All Laws Decoded

Leyes de DUI en New Jersey

El límite legal de BAC en New Jersey, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.

Respuesta corta: 0.08% o más para conductores adultos. Un conductor menor de 21 años está sujeto a las sanciones por DUI de menores con 0.01% o más. NJ MVC, Suspensions and Restorations (DUI)

Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)0.08% o más para conductores adultos. Un conductor menor de 21 años está sujeto a las sanciones por DUI de menores con 0.01% o más.
Sanciones por un primer DUISegún las tablas de sanciones de la MVC: por un primer DUI (manejar bajo la influencia) con 0.08% a menos de 0.10% (o basado en la observación), una multa de $250–$400, hasta 30 días de cárcel, 12–48 horas en un Intoxicated Driver Resource Center (IDRC), un recargo de $1,000 por año durante 3 años más otras tarifas, y 3 meses de pérdida de la licencia. Por un primer DUI con 0.10% o más (o relacionado con drogas), una multa de $300–$500, hasta 30 días de cárcel, IDRC, los mismos recargos y de 7 meses a 1 año de pérdida de la licencia; con 0.15% o más, un bloqueo de encendido (ignition interlock) durante la suspensión y de 6 meses a 1 año después del restablecimiento. El DUI de menores (0.01% o más) conlleva una suspensión de 30–90 días, 15–30 días de servicio comunitario y programas del IDRC.
Los cambios de 2019 a la ley de DUI de New Jersey se apoyaron mucho en el bloqueo de encendido; confirme que las tablas de la MVC reflejen el N.J.S.A. 39:4-50 vigente antes de publicar.
Cuándo un DUI es un delito graveEn New Jersey, el DWI (manejar en estado de ebriedad) en sí nunca es un delito grave (felony), ni siquiera un delito. La Corte Suprema de New Jersey ha dicho que el DWI es una infracción de vehículos motorizados, no un delito según la ley de New Jersey, sin importar cuántos delitos previos tenga la persona. El estado usa leyes penales separadas cuando un DWI resulta en lesiones o muerte: muerte causada con un auto (N.J.S.A. 2C:11-5) y agresión con un auto (N.J.S.A. 2C:12-1(c)). Para esos delitos, manejar en estado de ebriedad permite inferir imprudencia y puede aumentar las sanciones.
El DWI repetido conlleva sanciones más severas de vehículos motorizados (por ejemplo, un 3.er delito dentro de los 10 años del 2.º conlleva 10 años de pérdida de la licencia) en lugar de un cargo de delito grave.
Negarse a la prueba de alientoLos conductores dan su consentimiento implícito (implied consent) a la prueba de aliento. Un conductor arrestado por DUI que se niegue puede ser llevado a un hospital para una extracción de sangre. Una primera condena por negativa conlleva de 7 meses a 1 año de pérdida de la licencia (de 1 a 2 años en una zona escolar), una multa de $300–$500 ($600–$1,000 en una zona escolar), las tarifas del IDRC y un recargo de $1,000 por año durante 3 años, y un bloqueo de encendido (ignition interlock) durante la suspensión y de 6 meses a 1 año después del restablecimiento.
Período de revisión (lookback) del DUI10 años. Las tablas de la MVC aplican las sanciones de segundo delito a un DUI dentro de los 10 años del delito anterior, y las sanciones de tercer delito a un DUI dentro de los 10 años del segundo.
No se recopiló la nota al pie de la tabla sobre cómo se aplica la 'step-down' (reducción escalonada) de 10 años.
Cuánto tiempo permanece un DUI en su historialComo el DWI es una infracción de vehículos motorizados, la Corte Suprema de New Jersey ha dicho que no se incluye en el registro de antecedentes penales de una persona (N.J.A.C. 13:59-1.1). Tampoco puede eliminarse (expunged) como un registro penal (N.J.S.A. 2C:52-28). Para las sanciones, la MVC trata un DWI como 2.º delito si ocurre dentro de los 10 años del anterior, y como 3.er delito si ocurre dentro de los 10 años del 2.º.

Dónde obtener ayuda en New Jersey

Más sobre multas de tráfico y DUI en New Jersey

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en New Jersey?
0.08% o más para conductores adultos. Un conductor menor de 21 años está sujeto a las sanciones por DUI de menores con 0.01% o más.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en New Jersey?
Según las tablas de sanciones de la MVC: por un primer DUI (manejar bajo la influencia) con 0.08% a menos de 0.10% (o basado en la observación), una multa de $250–$400, hasta 30 días de cárcel, 12–48 horas en un Intoxicated Driver Resource Center (IDRC), un recargo de $1,000 por año durante 3 años más otras tarifas, y 3 meses de pérdida de la licencia. Por un primer DUI con 0.10% o más (o relacionado con drogas), una multa de $300–$500, hasta 30 días de cárcel, IDRC, los mismos recargos y de 7 meses a 1 año de pérdida de la licencia; con 0.15% o más, un bloqueo de encendido (ignition interlock) durante la suspensión y de 6 meses a 1 año después del restablecimiento. El DUI de menores (0.01% o más) conlleva una suspensión de 30–90 días, 15–30 días de servicio comunitario y programas del IDRC.
¿Es un DUI un delito grave en New Jersey?
En New Jersey, el DWI (manejar en estado de ebriedad) en sí nunca es un delito grave (felony), ni siquiera un delito. La Corte Suprema de New Jersey ha dicho que el DWI es una infracción de vehículos motorizados, no un delito según la ley de New Jersey, sin importar cuántos delitos previos tenga la persona. El estado usa leyes penales separadas cuando un DWI resulta en lesiones o muerte: muerte causada con un auto (N.J.S.A. 2C:11-5) y agresión con un auto (N.J.S.A. 2C:12-1(c)). Para esos delitos, manejar en estado de ebriedad permite inferir imprudencia y puede aumentar las sanciones.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en New Jersey?
Los conductores dan su consentimiento implícito (implied consent) a la prueba de aliento. Un conductor arrestado por DUI que se niegue puede ser llevado a un hospital para una extracción de sangre. Una primera condena por negativa conlleva de 7 meses a 1 año de pérdida de la licencia (de 1 a 2 años en una zona escolar), una multa de $300–$500 ($600–$1,000 en una zona escolar), las tarifas del IDRC y un recargo de $1,000 por año durante 3 años, y un bloqueo de encendido (ignition interlock) durante la suspensión y de 6 meses a 1 año después del restablecimiento.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en New Jersey?
10 años. Las tablas de la MVC aplican las sanciones de segundo delito a un DUI dentro de los 10 años del delito anterior, y las sanciones de tercer delito a un DUI dentro de los 10 años del segundo.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en New Jersey?
Como el DWI es una infracción de vehículos motorizados, la Corte Suprema de New Jersey ha dicho que no se incluye en el registro de antecedentes penales de una persona (N.J.A.C. 13:59-1.1). Tampoco puede eliminarse (expunged) como un registro penal (N.J.S.A. 2C:52-28). Para las sanciones, la MVC trata un DWI como 2.º delito si ocurre dentro de los 10 años del anterior, y como 3.er delito si ocurre dentro de los 10 años del 2.º.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.