Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en Nebraska

Si en la multa está marcada la casilla 'waiver allowed' (renuncia permitida), el conductor puede renunciar a sus derechos, declararse culpable y pagar la multa y las costas sin comparecer ante el tribunal, usando el servicio estatal de pago de citaciones en línea o por correo; luego se asignan puntos cuando corresponda. El conductor puede, en cambio, comparecer ante el tribunal e impugnar la multa. Si no se permite la renuncia, o si alguna de las infracciones de la multa requiere comparecencia, el conductor debe comparecer en la fecha del tribunal. No atender una multa de tráfico (traffic ticket) puede llevar a una suspensión por parte del DMV; el restablecimiento requiere prueba de cumplimiento del tribunal y una tarifa de $50.

Las citaciones con renuncia permitida (las que no requieren comparecer ante el tribunal) pueden pagarse en línea a través del sistema de pago de citaciones del Nebraska Judicial Branch, a cargo del State Court Administrator. Se aplican las costas judiciales incluso cuando usted se declara culpable mediante renuncia, y se añade un cargo por conveniencia. El pago en línea no está disponible una vez que ha comparecido ante el tribunal; a partir de entonces debe tratar directamente con el tribunal, y los pagos parciales requieren un acuerdo de pago a plazos firmado con el tribunal. Los pagos en línea pueden tardar 24 horas o más en registrarse, y un pago en línea tardío no detendrá una suspensión de la licencia ya notificada por el DMV.

Un conductor con menos de 12 puntos puede completar voluntariamente un curso de mejoramiento para conductores (driver improvement course) aprobado por el DMV; el DMV entonces elimina dos puntos asignados dentro de los dos años anteriores (un punto si solo hay un punto en el historial). Debe completarse antes de la infracción que elevaría el total a 12 puntos o más, y la reducción se permite solo una vez cada cinco años. No se aplica a los cursos que exige el DMV después de una revocación.

Los motivos verificados incluyen 12 o más puntos en dos años (revocación de seis meses), no cumplir con una multa de tráfico (suspensión hasta presentar prueba de cumplimiento y pagar una tarifa de restablecimiento de $50), condenas por DUI (manejar bajo la influencia) y la revocación administrativa de la licencia por una prueba química reprobada o rechazada.