All Laws Decoded

Leyes de tráfico en New Jersey: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI

Reglas de manejo en New Jersey: sistema de puntos, puntos por exceso de velocidad, escuela de tráfico, cómo pagar o impugnar una multa, suspensión de la licencia, límites y sanciones por DUI.

Respuestas rápidas para New Jersey

Sistema de puntos
New Jersey usa un sistema de puntos (point system). A un conductor con 12 o más puntos en su historial de manejo actual se le suspende la licencia después de un aviso por correo de suspensión programada. NJ MVC, Suspensions and Restorations (Points System)
Puntos por exceso de velocidad
Exceder la velocidad máxima por 1–14 mph equivale a 2 puntos; por 15–29 mph, a 4 puntos; por 30 mph o más, a 5 puntos. NJ MVC, New Jersey Point Schedule (N.J.S.A. 39:4-98)
Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)
0.08% o más para conductores adultos. Un conductor menor de 21 años está sujeto a las sanciones por DUI de menores con 0.01% o más. NJ MVC, Suspensions and Restorations (DUI)
Sanciones por un primer DUI
Según las tablas de sanciones de la MVC: por un primer DUI (manejar bajo la influencia) con 0.08% a menos de 0.10% (o basado en la observación), una multa de $250–$400, hasta 30 días de cárcel, 12–48 horas en un Intoxicated Driver Resource Center (IDRC), un recargo de $1,000 por año… NJ MVC, Suspensions and Restorations – Penalties (DUI tables)

Última verificación: 2026-10-27

Multas y puntos

Sistema de puntosNew Jersey usa un sistema de puntos (point system). A un conductor con 12 o más puntos en su historial de manejo actual se le suspende la licencia después de un aviso por correo de suspensión programada. Seis o más puntos dentro de tres años llevan a un recargo (surcharge) de la MVC. Una infracción en movimiento cometida fuera de New Jersey recibe 2 puntos.
Fuente: NJ MVC, Suspensions and Restorations (Points System)
Puntos por exceso de velocidadExceder la velocidad máxima por 1–14 mph equivale a 2 puntos; por 15–29 mph, a 4 puntos; por 30 mph o más, a 5 puntos.
Fuente: NJ MVC, New Jersey Point Schedule (N.J.S.A. 39:4-98)
Cuánto duran los puntosLa MVC mantiene un registro permanente de todos los puntos obtenidos. Los conductores pueden obtener deducciones: 3 puntos por cada año sin infracciones ni suspensiones (el año comienza en la fecha de la infracción o del restablecimiento más reciente).
Es posible que las compañías de seguros no tomen en cuenta estas deducciones en sus tarifas.
Fuente: NJ MVC, Suspensions and Restorations
Escuela de tráficoCompletar un Defensive Driving Program (programa de manejo defensivo) aprobado por la MVC elimina 2 puntos, una vez cada cinco años. El Driver Improvement Program (programa de mejoramiento para conductores) elimina 3 puntos, una vez cada dos años, cuando se toma en respuesta a una acción propuesta por la MVC; el Probationary Driver Program (programa para conductores en período de prueba) (3 puntos) se completa una vez cuando lo ordena la MVC. Estos programas reducen puntos; no anulan una multa.
Fuente: NJ MVC, Suspensions and Restorations
Cómo pagar o impugnar una multaSi la casilla 'Court Appearance Required' (se requiere comparecer ante el tribunal) no está marcada y el cargo figura en el Statewide or Local Violations Bureau Schedule (lista de infracciones estatal o local), el conductor puede declararse culpable y pagar la multa sin ir al tribunal, en la ventanilla de pagos del tribunal municipal, por correo o en línea en NJMCdirect.com. Pagar la multa equivale a declararse culpable. Para impugnarla, el conductor se declara no culpable y el caso se ve en el tribunal municipal (municipal court) (no hay jurados en el tribunal municipal). El acusado puede apelar dentro de los 20 días siguientes a una condena.
Fuente: NJ Courts, Your Day in Court; NJ Courts FAQ
Cómo pagar o buscar una multa en líneaSi la multa no requiere comparecer ante el tribunal, puede pagarla en línea con tarjeta de crédito a través de NJMCdirect, el sistema de pagos de los tribunales municipales del Poder Judicial; pagar la multa significa declararse culpable. Necesita el código del tribunal, el número de la multa y su número de licencia. También puede llamar al tribunal municipal para acordar pagar con cheque o en efectivo en el tribunal. Si no tiene la multa, use el Municipal Court Case Search o llame al tribunal donde se emitió; si no sabe dónde, llame al 609-421-6100.
NJMCdirect: https://portal.njcourts.gov/webe11/atswepr2/home.do
Fuente: New Jersey Courts, Municipal Court Self-Help

Suspensión de la licencia

Suspensión de la licenciaLos motivos incluyen 12 o más puntos, condenas por DUI (manejar bajo la influencia), negarse a una prueba de aliento, no pagar los recargos por DUI o de la MVC (suspensión indefinida) y las suspensiones ordenadas por un tribunal (por ejemplo, por multas de estacionamiento sin pagar, que la MVC registra por indicación de los tribunales municipales). Manejar con la licencia suspendida por DUI conlleva entre 1 y 2 años adicionales de pérdida de la licencia.
Fuente: NJ MVC, Suspensions and Restorations; DUI penalty tables
Cómo verificar y restablecer una licenciaLas suspensiones generalmente se anuncian mediante un aviso por correo de suspensión programada; puede revisar su historial solicitando su historial de conductor a la MVC. Para restablecer su licencia, resuelva el motivo de la suspensión, cumpla cualquier período de suspensión, presente prueba de que las multas pendientes están pagadas, y pague la tarifa de restauración de $100 en línea, en persona en un Regional Service Center, o con cheque o giro postal a nombre de NJMVC (P.O. Box 165, Trenton, NJ 08666-0165, con su número de licencia de conducir). La MVC luego envía por correo un Notice of Restoration (aviso de restauración).
Pago en línea de la tarifa de restauración: https://emvc.state.nj.us/mvc/emvc_dvrfee.shtml
Fuente: New Jersey Motor Vehicle Commission, Suspensions

DUI / DWI

Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)0.08% o más para conductores adultos. Un conductor menor de 21 años está sujeto a las sanciones por DUI de menores con 0.01% o más.
Fuente: NJ MVC, Suspensions and Restorations (DUI)
Sanciones por un primer DUISegún las tablas de sanciones de la MVC: por un primer DUI (manejar bajo la influencia) con 0.08% a menos de 0.10% (o basado en la observación), una multa de $250–$400, hasta 30 días de cárcel, 12–48 horas en un Intoxicated Driver Resource Center (IDRC), un recargo de $1,000 por año durante 3 años más otras tarifas, y 3 meses de pérdida de la licencia. Por un primer DUI con 0.10% o más (o relacionado con drogas), una multa de $300–$500, hasta 30 días de cárcel, IDRC, los mismos recargos y de 7 meses a 1 año de pérdida de la licencia; con 0.15% o más, un bloqueo de encendido (ignition interlock) durante la suspensión y de 6 meses a 1 año después del restablecimiento. El DUI de menores (0.01% o más) conlleva una suspensión de 30–90 días, 15–30 días de servicio comunitario y programas del IDRC.
Los cambios de 2019 a la ley de DUI de New Jersey se apoyaron mucho en el bloqueo de encendido; confirme que las tablas de la MVC reflejen el N.J.S.A. 39:4-50 vigente antes de publicar.
Fuente: NJ MVC, Suspensions and Restorations – Penalties (DUI tables)
Cuándo un DUI es un delito graveEn New Jersey, el DWI (manejar en estado de ebriedad) en sí nunca es un delito grave (felony), ni siquiera un delito. La Corte Suprema de New Jersey ha dicho que el DWI es una infracción de vehículos motorizados, no un delito según la ley de New Jersey, sin importar cuántos delitos previos tenga la persona. El estado usa leyes penales separadas cuando un DWI resulta en lesiones o muerte: muerte causada con un auto (N.J.S.A. 2C:11-5) y agresión con un auto (N.J.S.A. 2C:12-1(c)). Para esos delitos, manejar en estado de ebriedad permite inferir imprudencia y puede aumentar las sanciones.
El DWI repetido conlleva sanciones más severas de vehículos motorizados (por ejemplo, un 3.er delito dentro de los 10 años del 2.º conlleva 10 años de pérdida de la licencia) en lugar de un cargo de delito grave.
Fuente: State v. Denelsbeck (A-42-14, decided May 12, 2016); N.J.S.A. 39:4-50; N.J.S.A. 2C:11-5, 2C:12-1(c)
Negarse a la prueba de alientoLos conductores dan su consentimiento implícito (implied consent) a la prueba de aliento. Un conductor arrestado por DUI que se niegue puede ser llevado a un hospital para una extracción de sangre. Una primera condena por negativa conlleva de 7 meses a 1 año de pérdida de la licencia (de 1 a 2 años en una zona escolar), una multa de $300–$500 ($600–$1,000 en una zona escolar), las tarifas del IDRC y un recargo de $1,000 por año durante 3 años, y un bloqueo de encendido (ignition interlock) durante la suspensión y de 6 meses a 1 año después del restablecimiento.
Fuente: NJ MVC, Suspensions and Restorations (Penalties for refusing Alcotest)
Período de revisión (lookback) del DUI10 años. Las tablas de la MVC aplican las sanciones de segundo delito a un DUI dentro de los 10 años del delito anterior, y las sanciones de tercer delito a un DUI dentro de los 10 años del segundo.
No se recopiló la nota al pie de la tabla sobre cómo se aplica la 'step-down' (reducción escalonada) de 10 años.
Fuente: NJ MVC, Suspensions and Restorations – Penalties
Cuánto tiempo permanece un DUI en su historialComo el DWI es una infracción de vehículos motorizados, la Corte Suprema de New Jersey ha dicho que no se incluye en el registro de antecedentes penales de una persona (N.J.A.C. 13:59-1.1). Tampoco puede eliminarse (expunged) como un registro penal (N.J.S.A. 2C:52-28). Para las sanciones, la MVC trata un DWI como 2.º delito si ocurre dentro de los 10 años del anterior, y como 3.er delito si ocurre dentro de los 10 años del 2.º.
Fuente: State v. Denelsbeck (A-42-14, 2016); NJ MVC, Suspensions and Restorations - Penalties
Puntos de control de sobriedadSon legales y se utilizan. La Division of Highway Traffic Safety del Attorney General de New Jersey financia las campañas 'Drive Sober or Get Pulled Over' (Maneje sobrio o lo detendrán). Para la campaña del 19 de agosto al 7 de septiembre de 2026, dijo que los conductores podían esperar más patrullajes y puntos de control de sobriedad (sobriety checkpoints).
Fuente: NJ Office of the Attorney General / Division of Highway Traffic Safety press release (2026)

Celulares y manejo distraído

Leyes sobre el celular y los mensajes de textoUsar un teléfono celular de mano o un dispositivo de comunicación electrónica mientras se maneja es una infracción del N.J.S.A. 39:4-97.3. Según la tabla de puntos de la MVC, se asignan 3 puntos por una tercera infracción ocurrida dentro de los 10 años de una segunda infracción y por todas las infracciones posteriores.
No se leyeron para este registro los montos de las multas ni las excepciones del N.J.S.A. 39:4-97.3.
Fuente: NJ MVC, New Jersey Point Schedule

Dónde obtener ayuda en New Jersey

Preguntas frecuentes sobre multas de tráfico y DUI

¿Cómo funciona el sistema de puntos para conductores en New Jersey?
New Jersey usa un sistema de puntos (point system). A un conductor con 12 o más puntos en su historial de manejo actual se le suspende la licencia después de un aviso por correo de suspensión programada. Seis o más puntos dentro de tres años llevan a un recargo (surcharge) de la MVC. Una infracción en movimiento cometida fuera de New Jersey recibe 2 puntos.
¿Cuántos puntos tiene una multa por exceso de velocidad en New Jersey?
Exceder la velocidad máxima por 1–14 mph equivale a 2 puntos; por 15–29 mph, a 4 puntos; por 30 mph o más, a 5 puntos.
¿Cuánto tiempo permanecen los puntos en su licencia en New Jersey?
La MVC mantiene un registro permanente de todos los puntos obtenidos. Los conductores pueden obtener deducciones: 3 puntos por cada año sin infracciones ni suspensiones (el año comienza en la fecha de la infracción o del restablecimiento más reciente).
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en New Jersey?
Completar un Defensive Driving Program (programa de manejo defensivo) aprobado por la MVC elimina 2 puntos, una vez cada cinco años. El Driver Improvement Program (programa de mejoramiento para conductores) elimina 3 puntos, una vez cada dos años, cuando se toma en respuesta a una acción propuesta por la MVC; el Probationary Driver Program (programa para conductores en período de prueba) (3 puntos) se completa una vez cuando lo ordena la MVC. Estos programas reducen puntos; no anulan una multa.
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en New Jersey?
Si la multa no requiere comparecer ante el tribunal, puede pagarla en línea con tarjeta de crédito a través de NJMCdirect, el sistema de pagos de los tribunales municipales del Poder Judicial; pagar la multa significa declararse culpable. Necesita el código del tribunal, el número de la multa y su número de licencia. También puede llamar al tribunal municipal para acordar pagar con cheque o en efectivo en el tribunal. Si no tiene la multa, use el Municipal Court Case Search o llame al tribunal donde se emitió; si no sabe dónde, llame al 609-421-6100.
¿Cómo verifico si mi licencia está suspendida y cómo la restablezco en New Jersey?
Las suspensiones generalmente se anuncian mediante un aviso por correo de suspensión programada; puede revisar su historial solicitando su historial de conductor a la MVC. Para restablecer su licencia, resuelva el motivo de la suspensión, cumpla cualquier período de suspensión, presente prueba de que las multas pendientes están pagadas, y pague la tarifa de restauración de $100 en línea, en persona en un Regional Service Center, o con cheque o giro postal a nombre de NJMVC (P.O. Box 165, Trenton, NJ 08666-0165, con su número de licencia de conducir). La MVC luego envía por correo un Notice of Restoration (aviso de restauración).
¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en New Jersey?
Si la casilla 'Court Appearance Required' (se requiere comparecer ante el tribunal) no está marcada y el cargo figura en el Statewide or Local Violations Bureau Schedule (lista de infracciones estatal o local), el conductor puede declararse culpable y pagar la multa sin ir al tribunal, en la ventanilla de pagos del tribunal municipal, por correo o en línea en NJMCdirect.com. Pagar la multa equivale a declararse culpable. Para impugnarla, el conductor se declara no culpable y el caso se ve en el tribunal municipal (municipal court) (no hay jurados en el tribunal municipal). El acusado puede apelar dentro de los 20 días siguientes a una condena.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en New Jersey?
Los motivos incluyen 12 o más puntos, condenas por DUI (manejar bajo la influencia), negarse a una prueba de aliento, no pagar los recargos por DUI o de la MVC (suspensión indefinida) y las suspensiones ordenadas por un tribunal (por ejemplo, por multas de estacionamiento sin pagar, que la MVC registra por indicación de los tribunales municipales). Manejar con la licencia suspendida por DUI conlleva entre 1 y 2 años adicionales de pérdida de la licencia.
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en New Jersey?
0.08% o más para conductores adultos. Un conductor menor de 21 años está sujeto a las sanciones por DUI de menores con 0.01% o más.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en New Jersey?
Según las tablas de sanciones de la MVC: por un primer DUI (manejar bajo la influencia) con 0.08% a menos de 0.10% (o basado en la observación), una multa de $250–$400, hasta 30 días de cárcel, 12–48 horas en un Intoxicated Driver Resource Center (IDRC), un recargo de $1,000 por año durante 3 años más otras tarifas, y 3 meses de pérdida de la licencia. Por un primer DUI con 0.10% o más (o relacionado con drogas), una multa de $300–$500, hasta 30 días de cárcel, IDRC, los mismos recargos y de 7 meses a 1 año de pérdida de la licencia; con 0.15% o más, un bloqueo de encendido (ignition interlock) durante la suspensión y de 6 meses a 1 año después del restablecimiento. El DUI de menores (0.01% o más) conlleva una suspensión de 30–90 días, 15–30 días de servicio comunitario y programas del IDRC.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en New Jersey?
Los conductores dan su consentimiento implícito (implied consent) a la prueba de aliento. Un conductor arrestado por DUI que se niegue puede ser llevado a un hospital para una extracción de sangre. Una primera condena por negativa conlleva de 7 meses a 1 año de pérdida de la licencia (de 1 a 2 años en una zona escolar), una multa de $300–$500 ($600–$1,000 en una zona escolar), las tarifas del IDRC y un recargo de $1,000 por año durante 3 años, y un bloqueo de encendido (ignition interlock) durante la suspensión y de 6 meses a 1 año después del restablecimiento.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en New Jersey?
10 años. Las tablas de la MVC aplican las sanciones de segundo delito a un DUI dentro de los 10 años del delito anterior, y las sanciones de tercer delito a un DUI dentro de los 10 años del segundo.
¿Es ilegal sostener el celular mientras maneja en New Jersey?
Usar un teléfono celular de mano o un dispositivo de comunicación electrónica mientras se maneja es una infracción del N.J.S.A. 39:4-97.3. Según la tabla de puntos de la MVC, se asignan 3 puntos por una tercera infracción ocurrida dentro de los 10 años de una segunda infracción y por todas las infracciones posteriores.
¿Es un DUI un delito grave en New Jersey?
En New Jersey, el DWI (manejar en estado de ebriedad) en sí nunca es un delito grave (felony), ni siquiera un delito. La Corte Suprema de New Jersey ha dicho que el DWI es una infracción de vehículos motorizados, no un delito según la ley de New Jersey, sin importar cuántos delitos previos tenga la persona. El estado usa leyes penales separadas cuando un DWI resulta en lesiones o muerte: muerte causada con un auto (N.J.S.A. 2C:11-5) y agresión con un auto (N.J.S.A. 2C:12-1(c)). Para esos delitos, manejar en estado de ebriedad permite inferir imprudencia y puede aumentar las sanciones.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en New Jersey?
Como el DWI es una infracción de vehículos motorizados, la Corte Suprema de New Jersey ha dicho que no se incluye en el registro de antecedentes penales de una persona (N.J.A.C. 13:59-1.1). Tampoco puede eliminarse (expunged) como un registro penal (N.J.S.A. 2C:52-28). Para las sanciones, la MVC trata un DWI como 2.º delito si ocurre dentro de los 10 años del anterior, y como 3.er delito si ocurre dentro de los 10 años del 2.º.
¿Son legales los puntos de control de DUI en New Jersey?
Son legales y se utilizan. La Division of Highway Traffic Safety del Attorney General de New Jersey financia las campañas 'Drive Sober or Get Pulled Over' (Maneje sobrio o lo detendrán). Para la campaña del 19 de agosto al 7 de septiembre de 2026, dijo que los conductores podían esperar más patrullajes y puntos de control de sobriedad (sobriety checkpoints).

Multas de tráfico y DUI en otros estados

Más leyes de New Jersey

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.