad, y ciertas infracciones se informan entonces al historial de manejo del DPS. Un conductor que cree no ser culpable puede reunirse con un oficial de audiencias del tribunal (por video o sin cita en el condado de Hennepin) y, si el caso no se resuelve, solicitar una audiencia ante el tribunal. Una persona tiene 30 días para responder a una citación desde la fecha en que se ingresa en el sistema del tribunal; después de eso se agregan cargos y, para un delito menor leve (petty misdemeanor), se renuncia al derecho a una audiencia judicial si la persona no comparece dentro de 30 días (Minn. Stat. § 169.91). Una citación impaga puede llevar a la suspensión de la licencia o a cobranza. Los procedimientos se describen en la página del condado de Hennepin; otros condados pueden diferir. |
Suspensión de la licencia
| Suspensión de la licencia | DVS puede suspender una licencia por infracciones de tránsito repetidas, una infracción que contribuya a un choque grave, no comparecer ante el tribunal o no pagar una multa por una infracción de vehículo motorizado, una condena por un delito menor de tráfico, manutención de menores impaga y (para conductores menores de 21 años) manejar después de consumir alcohol, entre otros motivos. Una licencia se revoca por fallar o negarse a una prueba de alcohol. Manejar sin seguro conlleva una revocación de 30–365 días al ser condenado. |
|---|---|
| Licencia restringida (hardship license) | DVS puede emitir una licencia limitada durante algunas suspensiones o revocaciones, una vez cumplidos los períodos de espera obligatorios. Permite manejar solo para el trabajo, el tratamiento o la consejería por dependencia química y la escuela. Solo se permite una licencia limitada en un período de 24 meses. Para DWI/consentimiento implícito, una licencia limitada (licencia restringida, hardship license) está disponible para una primera infracción en el historial (o una segunda si la primera tiene más de 10 años) solo si la prueba fue de 0.15 o menos o la persona se negó a la prueba. |
| Cómo verificar y restablecer una licencia | Revise su estado con la consulta de privilegios de manejo en el sitio de servicios en línea del Department of Public Safety, comunicándose con Driver and Vehicle Services (DVS) o en una estación de exámenes local. DVS envía por correo, a la dirección que figura en su historial, un aviso de retiro que indica los requisitos para el restablecimiento (reinstatement). Tarifas de restablecimiento: $680 por revocaciones que involucren alcohol, drogas u operación criminal de un vehículo; $30 por otras revocaciones, incluida la revocación por seguro sin culpa (no-fault insurance); $20 por una licencia suspendida, una suspensión por seguro sin culpa o una descalificación de CDL. Pague en línea mediante el servicio Reinstatement Fee Payment con su número de licencia, permiso o identificación, una cuenta bancaria y el número de ruta (no se aceptan tarjetas de crédito ni de débito), y una carta de DVS emitida después del 1 de octubre de 2018 con un Letter ID. Tarifas: https://dps.mn.gov/divisions/dvs/license-and-id/dl-and-id-card-fees |
DUI / DWI
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | 0.08 para la mayoría de los conductores; 0.04 para conductores de vehículos comerciales. Un conductor puede ser arrestado por DWI con 0.04 si el alcohol causó errores al manejar. Los conductores menores de 21 años no pueden manejar mientras consumen alcohol ni después de consumirlo (ley "Not a Drop"). |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | Un primer DWI sin factores agravantes es un DWI de cuarto grado (fourth-degree DWI), un delito menor punible con hasta 90 días de cárcel, una multa de $1,000, o ambos. Por un fallo de la prueba sin incidentes previos en 20 años, la licencia se revoca por al menos 90 días (al menos 180 días si es menor de 21 años y por debajo del doble del límite legal; al menos 1 año con el doble del límite legal o más). El manual de DVS indica que la revocación puede ser de 30 días con una declaración de culpabilidad, no hay un permiso de trabajo disponible hasta que hayan pasado 15 días (ni con 0.16 o más), y el dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) es opcional para los infractores primerizos. El restablecimiento (reinstatement) después de una revocación relacionada con alcohol cuesta $680. Los factores agravantes (un incidente previo dentro de 10 años, una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.16 o más, o un menor de 16 años en el vehículo) elevan el grado de la infracción. |
| Cuándo un DUI es un delito grave | El DWI (manejar en estado de ebriedad) de primer grado es un delito grave (hasta 7 años de prisión o una multa de $14,000, o ambas, más penas obligatorias). Se aplica cuando la persona: (1) comete un DWI dentro de los 10 años del primero de tres o más 'qualified prior impaired driving incidents' (incidentes previos calificados de manejo en estado de impedimento; condenas previas por DWI o revocaciones de licencia por manejar en estado de impedimento), por lo que generalmente es un cuarto incidente de DWI dentro de 10 años; (2) tiene una condena previa por DWI como delito grave; o (3) tiene una condena previa por delito grave de homicidio o lesiones vehiculares penales relacionados con sustancias. |
| Negarse a la prueba de aliento | Un conductor que un agente tiene causa probable para creer que está afectado debe someterse a una prueba de sangre, aliento u orina (consentimiento implícito, implied consent); negarse es un delito. La negativa sin un incidente previo calificado de manejo con deterioro en los últimos 20 años resulta en una revocación de la licencia de al menos un año; con un incidente previo, la revocación dura hasta que la persona complete el período requerido de dispositivo de bloqueo de encendido. El manual de DVS indica que la negativa conduce a una revocación de uno a seis años según el número de infracciones. |
| Período de revisión (lookback) del DUI | 10 años para las sanciones penales (período de revisión de antecedentes, lookback): un incidente previo calificado de manejo con deterioro dentro de los diez años inmediatamente anteriores a la infracción actual es un factor agravante que eleva el grado del DWI; un cuarto DWI dentro de 10 años es un delito grave (felony). Los períodos de revocación de la licencia cuentan los incidentes previos dentro de los últimos 20 años. |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | La ley de Minnesota exige que el historial de manejo de los delitos y las medidas de licencia relacionados con el alcohol — condenas previas por manejar en estado de impedimento y revocaciones de licencia relacionadas con manejar en estado de impedimento — se conserve de forma permanente. La mayoría de las demás condenas deben conservarse al menos cinco años. El resultado de la prueba de concentración de alcohol también se anota en el historial de manejo por una condena o revocación por DWI. No se confirmó, específicamente para el DWI, si un DWI puede sellarse del registro penal conforme a la ley de eliminación de antecedentes (expungement) de Minnesota, ni cuándo. |
| Puntos de control de sobriedad | No. En Ascher v. Commissioner of Public Safety (1994), la Corte Suprema de Minnesota resolvió que la policía no podía realizar puntos de control de sobriedad, razonando que eran una intromisión ilegal en la privacidad y que los agentes deben tener sospecha razonable de una infracción antes de detener a un automovilista. La fuente es un informe de 2005 de una agencia estatal (Invasive Species Annual Report for 2004) que describe la sentencia; no se leyó la opinión del tribunal en sí. |
Celulares y manejo distraído
| Leyes sobre el celular y los mensajes de texto | Minnesota es de manos libres: mientras un vehículo está en movimiento o es parte del tráfico, un conductor no puede sostener un dispositivo inalámbrico en una o ambas manos, ni usarlo para enviar o leer mensajes, hacer llamadas (incluidas videollamadas) o acceder a video, audio, imágenes, juegos o aplicaciones. Las excepciones incluyen llamadas y mensajes activados por voz o con manos libres, GPS y audio que no requieran escribir ni desplazarse mientras se maneja (sin sostener el dispositivo), emergencias y vehículos de emergencia autorizados. Una segunda infracción o posterior conlleva una multa de $275. El monto de la multa de la primera infracción no se indicó en el texto del estatuto leído. Fuente: Minn. Stat. § 169.475 |
|---|
Dónde obtener ayuda en Minnesota
Preguntas frecuentes sobre multas de tráfico y DUI
¿Cómo funciona el sistema de puntos para conductores en Minnesota?
Los materiales oficiales para conductores de Minnesota no describen un sistema de puntos. En cambio, DVS puede suspender una licencia por infracciones repetidas; DPS enumera las "infracciones habituales" (cuatro o cinco infracciones en 12 meses, o cinco o más en 24 meses) como motivo de suspensión.
¿Cuántos puntos tiene una multa por exceso de velocidad en Minnesota?
No se asignan puntos. Por ley, DVS no conserva en el historial del conductor una condena por exceso de velocidad en una zona de 55 mph a menos que fuera de más de 10 mph sobre el límite, ni en una zona de 60 mph a menos que fuera de más de 5 mph sobre el límite. Esta excepción no se aplica a los vehículos comerciales ni a los titulares de licencia comercial (CDL).
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en Minnesota?
No se encontró ninguna escuela de tráfico estatal que elimine puntos. En el condado de Hennepin, un oficial de audiencias (Hearing Officer) puede ofrecer opciones como una prórroga para la desestimación con el pago de los costos de la fiscalía, servicio de trabajo comunitario o una clase de manejo para pagar una multa, según el caso y el historial de infracciones.
¿Cómo verifico si mi licencia está suspendida y cómo la restablezco en Minnesota?
Revise su estado con la consulta de privilegios de manejo en el sitio de servicios en línea del Department of Public Safety, comunicándose con Driver and Vehicle Services (DVS) o en una estación de exámenes local. DVS envía por correo, a la dirección que figura en su historial, un aviso de retiro que indica los requisitos para el restablecimiento (reinstatement). Tarifas de restablecimiento: $680 por revocaciones que involucren alcohol, drogas u operación criminal de un vehículo; $30 por otras revocaciones, incluida la revocación por seguro sin culpa (no-fault insurance); $20 por una licencia suspendida, una suspensión por seguro sin culpa o una descalificación de CDL. Pague en línea mediante el servicio Reinstatement Fee Payment con su número de licencia, permiso o identificación, una cuenta bancaria y el número de ruta (no se aceptan tarjetas de crédito ni de débito), y una carta de DVS emitida después del 1 de octubre de 2018 con un Letter ID.
¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en Minnesota?
Pagar la multa de una citación pagable es una declaración de culpabilidad, y ciertas infracciones se informan entonces al historial de manejo del DPS. Un conductor que cree no ser culpable puede reunirse con un oficial de audiencias del tribunal (por video o sin cita en el condado de Hennepin) y, si el caso no se resuelve, solicitar una audiencia ante el tribunal. Una persona tiene 30 días para responder a una citación desde la fecha en que se ingresa en el sistema del tribunal; después de eso se agregan cargos y, para un delito menor leve (petty misdemeanor), se renuncia al derecho a una audiencia judicial si la persona no comparece dentro de 30 días (Minn. Stat. § 169.91). Una citación impaga puede llevar a la suspensión de la licencia o a cobranza.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en Minnesota?
DVS puede suspender una licencia por infracciones de tránsito repetidas, una infracción que contribuya a un choque grave, no comparecer ante el tribunal o no pagar una multa por una infracción de vehículo motorizado, una condena por un delito menor de tráfico, manutención de menores impaga y (para conductores menores de 21 años) manejar después de consumir alcohol, entre otros motivos. Una licencia se revoca por fallar o negarse a una prueba de alcohol. Manejar sin seguro conlleva una revocación de 30–365 días al ser condenado.
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Minnesota?
0.08 para la mayoría de los conductores; 0.04 para conductores de vehículos comerciales. Un conductor puede ser arrestado por DWI con 0.04 si el alcohol causó errores al manejar. Los conductores menores de 21 años no pueden manejar mientras consumen alcohol ni después de consumirlo (ley "Not a Drop").
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Minnesota?
Un primer DWI sin factores agravantes es un DWI de cuarto grado (fourth-degree DWI), un delito menor punible con hasta 90 días de cárcel, una multa de $1,000, o ambos. Por un fallo de la prueba sin incidentes previos en 20 años, la licencia se revoca por al menos 90 días (al menos 180 días si es menor de 21 años y por debajo del doble del límite legal; al menos 1 año con el doble del límite legal o más). El manual de DVS indica que la revocación puede ser de 30 días con una declaración de culpabilidad, no hay un permiso de trabajo disponible hasta que hayan pasado 15 días (ni con 0.16 o más), y el dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) es opcional para los infractores primerizos. El restablecimiento (reinstatement) después de una revocación relacionada con alcohol cuesta $680.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Minnesota?
Un conductor que un agente tiene causa probable para creer que está afectado debe someterse a una prueba de sangre, aliento u orina (consentimiento implícito, implied consent); negarse es un delito. La negativa sin un incidente previo calificado de manejo con deterioro en los últimos 20 años resulta en una revocación de la licencia de al menos un año; con un incidente previo, la revocación dura hasta que la persona complete el período requerido de dispositivo de bloqueo de encendido. El manual de DVS indica que la negativa conduce a una revocación de uno a seis años según el número de infracciones.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Minnesota?
10 años para las sanciones penales (período de revisión de antecedentes, lookback): un incidente previo calificado de manejo con deterioro dentro de los diez años inmediatamente anteriores a la infracción actual es un factor agravante que eleva el grado del DWI; un cuarto DWI dentro de 10 años es un delito grave (felony). Los períodos de revocación de la licencia cuentan los incidentes previos dentro de los últimos 20 años.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Minnesota?
DVS puede emitir una licencia limitada durante algunas suspensiones o revocaciones, una vez cumplidos los períodos de espera obligatorios. Permite manejar solo para el trabajo, el tratamiento o la consejería por dependencia química y la escuela. Solo se permite una licencia limitada en un período de 24 meses. Para DWI/consentimiento implícito, una licencia limitada (licencia restringida, hardship license) está disponible para una primera infracción en el historial (o una segunda si la primera tiene más de 10 años) solo si la prueba fue de 0.15 o menos o la persona se negó a la prueba.
¿Es ilegal sostener el celular mientras maneja en Minnesota?
Minnesota es de manos libres: mientras un vehículo está en movimiento o es parte del tráfico, un conductor no puede sostener un dispositivo inalámbrico en una o ambas manos, ni usarlo para enviar o leer mensajes, hacer llamadas (incluidas videollamadas) o acceder a video, audio, imágenes, juegos o aplicaciones. Las excepciones incluyen llamadas y mensajes activados por voz o con manos libres, GPS y audio que no requieran escribir ni desplazarse mientras se maneja (sin sostener el dispositivo), emergencias y vehículos de emergencia autorizados. Una segunda infracción o posterior conlleva una multa de $275.
¿Es un DUI un delito grave en Minnesota?
El DWI (manejar en estado de ebriedad) de primer grado es un delito grave (hasta 7 años de prisión o una multa de $14,000, o ambas, más penas obligatorias). Se aplica cuando la persona: (1) comete un DWI dentro de los 10 años del primero de tres o más 'qualified prior impaired driving incidents' (incidentes previos calificados de manejo en estado de impedimento; condenas previas por DWI o revocaciones de licencia por manejar en estado de impedimento), por lo que generalmente es un cuarto incidente de DWI dentro de 10 años; (2) tiene una condena previa por DWI como delito grave; o (3) tiene una condena previa por delito grave de homicidio o lesiones vehiculares penales relacionados con sustancias.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Minnesota?
La ley de Minnesota exige que el historial de manejo de los delitos y las medidas de licencia relacionados con el alcohol — condenas previas por manejar en estado de impedimento y revocaciones de licencia relacionadas con manejar en estado de impedimento — se conserve de forma permanente. La mayoría de las demás condenas deben conservarse al menos cinco años. El resultado de la prueba de concentración de alcohol también se anota en el historial de manejo por una condena o revocación por DWI. No se confirmó, específicamente para el DWI, si un DWI puede sellarse del registro penal conforme a la ley de eliminación de antecedentes (expungement) de Minnesota, ni cuándo.
¿Son legales los puntos de control de DUI en Minnesota?
No. En Ascher v. Commissioner of Public Safety (1994), la Corte Suprema de Minnesota resolvió que la policía no podía realizar puntos de control de sobriedad, razonando que eran una intromisión ilegal en la privacidad y que los agentes deben tener sospecha razonable de una infracción antes de detener a un automovilista.
Multas de tráfico y DUI en otros estados
Más leyes de Minnesota
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Minnesota
- Corte de reclamos menores de Minnesota
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Minnesota
- Órdenes de protección y de restricción en Minnesota
- Ley laboral de Minnesota
- Deudas y cobranzas en Minnesota
- Beneficios de desempleo en Minnesota
- Divorcio y derecho familiar en Minnesota
- Minnesota: eliminación de antecedentes penales
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Minnesota
- Compensación laboral de Minnesota
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Minnesota
- Protección al consumidor en Minnesota
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Minnesota
- Quiebra en Minnesota
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Minnesota
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Minnesota
- Derecho penal de Minnesota
- Leyes de armas de Minnesota
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Minnesota
- Todas las guías de leyes de Minnesota
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.